×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Travel, 禁止停车

禁止停车

警察 : 你好 , 这里 禁止停车 。

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

胡子 : 别开 , 别开 , 我 马上 就 走 。

今天 , 我们 要 学习 的 是 警察 和 胡子 的 一番 对话 , 对话 的 题目 是 禁止停车 。

首先 , 第一个 单词 “ 禁止 ”(forbide), 意思 是 “ 不 允许 ”,“ 不能 ”。

一般 是 在 法律法规 上 不 允许 做 的 事情 。

例如 , 我们 说 “ 公共场所 禁止 吸烟 。 再 例如 , 我们 说 “ 禁止 在 树林 里 点火 。 那 下面 我们 听 一下 课文 中 “ 禁止 ” 的 用法 。

第二个 单词 “ 同志 ”(comrade), 在 中国 , 这个 词 用来 正式 地 称呼 陌生人 。

比如 ,“ 同志 , 请问 洗手间 在 哪里 ? 再 比如 ,“ 我 不 知道 怎么 去 鸟巢 , 你 去 问 那边 的 警察 同志 吧 。 在 现代汉语 里 ,“ 同志 ” 还有 “ 同性恋 ”(homosexuality) 的 意思 。

例如 ,“ 他 不 喜欢 女人 , 只 喜欢 男人 , 是 一个 同志 。 再 例如 ,“ 现在 中国 的 同志 问题 越来越 受到 大家 的 关心 。 那么 好 , 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。

第三个 单词 ,“ 再 ”(forawhile), 这里 的 意思 是 “ 继续 保持 一个 动作 或者 状态 一段时间 ”。

造 两个 句子

例如 , 我 说 “ 胡子 ! 起床 了 ! ” 胡子 这时 不想 起床 , 他 可以 回答 说 “ 再 睡 一会儿 吧 。 再 例如 , 此时 的 胡子 已经 吃 了 五个 馒头 了 , 这时 他 可以 说 “ 我 再 吃 一个 馒头 就够 了 。 那 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

最后 , 我们 来 学习 一个 助词 ——“ 的话 ”。

意思 是 ,“ 如果 ”, 表示 假设 , 我们 也 可以 说 “ 如果 …… 的话 ”。

早 两个 句子

例如 ,“ 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 “ 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 “ 如果 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 “ 如果 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 这 两句 说法 都 是 可以 的 。

嗯 , 再举 一个 例子 , 比如说 : 我们 在 水果摊 买 西瓜 的话 , 可以 说 “ 这个 西瓜 好吃 的话 , 我 下次 再来 买 。 也 可以 说 ,“ 如果 这个 西瓜 好吃 的话 , 我 下次 再来 买 。 ” 都 可以 的 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

今天 课文 的 内容 是 : 胡子 在 不 允许 停车 的 地方 停车 等 人 , 被 警察 发现 了

警察 和 胡子 说 , 如果 再 不 走 , 就要 罚款 。

胡子 吓坏 了 , 只能 同意 马上 就 走 。

好 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 课文 。

警察 : 你好 , 这里 禁止停车 。

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

胡子 : 别开 , 别开 , 我 马上 就 走 。

禁止停车 No parking! Non c'è parcheggio! 駐車場はない! Нет парковки!

警察 : 你好 , 这里 禁止停车 。 Police: Hello, parking is prohibited here.

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。 Beard: Comrade, I'll wait for a friend, she will be here soon.

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 Police: No, parking is not allowed here. 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

胡子 : 别开 , 别开 , 我 马上 就 走 。 Beard: Don't drive, don't drive, I'll go right away.

今天 , 我们 要 学习 的 是 警察 和 胡子 的 一番 对话 , 对话 的 题目 是 禁止停车 。

首先 , 第一个 单词 “ 禁止 ”(forbide), 意思 是 “ 不 允许 ”,“ 不能 ”。

一般 是 在 法律法规 上 不 允许 做 的 事情 。

例如 , 我们 说 “ 公共场所 禁止 吸烟 。 再 例如 , 我们 说 “ 禁止 在 树林 里 点火 。 那 下面 我们 听 一下 课文 中 “ 禁止 ” 的 用法 。

第二个 单词 “ 同志 ”(comrade), 在 中国 , 这个 词 用来 正式 地 称呼 陌生人 。

比如 ,“ 同志 , 请问 洗手间 在 哪里 ? For example, "Comrade, where is the bathroom? 再 比如 ,“ 我 不 知道 怎么 去 鸟巢 , 你 去 问 那边 的 警察 同志 吧 。 在 现代汉语 里 ,“ 同志 ” 还有 “ 同性恋 ”(homosexuality) 的 意思 。

例如 ,“ 他 不 喜欢 女人 , 只 喜欢 男人 , 是 一个 同志 。 再 例如 ,“ 现在 中国 的 同志 问题 越来越 受到 大家 的 关心 。 那么 好 , 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。

第三个 单词 ,“ 再 ”(forawhile), 这里 的 意思 是 “ 继续 保持 一个 动作 或者 状态 一段时间 ”。

造 两个 句子

例如 , 我 说 “ 胡子 ! 起床 了 ! ” 胡子 这时 不想 起床 , 他 可以 回答 说 “ 再 睡 一会儿 吧 。 再 例如 , 此时 的 胡子 已经 吃 了 五个 馒头 了 , 这时 他 可以 说 “ 我 再 吃 一个 馒头 就够 了 。 For another example, at this time the beard has eaten five buns, and at this time he can say "I will eat one more bun. 那 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

最后 , 我们 来 学习 一个 助词 ——“ 的话 ”。

意思 是 ,“ 如果 ”, 表示 假设 , 我们 也 可以 说 “ 如果 …… 的话 ”。 It means, "if" means hypothesis, we can also say "if ...".

早 两个 句子 Two sentences earlier

例如 ,“ 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 “ 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 "If it rains, we won't play football. Let's play poker at home. “ 如果 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 "If it rains, we won't play football. Let's play poker at home. “ 如果 下雨 的话 , 我们 就 不 踢球 了 , 在家 打扑克 吧 。 "If it rains, we won't play football. Let's play poker at home. 这 两句 说法 都 是 可以 的 。 Both statements are okay.

嗯 , 再举 一个 例子 , 比如说 : 我们 在 水果摊 买 西瓜 的话 , 可以 说 “ 这个 西瓜 好吃 的话 , 我 下次 再来 买 。 Well, for another example, if we buy watermelon at a fruit stand, we can say, "If this watermelon is delicious, I'll buy it next time." 也 可以 说 ,“ 如果 这个 西瓜 好吃 的话 , 我 下次 再来 买 。 ” 都 可以 的 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

今天 课文 的 内容 是 : 胡子 在 不 允许 停车 的 地方 停车 等 人 , 被 警察 发现 了

警察 和 胡子 说 , 如果 再 不 走 , 就要 罚款 。

胡子 吓坏 了 , 只能 同意 马上 就 走 。

好 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 课文 。

警察 : 你好 , 这里 禁止停车 。

胡子 : 同志 , 我 等 朋友 , 她 马上 就 来 了 。

警察 : 不行 , 这里 禁止停车 。 你 再 不 走 的话 , 我要 开 罚款单 了 。

胡子 : 别开 , 别开 , 我 马上 就 走 。