×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale - Extended Week Up to 50% off
image

Education, 补习班

补习班

A( 女 ): 终于 要 放假 了 , 我 可以 好 好玩 一玩 了 。

B( 男 ): 唉 , 我 真 羡慕 你 。

A( 女 ): 你 羡慕 我 干嘛 呀 , 你 不是 也 马上 放假 了 吗 ?

B( 男 ): 我 的 假期 可能 比 平时 还累 。

A( 女 ): 这话 怎么 说 ?

B( 男 ): 我 妈妈 帮 我 报 了 两个 补习班 , 我 旅游 计划 都 泡汤 了 。

A( 女 ): 两个 补习班 啊 , 学 什么 ?

B( 男 ): 一个 是 钢琴 班 , 一个 是 外语 班 。

A( 女 ): 听 起来 很 不错 , 虽然 不能 去 旅游 了 , 但是 学习 充电 也 很 好 啊 。

B( 男 ): 都 怪 我 妈 ! 我 的 每个 假期 都 被 补习班 占领 了 , 你 说 我 可怜 不 可怜 ?

A( 女 ): 你 妈妈 这么 做 也 是 望子成龙 。 你 上 补习班 , 最后 不 还是 你 妈妈 买单 嘛 。

至于 旅游 , 以后 有的是 机会 , 别 那么 沮丧 。

B( 男 ): 现在 我 也 只能 这样 安慰 自己 了 。

词语

第一个 词语 : 羡慕 , 意思 是 “ 对 别人 拥有 的 东西 或者 经历 产生 向往 的 一种 心理 。 这个 词是 中性 的 , 但是 另 一个 词 “ 嫉妒 ” 也 是 类似 的 心理 , 但 包含 了 贬义 的 感情 色彩 。

例如 :1、 我 真 羡慕 小李 , 怎么 吃 都 不会 变胖 。

2、 大家 都 很 羡慕 小王 , 老公 帅气 , 儿子 乖巧 。

请 听课 文中 的 句子 :

唉 , 我 真 羡慕 你 。

第二个 词语 : 泡汤 ,“ 计划 的 事情 或者 希望 实现 不了 了 。 例如 :1、 这 几天 一直 下雨 , 看来 我们 野餐 的 计划 要 泡汤 了 。

2、 我 本来 准备 办个 生日 聚会 , 但是 因为 临时 要 加班 , 最后 泡汤 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 妈妈 帮 我 报 了 两个 补习班 , 我 旅游 的 计划 泡汤 了 。

第三个 词语 : 充电 , 意思 是 “ 补充 力量 或 知识 , 不断 使 自己 进步 提高 。 例如 :1、 小李 考上 了 研究生 , 为 自己 充电 , 储备 更 多 的 新 知识 。

2、 虽然 我们 工作 很 忙 , 但是 还是 会 抽时间 学习 充电 。

请 听课 文中 的 句子 :

虽然 不能 去 旅游 了 , 但是 学习 充电 也 很 好 啊 。

第四个 单词 “ 望子成龙 ”, 意思 是 “ 希望 自己 的 孩子 能够 成才 , 有 前途 ”。

在 男女平等 的 今天 , 我们 有时候 也 说 “ 望女成凤 ”, 意思 是 一样 的 。

例如 :1、 他 母亲 一心 望子成龙 , 不能 接受 他 被 逮捕 的 消息 。

2、 我 理解 你 望子成龙 的 心情 , 但是 对 孩子 太 严格 有时候 反而 效果 不好 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 妈妈 这么 做 也 是 望子成龙 。

第四个 词语 : 安慰 , 作 动词 “ 使 心情 舒适 或 得到 安抚 和 鼓励 ”; 作 名词 “ 心情舒畅 ”。

例如 :1、 为了 安慰 她 , 我们 想 了 不少 办法 。

2、 虽然 没有 获得 冠军 , 但是 优秀奖 对 他 是 一种 安慰 。

请 听课 文中 的 句子 :

现在 我 也 只能 这样 安慰 自己 了 。

表达法

“ 虽然 ??? 但是 ???”, 语言表达 的 固定 句型 。

“ 虽然 ” 表示 已经 发生 的 情况 ,“ 但是 ” 表示 转折 的 语气 , 引出 的 情况 与 之前 相对 或 相反 。

例如 : 虽然 迈克 比 玛丽 早 来 中国 , 但是 玛丽 的 中文 比 迈克 好 很多 。

请 听课 文中 的 句子 :

虽然 不能 去 旅游 了 , 但是 学习 充电 也 很 好 啊 。

下面 再 听 一遍 课文

A( 女 ): 终于 要 放假 了 , 我 可以 好 好玩 一玩 了 。

B( 男 ): 唉 , 我 真 羡慕 你 。

A( 女 ): 你 羡慕 我 干嘛 呀 , 你 不是 也 马上 放假 了 吗 ?

B( 男 ): 我 的 假期 可能 比 平时 还累 。

A( 女 ): 这话 怎么 说 ?

B( 男 ): 我 妈妈 帮 我 报 了 两个 补习班 , 我 旅游 计划 都 泡汤 了 。

A( 女 ): 两个 补习班 啊 , 学 什么 ?

B( 男 ): 一个 是 钢琴 班 , 一个 是 外语 班 。

A( 女 ): 听 起来 很 不错 , 虽然 不能 去 旅游 了 , 但是 学习 充电 也 很 好 啊 。

B( 男 ): 都 怪 我 妈 ! 我 的 每个 假期 都 被 补习班 占领 了 , 你 说 我 可怜 不 可怜 ?

A( 女 ): 你 妈妈 这么 做 也 是 望子成龙 。 你 上 补习班 , 最后 不 还是 你 妈妈 买单 嘛 。

至于 旅游 , 以后 有的是 机会 , 别 那么 沮丧 。

B( 男 ): 现在 我 也 只能 这样 安慰 自己 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE