×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Friendship, 飞鸽传书 – Text to read

Friendship, 飞鸽传书

Intermediate 1 Chinese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

飞鸽 传书

洋洋 :大卫 ,我 在 这儿 ,终于 接到 你 了 。

大卫 :洋洋 ,见到 你 真 好 ,我 在 车上 时 一直 担心 找不到 你 。

洋洋 :是 啊 ,多亏 了 有 电话 。 我们 边 走 边 聊 。

大卫 :没有 电话 的 帮忙 我 肯定 找 不到 你 了 。

洋洋 :对 了 ,你 平时 用 电话 和 家人 朋友 联系 吗 ?

大卫 :不全是 。 我 有时 和 他们 打电话 ,有时 和 他们 用 互联网 联系 。

洋洋 :嗯 ,上网 比 打电话 便宜 多 了 。

多亏 了 发达 的 现代 科技 ,想想 古代 的 人 要 远距离 的 联系 ,哪 有 我们 幸福 呀 ?

大卫 :中国 古代人 用 什么 方式 进行 联系 ?

洋洋 : 中国 古代人 都 是 用 书信 来 传递信息 的 , 比如 飞鸽传书 。

大卫 :哦 ,用 动物 做 通讯 手段 ,中国人 真 聪明 !

不过 飞鸽传书 和 现在 的 通讯 手段 相比 ,还是 逊色 不少 ! 洋洋 :是 呀 ,飞鸽 再 快 也 不如 电话 、网络 快 呀 。

大卫 :要是 我 生活 在 古代 ,我 肯定 来 不了 中国 了 。

洋洋 :为什么 呢 ?

大卫 :因为 要 让 鸽子 把 我 的 信 送到 美国 去 ,怎么 也 要 好几个 月 ,我 可 等不及 !

洋洋 :哈哈 ,大卫 ,你 现在 越来越 幽默 了 。

大卫 :哈哈 ,谢谢 。

词语

第一个 单词 “ 终于 ”, 意思 是 “ 到底 , 最终 , 表示 意料 的 或 期望 的 事情 发生 了 。 近义词 是 “最终 ”。

例如 ,考试 终于 结束 了 。

再 例如 :我们 终于 到达 山顶 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

大卫 ,我 在 这儿 ,终于 接到 你 了 。

第二个 单词 “ 一直 ”, 意思 是 “ 反复 地 进行 一个 动作 , 或者 保持 一个 状态 , 没有 变化 ”, 近义词 是 “ 始终 。 例如 ,他 一直 都 很 活跃 。

再 例如 :北京 的 天气 一直 很 好 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 在 车上 时 一直 担心 找 不到 你 。

第三个 单词 “肯定 ”,意思 是 “有把握 ;没有 疑问 ”,近义词 是 “一定 、确定 、确信 ”。

例如 ,他 是 中国 人 ,中文 说 得 肯定 好 。

再 例如 :这么 晚 了 ,大家 肯定 饿 了 吧 ?

请 听课 文中 的 句子 :

没有 电话 的 帮忙 我 肯定 找 不到 你 了 。

第四个 单词 “对了 ”意思 是 “将 话题 转化 为 另一个 话题 。 ”。

例如 ,对 了 ,明天 别 忘了 把 书 还给 我 。

再 例如 :噢 ,对了 ,听说 小李 已经 结婚 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

对 了 ,你 平时 用 电话 和 家人 朋友 联系 吗 ?

第五个 单词 “逊色 ”意思 是 “比不上 ,比 ……差 ”,近义词 是 “不及 、差劲 ”。

例如 , 你 的 才能 一点儿 也 不 比 小 李 逊色 。

再 例如 :我 的 中文 要 比 他 的 逊色 些 。

请 听课 文中 的 句子 :

不过 飞鸽传书 和 现在 的 通讯 手段 比 ,还是 逊色 不少 ! 第六个 单词 “幽默 ”意思 是 “让 人 觉得 很 有 意思 ”,近义词 是 “有趣 ,风趣 ,可笑 ,搞笑 ”。

例如 ,你 和 他 说 笑话 是 浪费 力气 ,他 不 懂 幽默 。

再 例如 :他 幽默 地 回答 了 这个 尴尬 的 问题 。

请 听课 文中 的 句子 :

哈哈 ,大卫 ,你 现在 越来越 幽默 了 。

下面 再 听 一遍 课文

洋洋 :大卫 ,我 在 这儿 ,终于 接到 你 了 。

大卫 :洋洋 ,见到 你 真 好 ,我 在 车上 时 一直 担心 找 不到 你 。

洋洋 :是 啊 ,多亏 了 有 电话 。 我们 边 走 边 聊 。

大卫 :没有 电话 的 帮忙 我 肯定 找 不到 你 了 。

洋洋 :对 了 ,你 平时 用 电话 和 家人 朋友 联系 吗 ?

大卫 :不全是 。 我 有时 和 他们 打电话 ,有时 和 他们 用 互联网 联系 。

洋洋 :嗯 ,上网 比 打电话 便宜 多 了 。

多亏 了 发达 的 现代 科技 ,想想 古代 的 人 要 远距离 的 联系 ,哪 有 我们 幸福 呀 ?

大卫 :中国 古代人 用 什么 方式 进行 联系 ?

洋洋 :中国 古代人 都 是 用 书信 来 传递 信息 的 ,比如 飞鸽 传书 。

大卫 :哦 ,用 动物 做 通讯 手段 ,中国人 真 聪明 !

不过 飞鸽传书 和 现在 的 通讯 手段 相比 ,还是 逊色 不少 ! 洋洋 :是 呀 ,飞鸽 再 快 也 不如 电话 、网络 快 呀 。

大卫 :要是 我 生活 在 古代 ,我 肯定 来 不了 中国 了 。

洋洋 :为什么 呢 ?

大卫 :因为 要 让 鸽子 把 我 的 信 送到 美国 去 ,怎么 也 要 好几个 月 ,我 可 等不及 !

洋洋 :哈哈 ,大卫 ,你 现在 越来越 幽默 了 。

大卫 :哈哈 ,谢谢 。

好 了 ,以上 就是 今天 播客 的 内容

您 可以 到 我们 的 网站 www.cslpod.com ,下载 更 详细 的 学习 指南 ,了解 更 多 的 精彩 内容 。

也 欢迎 您 来 网站 上 和 我们 一起 聊天 。

轻松 听 播客

快乐 学 汉语

朋友 们 ,再见 。

再见 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE