×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Travel, 南方持续高温,游客北飞避暑

南方 持续 高温 ,游客 北飞 避暑

104.1 近日 , 北上 避暑 的 南方 游客 持续 增加 , 暑运 和 旅游 热带 旺 了 哈尔滨 航空 市场 。

104.2 南方 持续 十多天 的 高温 “ 烤 ” 得 人 身心俱疲 , 找个 凉快 的 地方 “ 避暑 ” 成 了 不少 人 眼下 最 迫切 的 愿望 。

104.3 记者 昨日 从 多家 航空公司 的 售票 部门 了解 到

由于 近日 到 哈尔滨 、 青岛 等 消暑 胜地 的 旅客 激增 , 上海 飞往 这些 城市 的 航班 不但 票价 急涨 , 甚至 还 一票 难求 。

104.4 南方 城市 飞往 哈尔滨 的 班机 几乎 班班 爆满 。

104.5 据 民航 哈尔滨 售票处 的 工作人员 介绍 , 由于 南方 持续 高温 天气

从 武汉 、 成都 、 昆明 、 西安 等 城市 飞往 哈尔滨 的 航班 客座率 接近 100%。

104.6 各 航空公司 增加 了 哈尔滨 等 热点 旅游 城市 的 航班 , 哈尔滨 机场 每天 平均 起降 航班 达到 110 班次

比 6 月份 平均 每天 增长 了 10 个 班次 。

104.7 近日来 , 上海 一直 被 持续 的 高温 “ 笼罩 ” 着 , 而 与 热浪滚滚 的 上海 不同

北方 的 哈尔滨 、 青岛 等 城市 则 是 30℃ 以下 的 怡 人 天气 , 因此 成 了 许多 市民 旅游 避暑 的 首选 。

104.8 记者 昨天 致电 东航 、 上 航 售票 部门 询问 机票价格 被 告知 明 后 几天 往 哈尔滨 都 是 8 折 、9 折 和 全价 票

即便 早订 , 也 只能 拿到 7 折 ; 青岛 方向 机票 更是 紧张 , 东航 最低 只有 8 折票

而 在 两个 礼拜 之前 , 去 哈尔滨 还 到处 是 5 折票 , 去 青岛 也 只要 400 多元 就 能 “ 搞定 ”。

104.9 昨天 , 哈尔滨 太平 机场 问讯处 工作人员 接受 记者 采访 时 表示 , 最近 几天 上海 到 哈尔滨 的 旅客 明显 增多

“ 前 一阵 每个 航班 都 只是 八九十 人 , 现在 每天 7 个 航班 基本上 都 是 满班 。

104.10” 这位 工作人员 称 , 旅客 中 半数以上 是 旅游 避暑 的 游客 。

这 就是 我们 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

现在 是 夏天 , 您 的 国家 是不是 也 很 热 呢 , 有没有 想到 去 什么 地方 避暑 呢 ?

如果 大家 在 学习 的 过程 中 遇到 什么 问题 都 可以 给 我们 写信


南方 持续 高温 ,游客 北飞 避暑 The high temperature continues in the south, and tourists fly north to escape the heat Les touristes s'envolent vers le nord pour échapper à la chaleur estivale, alors que la canicule persiste dans le sud. 南部で暑さが続く中、観光客は避暑のため北へ飛ぶ Туристы летят на север, чтобы спастись от летнего зноя, в то время как на юге продолжается жара

104.1 近日 , 北上 避暑 的 南方 游客 持续 增加 , 暑运 和 旅游 热带 旺 了 哈尔滨 航空 市场 。 104.1 Recently, the number of tourists from the south going north to escape the heat has continued to increase, and the Harbin aviation market has been prosperous due to summer travel and tropical tourism.

104.2 南方 持续 十多天 的 高温 “ 烤 ” 得 人 身心俱疲 , 找个 凉快 的 地方 “ 避暑 ” 成 了 不少 人 眼下 最 迫切 的 愿望 。

104.3 记者 昨日 从 多家 航空公司 的 售票 部门 了解 到 104.3 The reporter learned from the ticketing departments of many airlines yesterday.

由于 近日 到 哈尔滨 、 青岛 等 消暑 胜地 的 旅客 激增 , 上海 飞往 这些 城市 的 航班 不但 票价 急涨 , 甚至 还 一票 难求 。

104.4 南方 城市 飞往 哈尔滨 的 班机 几乎 班班 爆满 。

104.5 据 民航 哈尔滨 售票处 的 工作人员 介绍 , 由于 南方 持续 高温 天气

从 武汉 、 成都 、 昆明 、 西安 等 城市 飞往 哈尔滨 的 航班 客座率 接近 100%。

104.6 各 航空公司 增加 了 哈尔滨 等 热点 旅游 城市 的 航班 , 哈尔滨 机场 每天 平均 起降 航班 达到 110 班次

比 6 月份 平均 每天 增长 了 10 个 班次 。

104.7 近日来 , 上海 一直 被 持续 的 高温 “ 笼罩 ” 着 , 而 与 热浪滚滚 的 上海 不同

北方 的 哈尔滨 、 青岛 等 城市 则 是 30℃ 以下 的 怡 人 天气 , 因此 成 了 许多 市民 旅游 避暑 的 首选 。

104.8 记者 昨天 致电 东航 、 上 航 售票 部门 询问 机票价格 被 告知 明 后 几天 往 哈尔滨 都 是 8 折 、9 折 和 全价 票

即便 早订 , 也 只能 拿到 7 折 ; 青岛 方向 机票 更是 紧张 , 东航 最低 只有 8 折票

而 在 两个 礼拜 之前 , 去 哈尔滨 还 到处 是 5 折票 , 去 青岛 也 只要 400 多元 就 能 “ 搞定 ”。

104.9 昨天 , 哈尔滨 太平 机场 问讯处 工作人员 接受 记者 采访 时 表示 , 最近 几天 上海 到 哈尔滨 的 旅客 明显 增多

“ 前 一阵 每个 航班 都 只是 八九十 人 , 现在 每天 7 个 航班 基本上 都 是 满班 。

104.10” 这位 工作人员 称 , 旅客 中 半数以上 是 旅游 避暑 的 游客 。

这 就是 我们 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

现在 是 夏天 , 您 的 国家 是不是 也 很 热 呢 , 有没有 想到 去 什么 地方 避暑 呢 ?

如果 大家 在 学习 的 过程 中 遇到 什么 问题 都 可以 给 我们 写信