×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Culture & China, 美国男子怀孕6个月

美国 男子 怀孕 6个 月

近日 , 美国 一位 长有 胡须 的 男子 照片 出现 在 杂志 封面 上 , 随即 引来 了 强烈 的 争议 。

原来 , 照片 中 这位 男子 已有 5 个 月 身孕 , 在此之前 他 是 一位 变性 女子 。

这位 怀孕 男子 名叫 托马斯 - 贝蒂 Thomas Beatie, 他 拍摄 这张 “ 孕妇 照 ” 意在 宣称 自己 不久 后 将 当 爸爸 了

贝蒂 多年 前 接受 变性手术 已 成为 一名 合法 男性 , 随后 他 与 之前 的 同性恋 女友 南茜 结婚 组建 了 一个 幸福家庭 。

贝蒂 作为 男性 怀孕 的 新闻 公布 之后 立即 引起 了 美国 社会 的 极大 反响 。

他 解释 称 , 妻子 南茜 由于 20 年前 进行 了 子宫 切除 手术 目前 无法 正常 怀孕 生育 。

我们 希望 能够 拥有 自己 的 孩子 , 可以 组建 一个 幸福 的 三口 之 家 。


美国 男子 怀孕 6个 月 United States Man 6 months pregnant 妊娠6カ月の米国人男性

近日 , 美国 一位 长有 胡须 的 男子 照片 出现 在 杂志 封面 上 , 随即 引来 了 强烈 的 争议 。 Recently, the photo of a bearded man in the United States appeared on the cover of a magazine, and a strong controversy ensued.

原来 , 照片 中 这位 男子 已有 5 个 月 身孕 , 在此之前 他 是 一位 变性 女子 。

这位 怀孕 男子 名叫 托马斯 - 贝蒂 Thomas Beatie, 他 拍摄 这张 “ 孕妇 照 ” 意在 宣称 自己 不久 后 将 当 爸爸 了 The pregnant man's name is Thomas Beatie, and he took this "maternity photo" to announce that he would soon be a father.

贝蒂 多年 前 接受 变性手术 已 成为 一名 合法 男性 , 随后 他 与 之前 的 同性恋 女友 南茜 结婚 组建 了 一个 幸福家庭 。 Betty underwent gender reassignment surgery many years ago to become a legal male, and he subsequently married his former gay girlfriend, Nancy, to start a happy family.

贝蒂 作为 男性 怀孕 的 新闻 公布 之后 立即 引起 了 美国 社会 的 极大 反响 。 The news of Betty's pregnancy as a man immediately caused a huge outcry in American society.

他 解释 称 , 妻子 南茜 由于 20 年前 进行 了 子宫 切除 手术 目前 无法 正常 怀孕 生育 。 He explained that his wife, Nancy, was currently unable to have a normal pregnancy due to a hysterectomy she underwent 20 years ago.

我们 希望 能够 拥有 自己 的 孩子 , 可以 组建 一个 幸福 的 三口 之 家 。