×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Business, 各司其职

各司其职

心涛 : 忙 什么 呢 , 洋洋 ?

洋洋 : 我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

心涛 : 那 不是 小 李 的 活儿 嘛 ?

洋洋 : 我 知道 , 这 工作 是 一直 由 她 负责 , 但是 我 现在 急需 这些 数据 ,

而 她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。

心涛 : 小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

洋洋 : 可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

心涛 : 你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 洋洋 : 你 也 觉得 我 这么 做 不 对 吗 ?

心涛 : 反正 如果 我 是 你 , 我 是 不会 这么 做 的 。

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 分析

意思 是 把 一件 事物 、 一种 现象 、 一个 概念 分成 较 简单 的 组成部分 ,

找出 这些 部分 的 本质属性 和 彼此之间 的 关系 。

例如 : 分析 问题 是 解决问题 的 基础 。

再 例如 : 快 帮 我 分析 一下 , 这 事儿 该 怎么 处理 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

第二个 生词 : 拖拖拉拉

指以 拖延 为 特征 的 行动 、 习惯 或 性格 。

例如 : 这 会议 拖拖拉拉 地开 了 好几个 小时 。

再 例如 : 她 这人 就是 爱 忘事 , 做 什么 事情 总是 拖拖拉拉 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。

第三个 生词 : 介意

指 把 不 愉快 的 事记 在 心里 ; 在意 ( 多 用于 否定词 后 )

例如 : 刚才 这句 话 我 是 无 心中 说 的 , 你 可 别介意 。

再 例如 : 我放 点儿 音乐 你 不介意 吧 ?

请 听课 文中 的 句子 :

小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

第四个 生词 : 介入

意思 是 插进 两者之间 干预 其 事

例如 : 你 最好 还是 不要 介入 他们 的 争端 。

再 例如 : 我 不 希望 你 介入 我 的 生活 。

请 听课 文中 的 句子 :

小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

第五个 生词 : 迫不得已

指 被 逼 得 没有 办法 , 不得不 这样 。

例如 : 如果 不是 迫不得已 , 我 是 不会 这样 做 的 。

再 例如 : 他 迫不得已 改变 了 原有 的 计划 。

请 听课 文中 的 句子 :

可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

第六个 生词 : 各司其职

司 : 主管 , 经营 ; 职 : 职务 。

每个 人尽 自己 的 职责 , 做好 所 承担 的 工作 。

例如 : 会场 工作人员 各司其职 , 保障 了 工作 的 顺利进行 。

再 例如 : 在 公司 大家 分工 不同 , 各司其职 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 忙 什么 呢 , 洋洋 ?

洋洋 : 我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

心涛 : 那 不是 小 李 的 活儿 嘛 ?

洋洋 : 我 知道 , 这 工作 是 一直 由 她 负责 , 但是 我 现在 急需 这些 数据 ,

而 她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。

心涛 : 小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

洋洋 : 可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

心涛 : 你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 洋洋 : 你 也 觉得 我 这么 做 不 对 吗 ?

心涛 : 反正 如果 我 是 你 , 我 是 不会 这么 做 的 。


各司其职 jeder spielt seine Rolle each has his own role Ognuno a modo suo 役割分担

心涛 : 忙 什么 呢 , 洋洋 ?

洋洋 : 我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

心涛 : 那 不是 小 李 的 活儿 嘛 ?

洋洋 : 我 知道 , 这 工作 是 一直 由 她 负责 , 但是 我 现在 急需 这些 数据 ,

而 她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。 And she was always procrastinating, there was no way to give me data.

心涛 : 小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。 Xintao: Xiao Li seems to mind others interfering in his work.

洋洋 : 可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

心涛 : 你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 Xintao: You have to understand that everyone in the company "performs their own duties". 洋洋 : 你 也 觉得 我 这么 做 不 对 吗 ?

心涛 : 反正 如果 我 是 你 , 我 是 不会 这么 做 的 。

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 分析

意思 是 把 一件 事物 、 一种 现象 、 一个 概念 分成 较 简单 的 组成部分 ,

找出 这些 部分 的 本质属性 和 彼此之间 的 关系 。

例如 : 分析 问题 是 解决问题 的 基础 。

再 例如 : 快 帮 我 分析 一下 , 这 事儿 该 怎么 处理 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

第二个 生词 : 拖拖拉拉

指以 拖延 为 特征 的 行动 、 习惯 或 性格 。

例如 : 这 会议 拖拖拉拉 地开 了 好几个 小时 。

再 例如 : 她 这人 就是 爱 忘事 , 做 什么 事情 总是 拖拖拉拉 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。

第三个 生词 : 介意

指 把 不 愉快 的 事记 在 心里 ; 在意 ( 多 用于 否定词 后 )

例如 : 刚才 这句 话 我 是 无 心中 说 的 , 你 可 别介意 。

再 例如 : 我放 点儿 音乐 你 不介意 吧 ?

请 听课 文中 的 句子 :

小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

第四个 生词 : 介入

意思 是 插进 两者之间 干预 其 事

例如 : 你 最好 还是 不要 介入 他们 的 争端 。

再 例如 : 我 不 希望 你 介入 我 的 生活 。

请 听课 文中 的 句子 :

小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

第五个 生词 : 迫不得已

指 被 逼 得 没有 办法 , 不得不 这样 。

例如 : 如果 不是 迫不得已 , 我 是 不会 这样 做 的 。

再 例如 : 他 迫不得已 改变 了 原有 的 计划 。

请 听课 文中 的 句子 :

可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

第六个 生词 : 各司其职

司 : 主管 , 经营 ; 职 : 职务 。

每个 人尽 自己 的 职责 , 做好 所 承担 的 工作 。

例如 : 会场 工作人员 各司其职 , 保障 了 工作 的 顺利进行 。

再 例如 : 在 公司 大家 分工 不同 , 各司其职 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 忙 什么 呢 , 洋洋 ?

洋洋 : 我 在 为 新 项目 做 数据分析 。

心涛 : 那 不是 小 李 的 活儿 嘛 ?

洋洋 : 我 知道 , 这 工作 是 一直 由 她 负责 , 但是 我 现在 急需 这些 数据 ,

而 她 总是 拖拖拉拉 , 没有 办法 给 我 数据 。

心涛 : 小李 好像 很 介意 别人 介入 他 的 工作 。

洋洋 : 可是 她 的 数据 老是 出不来 , 我 也 是 迫不得已 , 自己 动手 分析 的 。

心涛 : 你 要 明白 , 公司 里 大家 都 " 各司其职 ", 其实 自己 做好 自己 的 事情 就 好 了 。 洋洋 : 你 也 觉得 我 这么 做 不 对 吗 ?

心涛 : 反正 如果 我 是 你 , 我 是 不会 这么 做 的 。