×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Business, 视频会议

视频会议

心涛 : 下个星期 的 视频会议 谁 负责 ?

洋洋 : 是 我 。 经理 点名 让 我 负责 。

心涛 : 不错 啊 , 经理 越来越 器重 你 了 。

洋洋 : 我 也 感觉 到 了 , 不过 我 不 知道 自己 准备 好 了 没有 。

心涛 : 我 之前 安排 过 电视电话会议 。

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

洋洋 : 那 太好了 。 我 把 会议 时间 定 在 上午 10 点 , 然后 ……

心涛 : 等等 , 如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

你 觉得 这个 时候 开会 合适 吗 ?

洋洋 : 啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。

心涛 : 还要 记录 好 到 会 人员 的 联系方式 ,

保证 在 会前 和 会 中 都 能 联系 得 上 他们 。

洋洋 : 多谢 你 的 提醒 !

心涛 : 整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

洋洋 : 应该 是 吧 。

心涛 : 这样的话 , 你 一定 要 提前 搞清 参会 人员 的 姓名 和 身份 , 不能 出错 。

洋洋 , 你 在 听 我 说 吗 ?

洋洋 : 在 听 在 听 。 只是 被 你 这么 一说 , 我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 视频

指 广泛应用 于 电视 、 摄录像 、 雷达 、

计算机 监示器 中 的 影片 、 视像 、 录像 、 动态 影像 等 。

例如 : 网络 视频短片 已 变得 越来越 流行 。

再 例如 : 这 段 视频 里 的 风景 真是 美得 让 人 窒息 。

请 听课 文中 的 句子 :

下个星期 的 视频会议 谁 负责 ?

第二个 生词 : 点名

即 指名

例如 : 校长 点名 批评 了 他 。

再 例如 : 他 点名 要 你 去 。

请 听课 文中 的 句子 :

经理 点名 让 我 负责 。

第三个 生词 : 参谋

这里 指代 人出 主意 、 出谋划策 、 商议 。

例如 : 请 你 给 我们 参谋 一下 看 怎么办 才 好 。

再 例如 : 我 特意 找 他 来 给 我们 参谋 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

第四个 生词 : 凌晨

即天 将近 亮 的 时候

例如 : 现在 还 没到 凌晨 。

再 例如 : 火车 将 于 明日 凌晨 四时 半 到达 。

请 听课 文中 的 句子 :

如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

第五个 生词 : 时差

指 不 同时 区 之间 的 时间 差别 。

例如 : 中国 和 美国 有 十二个 小时 的 时差 。

再 例如 : 他 刚 从 国外 回来 还 在 倒时差 。

请 听课 文中 的 句子 :

啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

第六个 生词 : 日程

指 一天天 排定 的 程序

例如 : 他 全面 负责 会议 日程 的 安排 。

再 例如 : 这次 我们 出去 旅游 的 日程安排 已经 定好 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。

第七个 生词 : 主持

即 负责 掌握 、 处理

例如 : 这次 该 他 主持会议 了 。

再 例如 : 这 周六 他 要 主持 一场 婚礼 。

请 听课 文中 的 句子 :

整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

第八个 生词 : 堆积如山

就是 聚集 成堆 , 如同 小山 。 形容 极 多 。

例如 : 我们 正在 从 堆积如山 的 记录 里 寻找 有用 的 资料 。

再 例如 : 别 让 问题 堆积如山 , 得 一个 一个 着手 解决 。

请 听课 文中 的 句子 :

只是 被 你 这么 一说 ,

我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !

心涛 : 下个星期 的 视频会议 谁 负责 ?

洋洋 : 是 我 。 经理 点名 让 我 负责 。

心涛 : 不错 啊 , 经理 越来越 器重 你 了 。

洋洋 : 我 也 感觉 到 了 , 不过 我 不 知道 自己 准备 好 了 没有 。

心涛 : 我 之前 安排 过 电视电话会议 。

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

洋洋 : 那 太好了 。 我 把 会议 时间 定 在 上午 10 点 , 然后 ……

心涛 : 等等 , 如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

你 觉得 这个 时候 开会 合适 吗 ?

洋洋 : 啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。

心涛 : 还要 记录 好 到 会 人员 的 联系方式 ,

保证 在 会前 和 会 中 都 能 联系 得 上 他们 。

洋洋 : 多谢 你 的 提醒 !

心涛 : 整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

洋洋 : 应该 是 吧 。

心涛 : 这样的话 , 你 一定 要 提前 搞清 参会 人员 的 姓名 和 身份 , 不能 出错 。

洋洋 , 你 在 听 我 说 吗 ?

洋洋 : 在 听 在 听 。 只是 被 你 这么 一说 , 我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !

视频会议 Videoconferencing Videoconferencing vidéoconférence Videoconferenza ビデオ会議

心涛 : 下个星期 的 视频会议 谁 负责 ? Who will be responsible for the videoconference next week?

洋洋 : 是 我 。 经理 点名 让 我 负责 。

心涛 : 不错 啊 , 经理 越来越 器重 你 了 。

洋洋 : 我 也 感觉 到 了 , 不过 我 不 知道 自己 准备 好 了 没有 。

心涛 : 我 之前 安排 过 电视电话会议 。

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

洋洋 : 那 太好了 。 我 把 会议 时间 定 在 上午 10 点 , 然后 ……

心涛 : 等等 , 如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

你 觉得 这个 时候 开会 合适 吗 ?

洋洋 : 啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。 今からでも遅くないから、予定を変更するよ。

心涛 : 还要 记录 好 到 会 人员 的 联系方式 ,

保证 在 会前 和 会 中 都 能 联系 得 上 他们 。

洋洋 : 多谢 你 的 提醒 !

心涛 : 整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

洋洋 : 应该 是 吧 。

心涛 : 这样的话 , 你 一定 要 提前 搞清 参会 人员 的 姓名 和 身份 , 不能 出错 。

洋洋 , 你 在 听 我 说 吗 ?

洋洋 : 在 听 在 听 。 只是 被 你 这么 一说 , 我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 视频

指 广泛应用 于 电视 、 摄录像 、 雷达 、

计算机 监示器 中 的 影片 、 视像 、 录像 、 动态 影像 等 。

例如 : 网络 视频短片 已 变得 越来越 流行 。

再 例如 : 这 段 视频 里 的 风景 真是 美得 让 人 窒息 。

请 听课 文中 的 句子 :

下个星期 的 视频会议 谁 负责 ?

第二个 生词 : 点名

即 指名

例如 : 校长 点名 批评 了 他 。

再 例如 : 他 点名 要 你 去 。

请 听课 文中 的 句子 :

经理 点名 让 我 负责 。

第三个 生词 : 参谋

这里 指代 人出 主意 、 出谋划策 、 商议 。 ここでは、誰かがアイデアを出したり、プランを考えたり、相談したりすることを指す。

例如 : 请 你 给 我们 参谋 一下 看 怎么办 才 好 。

再 例如 : 我 特意 找 他 来 给 我们 参谋 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

第四个 生词 : 凌晨

即天 将近 亮 的 时候 つまり、日が暮れかけた頃だ。

例如 : 现在 还 没到 凌晨 。

再 例如 : 火车 将 于 明日 凌晨 四时 半 到达 。

请 听课 文中 的 句子 :

如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

第五个 生词 : 时差

指 不 同时 区 之间 的 时间 差别 。

例如 : 中国 和 美国 有 十二个 小时 的 时差 。

再 例如 : 他 刚 从 国外 回来 还 在 倒时差 。

请 听课 文中 的 句子 :

啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

第六个 生词 : 日程

指 一天天 排定 的 程序 一日一日のプログラムということだ。

例如 : 他 全面 负责 会议 日程 的 安排 。

再 例如 : 这次 我们 出去 旅游 的 日程安排 已经 定好 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。

第七个 生词 : 主持

即 负责 掌握 、 处理

例如 : 这次 该 他 主持会议 了 。 例えば、彼が会議の議長を務める番だ。

再 例如 : 这 周六 他 要 主持 一场 婚礼 。

请 听课 文中 的 句子 :

整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

第八个 生词 : 堆积如山

就是 聚集 成堆 , 如同 小山 。 形容 极 多 。

例如 : 我们 正在 从 堆积如山 的 记录 里 寻找 有用 的 资料 。

再 例如 : 别 让 问题 堆积如山 , 得 一个 一个 着手 解决 。

请 听课 文中 的 句子 :

只是 被 你 这么 一说 ,

我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !

心涛 : 下个星期 的 视频会议 谁 负责 ?

洋洋 : 是 我 。 经理 点名 让 我 负责 。

心涛 : 不错 啊 , 经理 越来越 器重 你 了 。

洋洋 : 我 也 感觉 到 了 , 不过 我 不 知道 自己 准备 好 了 没有 。

心涛 : 我 之前 安排 过 电视电话会议 。

你 先 告诉 我 你 准备 到 哪儿 了 , 我 帮 你 参谋 参谋 。

洋洋 : 那 太好了 。 我 把 会议 时间 定 在 上午 10 点 , 然后 ……

心涛 : 等等 , 如果 把 会议 定 在 上午 10 点 , 那 时候 英国 是 凌晨 3 点 。

你 觉得 这个 时候 开会 合适 吗 ?

洋洋 : 啊 , 我 没有 考虑 时差 的 因素 !

我 这 就 去 重新制定 日程 , 现在 还 来得及 。

心涛 : 还要 记录 好 到 会 人员 的 联系方式 ,

保证 在 会前 和 会 中 都 能 联系 得 上 他们 。

洋洋 : 多谢 你 的 提醒 !

心涛 : 整个 视频会议 是 由 你 主持 吗 ?

洋洋 : 应该 是 吧 。

心涛 : 这样的话 , 你 一定 要 提前 搞清 参会 人员 的 姓名 和 身份 , 不能 出错 。

洋洋 , 你 在 听 我 说 吗 ?

洋洋 : 在 听 在 听 。 只是 被 你 这么 一说 , 我 觉得 要 做 的 工作 堆积如山 啊 !