骑车 历险 cycling adventure サイクリング・アドベンチャー

洋洋 ： 我 真的 好久 都 没有 骑过 自行车 了 。 Yangyang: I really haven't ridden a bicycle for a long time.

心涛 ： 我 一直 觉得 只有 骑 自行车 出行 才 算 得 上 是 真正 的 旅游 。 Xin Tao: I always think that only riding a bicycle can be regarded as a real tourism.

洋洋 ： 为什么 ？ Yangyang: Why?

心涛 ： 因为 只有 骑 自行车 才能 真正 地 欣赏 路上 的 风景 ， 并且 享受 外面 的 新鲜空气 。 Xintao: Because only by cycling can you really appreciate the scenery on the road and enjoy the fresh air outside.

洋洋 ： 嘿 ！ 小心 ！ 你 看 你 ， 差点儿 骑 到 那个 坑里 去 。 这里 的 路况 越来越 差 了 ， 到处 都 是 坑坑洼洼 的 。

心涛 ： 刚才 真是 吓死 我 了 ！ 幸好 你 提醒 了 我 。 小心 ！ 快 刹车 ！ 前面 是 个 大水坑 ！

洋洋 ： 我 的 妈呀 ， 我 的 自行车 差点 就 失控 了 。 你 没事 吧 ， 刚才 我 差点 撞 到 你 。

心涛 ： 我 没事 。 真是太 惊险 了 ！

洋洋 ： 下次 咱们 得 提前 好好 查查 路线图 ， 避开 这样 的 恶劣 路况 ， 一定 不能 重蹈覆辙 了 ！

【 单词 】

第一个 单词 " 旅游 "， 意思 是 " 为了 休闲 娱乐 进行 游玩 。 例如 ： 他 一直 盼望 能够 去 欧洲 旅游 一次 。

再 例如 ： 泰国 的 旅游业 很 发达 。

请 听课 文中 的 句子 ： 一直 觉得 只有 骑 自行车 出行 才 算 得 上 是 真正 的 旅游 。

第二个 单词 " 享受 "， 意思 是 " 做 一件 事 ， 觉得 开心 和 快乐 ， 并 得到 满足 " 例如 ： 这位 老奶奶 正在 享受 清静 的 退休 生活 。

再 例如 ： 许多 上班族 周末 都 会 去 泡温泉 ， 他们 非常 享受 泡温泉 时 的 轻松 和 愉悦 。

请 听课 文中 的 句子 ： 因为 只有 骑 自行车 才能 真正 地 欣赏 路上 的 风景 ， 并且 享受 外面 的 新鲜空气 。

第三个 单词 " 差点儿 "， 意思 是 " 表示 离 某事 很 接近 ， 几乎 " The third word "almost" means "to be close to something, almost" 例如 ： 她 在 电影院 看 喜剧片 时 差点儿 就 笑 出 了 眼泪 。

再 例如 ： 我 今天 起晚 了 ， 差点儿 迟到 。

请 听课 文中 的 句子 ： 你 没事 吧 ， 刚才 我 差点儿 撞 到 你 。

第四个 单词 " 坑坑洼洼 "， 意思 是 " 地面 凹凸不平 的 样子 " 例如 ： 这条 路 很 不 平坦 ， 下 完雨后 到处 都 是 坑坑洼洼 的 。

再 例如 ： 我 的 车 是 越野车 ， 对付 这种 坑坑洼洼 的 路况 没 问题 。

请 听课 文中 的 句子 ： 这里 的 路况 越来越 差 了 ， 到处 都 是 坑坑洼洼 的 。

第五个 单词 " 刹车 "， 意思 是 " 使 前进 的 车辆 迅速 停下来 " The fifth word "brake" means "to stop the advancing vehicle quickly" 例如 ： 你 得系 好 安全带 ， 要 不 我 紧急 刹车 的话 ， 你 就 冲出去 了 。 For example: You have to fasten your seat belt, or if I brake hard, you will rush out.

再 例如 ： 我 正要 加速 ， 看到 黄 灯亮了 ， 赶紧 刹车 。 Another example: I was about to accelerate and saw the yellow light turned on, I quickly braked.

请 听课 文中 的 句子 ： 小心 ！ 快 刹车 ！ 前面 是 个 大水坑 ！

第六个 单词 " 失控 "， 意思 是 " 对 某个 事物 失去 控制能力 。 例如 ： 下雨 路面 很 滑 ， 汽车 很 容易 失控 。

再 例如 ： 说 着 说 着 ， 小 李 的 情绪 完全 失控 了 ， 大声 地 哭 了 起来 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 的 妈呀 ， 我 的 自行车 差点 就 失控 了 。

第七个 单词 " 惊险 "， 意思 是 " 指 场面 很 危险 ， 使人 紧张 "， 相似 的 单词 有 " 危险 " 例如 ： 我 再也 不 坐 过山车 了 ， 太 惊险 了 ！

再 例如 ： 看 完 这部 惊险 的 小说 ， 我 一 晚上 都 睡不着 。

请 听课 文中 的 句子 ： 真是太 惊险 了 ！

【 语法 】

" 只有 A 才 B"， 意思 是 " 满足 A 的 条件 ， 才能 实现 B"。 例如 ： 只有 交了 定金 的 人才 有选 房子 的 资格 。 For example: Only those who have paid the deposit are eligible to choose a house.

再 例如 ： 只有 认真 刻苦 的 学习 ， 才能 取得 好 成绩 。 Another example: Only by studying hard can you get good results.

请 听课 文中 的 句子 ： 因为 只有 骑 自行车 才能 真正 地 欣赏 路上 的 风景 ， 并且 享受 外面 的 新鲜空气 。

请 再 听 一遍 课文 ：

洋洋 ： 我 真的 好久 都 没有 骑过 自行车 了 。

心涛 ： 我 一直 觉得 只有 骑 自行车 出行 才 算 得 上 是 真正 的 旅游 。

洋洋 ： 为什么 ？

心涛 ： 因为 只有 骑 自行车 才能 真正 地 欣赏 路上 的 风景 ， 并且 享受 外面 的 新鲜空气 。

洋洋 ： 嘿 ！ 小心 ！ 你 看 你 ， 差点儿 骑 到 那个 坑里 去 。 这里 的 路况 越来越 差 了 ， 到处 都 是 坑坑洼洼 的 。

心涛 ： 刚才 真是 吓死 我 了 ！ 幸好 你 提醒 了 我 。 小心 ！ 快 刹车 ！ 前面 是 个 大水坑 ！

洋洋 ： 我 的 妈呀 ， 我 的 自行车 差点 就 失控 了 。 你 没事 吧 ， 刚才 我 差点 撞 到 你 。

心涛 ： 我 没事 。 真是太 惊险 了 ！

洋洋 ： 下次 咱们 得 提前 好好 查查 路线图 ， 避开 这样 的 恶劣 路况 ， 一定 不能 重蹈覆辙 了 ！ YEUNG YEUNG: Next time, we have to check the route map well in advance to avoid such bad road conditions, and we must not make the same mistake again!