起飞 通知
我 是 汉生 。 我 是 乐乐 。
乐乐 ， 你 坐 过 飞机 吗 ？
我长 这么 大 还 没 去过 很远 的 地方 ， 所以 一直 没有 机会 坐飞机 。
那 今天 就 带 你 体验 体验 ！
飞机 起飞前 ， 一般 都 会 播放 一段 起飞 通知 ， 提醒 你 需要 注意 的 一些 事情 。
我们 先一 起来 听 一 听 吧 ！
台音
女士们 ， 先生 们 ：
飞机 很快 就要 起飞 了 ，
现在 由 乘务员 进行 安全检查 。
请 您 坐 好 ，
系好 安全带 ，
收起 座椅 靠背 和 小桌 板 。
请 您 确认 您 的 电子设备 已经 全部 关闭 。
本次 航班 全程 禁烟 ，
在 飞行 途中 请 不要 吸烟 。
谢谢您 的 合作 ！
台音
怎么样 ， 乐乐 ， 这下 你 知道 在 飞机 起飞前 应该 注意 哪些 事情 了 吧 ？
嗯 ， 非常 清楚 。
朋友 们 ， 你们 也 清楚 了 吗 ？
这 里面 还有 不少 有用 的 词语 呢 ， 我们 一 起来 学习 学习 吧 ！
第一个 词语
起飞 (flights taking off)，
意思 是 “ 飞机 离开 地面 ， 飞 向 天空 ”。
一般 我们 说 “ 飞机 起飞 ”，
也 可以 用来 形容 某个 发展 得 很 好 很快 的 事物 。
例如 ，
“ 飞机 起飞前 ， 请系 好 安全带 。 再 例如 ，
“ 他 的 事业 进入 了 起飞 时期 。 请 听课 文中 的 句子 ：
女士们 ， 先生 们 ： 飞机 很快 就要 起飞 了 ，
第二个 词语
乘务员 (steward )，
指 的 是 “ 汽车 、 火车 、 飞机 等 交通工具 上 为 乘客 服务 的 人员 ”。
例如 ，
“ 下车时 请 向 乘务员 出示 车票 。 再 例如 ，
“ 十五分钟 后 ， 乘务员 将 为 您 提供 午餐 。 请 听课 文中 的 句子 ：
现在 由 乘务员 进行 安全检查 。
第三个 词语
确认 (make sure, confirm)，
意思 是 “ 经过 检查 、 核对 后 确定 认可 ； 很 肯定 地 认为 ”。
例如 ，
“ 你 打电话 确认 一下 飞机 起飞 的 时间 。 再 例如 ，
“ 我 可以 确认 ， 昨天晚上 看到 的 人 就是 他 。 请 听课 文中 的 句子 ：
请 您 确认 您 的 电子设备 已经 全部 关闭 。
第四个 词语
禁烟 (forbid smoking)，
就是 “ 禁止 吸烟 ”， 意思 是 “ 不 允许 吸烟 ”。
我们 还 可以 说 “ 禁毒 ”，“ 禁止 毒品 ”；
“ 禁火 ”，“ 禁止 烟火 ”；
“ 禁酒 ”，“ 禁止 喝酒 ”。
例如 ，
“ 对不起 ， 先生 ， 这是 禁烟 餐厅 ， 请 不要 在 这儿 吸烟 。 再 例如 ，
“ 本次 列车 全程 禁烟 ， 请 旅客 朋友 们 不要 在 车厢 里 吸烟 。 请 听课 文中 的 句子 ：
本次 航班 全程 禁烟 ， 在 飞行 途中 请 不要 吸烟 。
下面 ， 让 我们 再 听 一篇 课文 。
女士们 ， 先生 们 ：
飞机 很快 就要 起飞 了 ， 现在 由 乘务员 进行 安全检查 。
请 您 坐 好 ， 系好 安全带 ， 收起 座椅 靠背 和 小桌 板 。
请 您 确认 您 的 电子设备 已经 全部 关闭 。
本次 航班 全程 禁烟 ， 在 飞行 途中 请 不要 吸烟 。
谢谢您 的 合作 ！
台音
好 了 ， 以上 就是 今天 播客 的 内容 ， 您 可以 到 我们 的 网站
www.cslpod.com 下载 更 详细 的 学习指南 ， 了解 更 多 的 精彩内容 ！
也 欢迎您 来 网站 上 和 我们 一起 聊天 ！
轻松 听播客 ， 快乐 学 汉语 ！
朋友 们 ， 再见 ！ 再见 ！
