银行卡 Bankomatkarte Bank card Tarjeta de cajero automático Carte de guichet Carte bancarie 銀行カード ATM 카드 Cartão multibanco Банкоматная карта ATM kartı

心涛 ： 你好 ， 我 想 把 这张 银行卡 激活 。 Xintao: Hello, I want to activate this bank card. Bonjour, je souhaite activer cette carte.

银行 柜员 ： 请 您 先 填 一张 单子 ， 写 清楚 您 的 姓名 、 卡号 和 身份证号 。 Bank teller: Please fill out a form first, and write down your name, card number and ID number. Guichetier : Veuillez remplir un bordereau avec votre nom, votre numéro de carte et votre numéro d'identification. Nhân viên giao dịch ngân hàng: Vui lòng điền vào mẫu đơn trước và ghi lại tên, số thẻ và số CMND của bạn.

还 需要 您 出示 身份证 原件 。 You will also be required to present your original ID. Vous devrez également présenter votre carte d'identité originale.

心涛 ： 好 的 。 Xintao : D'accord. …… 写 好 了 ， 给 您 。 ...... a été écrit et est là pour vous.

银行 柜员 ： 请 在 这儿 输入您 的 密码 ， 六位 数字 。 Bank teller: Please enter your password here, six digits. Guichetier : Veuillez saisir ici votre code PIN à six chiffres.

心涛 ： 好 了 。 Xintao : D'accord.

银行 柜员 ： 请 您 再 输入 一次 。 Guichetier : Veuillez le saisir à nouveau.

心涛 ： 好 了 ， 这样 就行了 ？ Xintao: Okay, is this all right? Xintao : OK, c'est tout ?

银行 柜员 ： 嗯 ， 已经 激活 成功 了 。 Guichetier : Oui, il a été activé avec succès.

心涛 ： 谢谢 。 Xintao : Merci.

银行 柜员 ： 不 客气 。

心涛 ： 你好 ， 我 想 把 这张 银行卡 激活 。

银行 柜员 ： 请 您 先 填 一张 单子 ， 写 清楚 您 的 姓名 、 卡号 和 身份证号 。

还 需要 您 出示 身份证 原件 。

心涛 ： 好 的 。 …… 写 好 了 ， 给 您 。

银行 柜员 ： 请 在 这儿 输入您 的 密码 ， 六位 数字 。

心涛 ： 好 了 。

银行 柜员 ： 请 您 再 输入 一次 。

心涛 ： 好 了 ， 这样 就行了 ？

银行 柜员 ： 嗯 ， 已经 激活 成功 了 。

心涛 ： 谢谢 。

银行 柜员 ： 不 客气 。

心涛 ： 你好 ， 我 想 把 这张 银行卡 激活 。

银行 柜员 ： 请 您 先 填 一张 单子 ， 写 清楚 您 的 姓名 、 卡号 和 身份证号 。

还 需要 您 出示 身份证 原件 。

心涛 ： 好 的 。 …… 写 好 了 ， 给 您 。

银行 柜员 ： 请 在 这儿 输入您 的 密码 ， 六位 数字 。

心涛 ： 好 了 。

银行 柜员 ： 请 您 再 输入 一次 。

心涛 ： 好 了 ， 这样 就行了 ？

银行 柜员 ： 嗯 ， 已经 激活 成功 了 。

心涛 ： 谢谢 。

银行 柜员 ： 不 客气 。

单词 ：

“ 激活 ”

“ 清楚 ”

“ 姓名 ”

“ 身份证号 ”

“ 出示 ”

“ 原件 ”

“ 密码 ”

“ 成功 ”