×
We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy .
纽约州 长因 召妓 丑闻 宣布 辞职
因 卷入 召妓 丑闻 sex scandal 的 美国 纽约州 州长 、 民主党人 埃利奥特 ? 斯皮策 Eliot Spitzer１２ 日 正式 宣布 辞去 州长 一职 。
该 决定 将 于 本月 １７ 日 生效 。
斯皮策 在 当天 的 新闻 发布会 上 说 ：“ 我 辜负 了 人们 的 期望 …… 我 不能 因 我 个人 的 过失 而 影响 大众 的 工作 。
据 美国 CNBC 电视台 １２ 日 报道 ， 斯皮策 在 召用 高级 妓女 方面 的 开销 高 达 ８ 万美元 。
《 纽约时报 》 等 美国 媒体 １０ 日 更 披露 ， 美 司法机关 通过 电话 窃听 认定 斯皮策 卷入 与 妓女 进行性 交易 的 消息 。
现年 ４８ 岁 的 斯皮策 ２００６ 年 赢得 纽约州 州长 选举 ， 此前 曾 两次 出任 州 司法部长 New York state Attorney General。
他 在 打击 华尔街 大 公司 不法行为 、 有 组织 犯罪 及 白领 犯罪 等 方面 声誉卓著 。
纽约州 长因 召妓 丑闻 宣布 辞职
New Yorker Gouverneur kündigt Rücktritt wegen Skandal um Anrufe bei Prostituierten an
New York governor announces resignation amid prostitution scandal
因 卷入 召妓 丑闻 sex scandal 的 美国 纽约州 州长 、 民主党人 埃利奥特 ? 斯皮策 Eliot Spitzer１２ 日 正式 宣布 辞去 州长 一职 。
该 决定 将 于 本月 １７ 日 生效 。
斯皮策 在 当天 的 新闻 发布会 上 说 ：“ 我 辜负 了 人们 的 期望 …… 我 不能 因 我 个人 的 过失 而 影响 大众 的 工作 。
据 美国 CNBC 电视台 １２ 日 报道 ， 斯皮策 在 召用 高级 妓女 方面 的 开销 高 达 ８ 万美元 。
《 纽约时报 》 等 美国 媒体 １０ 日 更 披露 ， 美 司法机关 通过 电话 窃听 认定 斯皮策 卷入 与 妓女 进行性 交易 的 消息 。
现年 ４８ 岁 的 斯皮策 ２００６ 年 赢得 纽约州 州长 选举 ， 此前 曾 两次 出任 州 司法部长 New York state Attorney General。
他 在 打击 华尔街 大 公司 不法行为 、 有 组织 犯罪 及 白领 犯罪 等 方面 声誉卓著 。
