×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Business, 改签机票 – Text to read

Business, 改签机票

Intermediate 2 Chinese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

改签 机票

A:洋洋 ,你 的 行李 收拾 好 了吗 ?

B:差不多 了 。

A:咱们 这次 去 美国 工作 可是 要 待 半年 时间 ,你 要 带 的 东西 都 带齐 了 吗 ?

护照 、现金 、手机 、电脑 ,你 再 检查 一遍 。

B:哎呀 ,你 什么 时候 变得 这么 唠叨 了 ? A:你 呀 ,别 不耐烦 ,平常 就 见 你 丢三落四 的 ,我 不 多 提醒 提醒 你 ,怎么 行 !

B:好吧 ,怕了你了 ,我 再去 检查 一遍 ,看 有 没有 遗漏 什么 东西 。

A:对了 ,咱们 是 今天 下午 两点 的 航班 ,但是 刚才 听到 “天气预报 ”说 ,下午 可能 会 有 大暴雨 ,不知道 会 不会 影响 行程 。

B:那 你 赶紧 给 航空公司 打个 电话 问问 吧 ,咱们 提前 做个 准备 ,以防万一 。

A:好吧 ,我 这 就 去 打电话 。 (电话 接通 中 ……)

A:喂 ,你好 ,请问 是 中国 航空 吗 ? C:你好 ,中国 航空公司 很 高兴 为 您 服务 。 A:请问 今天 下午 北京 到 纽约 的 航班 是否 有 变化 ?

C: 由于 气象局 发布 了 暴雨 红色 预警 , 下午 的 航班 可能 都 将 延误 或 取消 。 A: 啊 ? 如果 延误 的话 ,最快 什么时候 可以 恢复 ?

C:非常 抱歉 ,目前 暂时 无法 预知 何时 能够 恢复 。 为了 保险 起见 我们 建议 您 先 改签 机票 。

A:那么 可以 改签 明天 最早 去 纽约 的 航班 吗 ?

C:请问 您 购买 的 是 经济舱 还是 商务舱 ?

A:我 买 的 是 经济舱 。

C:您 可以 改签 到 明天 上午 十点 半 的 航班 。 您 登陆 我们 的 网站 直接 改签 即可 。 A:好 的 ,谢谢 ,再见 。 (电话 结束 )

B:电话 打完 了 吗 ? 怎么样 ?

A:得 改签 机票 ,今天 航班 因为 天气 原因 有 可能 被 取消 ,说 不准 什么 时候 能 起飞 。

B:哎 ,天 不 遂 人 愿 呢 ,看来 咱们 的 行程 真是 要 延误 了 。

A:你 呀 ,不要 唉声叹气 了 ,这样 多好 啊 ,正好 你 可以 多点 时间 再 检查 检查 你的 行李 了 。

B:你 怎么 抽个 空 就要 唠叨 我 ,咱们 最好 先 给 美国 公司 打个 电话 ,说明 行程 延误 的 原因 。

A:说 的 是 ,别 误 了 正事 ,我 这 就 去 打电话 ,你 也 别 闲着 ,去 改 签 机票 吧 。

B:好 的 ,我 马上 去 。

词汇 :1、 齐 : 意思 是 “ 全 , 没有 少 ”, 东西 带齐 了 , 也就是说 东西 带全 了 , 东西 都 带上 了 。

例如 :1、 会议 马上 要 开始 了 , 但是 人 还 没有 到 齐 。

2、小李 把 老板 开会 要用 的 资料 都 带齐 了 。

请 看 课文 中 的 句子 :

咱们 这次 去 美国 要 待 半年 时间 ,你 要 带 的 东西 都 带齐 了 吗 ?

第二个 词语 ,丢三落四 :形容 一个人 做事 粗心 ,不是 丢了 这个 ,就是 忘了 那个 。

例如 :1、A: 小花 , 你 这 丢三落四 的 毛病 什么 时候 能 改 啊 ?

B:我 已经 努力 在 改 了 ,你 就 不要 总 说 我 了 。

2、大卫 因为 丢三落四 的 毛病 吃 了 大亏 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 呀 ,别 不耐烦 ,平常 就 见 你 丢三落四 的 ,我 不 多 提醒 提醒 你 ,怎么 行 !

第三个 词语 ,遗漏 :意思 是因为 粗心 或者 没有 注意到 而 缺 了 或者 漏掉 了 某样 东西 。

例如 :1、 小花 上次 因为 在 报表 上 遗漏 了 重要 的 数据 , 差点 给 公司 造成 了 重大损失 。

2、A:大卫 ,你 是不是 把 手机 落 在 家 了 ?

B:是啊 ,今天 出门 的时候 太 着急 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

A:你 呀 ,别 不耐烦 ,平常 就 见 你 丢三落四 的 ,我 不 多 提醒 提醒 你 ,怎么 行 !

B:好吧 ,怕了 你 了 ,我 再去 检查 一遍 ,看 有 没有 遗漏 什么 东西 。

第四个 词语 ,以防万一 :在 没有 预料到 的 事情 发生 前 先 作 准备 。

例如 :1、A: 我 希望 这次 不会 再 把 稿子 弄 丢 了 。

B:为了 以防万一 ,你 写完 稿子 还是 再 复制 一份 吧 。

2、小花 记性 不好 ,经常 忘事 ,为了 以防万一 ,她 现在 会 把 要 做 的 事情 写在 纸 上 随身 带着 。

请 听课 文中 的 句子 :

A:对了 ,咱们 是 今天 下午 两点 的 航班 ,但是 刚才 听到 “天气预报 ”说 ,下午 可能 会 有 大暴雨 ,不知道 会 不会 影响 行程 。

B:那 你 赶紧 给 航空公司 打个 电话 问问 吧 ,咱们 提前 做个 准备 ,以防万一 。

第五个 词语 ,保险 起见 :意思 是 出于 保险的 目的 ,经常 与 “为了 ”搭配 ,为了保险起见

也就是说 为了 更 有把握 做 某事 ,或者 为了 防止 再 有 变化 发生 等 意思 。

例如 :1、A: 小李 , 我 决定 把 这份 工作 交给 实习生 去 做 。

B:为了 保险 起见 ,咱们 还是 在 讨论 讨论 吧 。

2、为了 保险 起见 ,老师 把 要 做 的 实验 交给 了 两个 研究生 去 完成 。

请 听课 文中 的 句子 :

C:非常 抱歉 ,目前 暂时 无法 预知 何时 能够 恢复 。 为了 保险 起见 我们 建议 您 先 改签 机票 。

6、说不准 :常用 于 口语 中 ,意思 是 “说不定 、不一定 ”。

例如 :1、A: 乐乐 , 你 准备 去 哪家 公司 实习 ?

B:现在 还 说 不准 。

2、A:你 知道 他 什么 时候 回来 吗 ?

B:说 不准 ,也许 明天 就 回来 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

B:电话 打 完 了 吗 ? 怎么样 ?

A:得 改签 机票 ,今天 航班 延期 了 ,说 不准 什么 时候 能 起飞 。

7、 唉声叹气 : 因为 遇到 不 开心 的 事 或者 失望 等 发出 的 叹息 的 声音 。

例如 :1、A: 你 今天 怎么 总是 唉声叹气 ?

2、遇到 事情 我们 不能 一味 地 唉声叹气 ,要 勇敢 地 去 面对 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 呀 ,不要 唉声叹气 了 ,这样 多好 啊 ,正好 你 可以 多点 时间 再 检查 检查 你 的 行李 了 。

拓展 词汇 :

1、“ 天气预报 ”: 预测 天气 的 情况 , 课文 中 指 的 是 预测 天气 情况 的 电视节目 ,

我们 通常 都 把 有关 预测 天气 的 各种 方式 简称 为 “ 天气预报 ”,如 广播 、报纸 等 都 有 关于 天气预报 的 栏目 。

2、 暴雨 红色 预警 : 暴雨 预警 信号 分为 三级 , 分别 以 黄色 、 橙色 、 红色 表示 。

暴雨 红色 预警 意思 是 ,3 小时 降雨量 将 达 100 毫米 以上 , 或者 已达 100 毫米 以上 且 降雨 可能 持续

是 气象部门 通过 气象 监测 在 暴雨 到来 之前 做出 的 预警 信号 ,用来 提醒 相关 部门 提前 做好 安全 保障 措施 。

表达法 :

“ 天 不 遂 人 愿 ”: 上天 不 顺从 人 的 意愿 , 人们 常用 来 表达 “ 事情 的 发展 不 符合 人 的 心愿 ”。

例如 : A: 小李 , 你 怎么 愁眉苦脸 的 ?

B:今天 本来 要 去 郊游 的 ,可惜 天 不遂 人愿 ,下起 了 大暴雨 。

请 听课 文中 的 句子 :

A:得 改签 机票 ,今天 航班 因为 天气 原因 有 可能 被 取消 ,说 不准 什么 时候 能 起飞 。

B:哎 ,天 不 遂 人 愿 呢 ,看来 咱们 的 行程 真是 要 延误 了 。

下面 再 听 一遍 课文

A:洋洋 ,你 的 行李 收拾 好 了 吗 ?

B:差不多 了 。

A:咱们 这次 去 美国 工作 可是 要 待 半年 时间 ,你 要 带 的 东西 都 带齐 了 吗 ?

护照 、现金 、手机 、电脑 ,你 再 检查 一遍 。

B:哎呀 ,你 什么 时候 变得 这么 唠叨 了 ? A:你 呀 ,别 不耐烦 ,平常 就 见 你 丢三落四 的 ,我 不 多 提醒 提醒 你 ,怎么 行 !

B:好吧 ,怕了 你 了 ,我 再去 检查 一遍 ,看 有 没有 遗漏 什么 东西 。

A:对了 ,咱们 是 今天 下午 两点 的 航班 ,但是 刚才 听到 “天气预报 ”说 下午 可能 会 有 大暴雨 ,不知道 会 不会 影响 行程 。

B:那 你 赶紧 给 航空公司 打个 电话 问问 吧 ,咱们 提前 做个 准备 ,以防万一 。

A:好吧 ,我 这 就 去 打电话 。 (电话 接通 中 ……)

A:喂 ,你好 ,请问 是 中国 航空 吗 ? C:你好 ,中国 航空公司 很 高兴 为 您 服务 。 A:请问 今天 下午 北京 到 纽约 的 航班 是否 有 变化 ?

C: 由于 气象局 发布 了 暴雨 红色 预警 , 下午 的 航班 可能 都 将 延误 或 取消 。 A: 啊 ? 如果 延误 的话 ,最快 什么时候 可以 恢复 ?

C:非常 抱歉 ,目前 暂时 无法 预知 何时 能够 恢复 。 为了 保险 起见 我们 建议 您 先 改签 机票 。

A:那么 可以 改签 明天 最早 去 纽约 的 航班 吗 ?

C:请问 您 购买 的 是 经济舱 还是 商务舱 ?

A:我 买 的 是 经济舱 。

C:您 可以 改签 到 明天 上午 十点 半 的 航班 。 您 登陆 我们 的 网站 直接 改签 即可 。 A:好 的 ,谢谢 ,再见 。 (电话 结束 )

B:电话 打 完 了 吗 ? 怎么样 ?

A:得 改签 机票 ,今天 航班 因为 天气 原因 有 可能 被 取消 ,说 不准 什么 时候 能 起飞 。

B:哎 ,天 不 遂 人 愿 呢 ,看来 咱们 的 行程 真是 要 延误 了 。

A:你 呀 ,不要 唉声叹气 了 ,这样 多好 啊 ,正好 你 可以 多点 时间 再 检查 检查 你的 行李 了 。

B:你 怎么 抽个 空 就要 唠叨 我 ,咱们 最好 先 给 美国 公司 打个 电话 ,说明 行程 延误 的 原因 。

A:说的 是 ,别 误 了 正事 ,我 这 就 去 打电话 ,你 也 别 闲着 ,去 改 签 机票 吧 。

B:好 的 ,我 马上 去 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE