请帖

胡子 ：青青 ，这 是 小李 给 你 的 请帖 。 她 搬 新家 了 ，邀请 我们 周末 去 她 新家 做客 。

青青 ：这么 正式 ？ 发 请帖 了 。

胡子 ：是呀 ，我 也 没有 想到 这么 正式 。

小薇 ：叔叔 阿姨 ，我 周末 也 想 去 小李 阿姨 家 做客 。

胡子 ：做客 是 可以 的 ，但是 你 总 不能 空 着手 去 吧 ？

青青 ：小薇 ，你 把 刚 买 的 变形金刚 送给 小李 阿姨 的 儿子 吧 。

小薇 ：啊 ？ 变形金刚 ？ 那 是 我 的 最爱 ，我 舍不得 。

青青 ：你 这 孩子 ，真 小气 ！

最近 呀 ，一个 朋友 搬家 了 ，还 发 了 请帖 ，邀请 我 和 胡子 去 她家 做客 。

第一个 单词 “ 请帖 ”(invitationletter)， 指 的 是 “ 正式 地 邀请 某人 参加 某种 活动 的 卡片 ”。 也 叫 “请柬 ”。

中国 人 一般 在 结婚 、老人 生日 、搬家 、小孩 出生 的 时候 会 给 亲戚 朋友 发送 请贴 ，邀请 他们 参加 宴会 。

请帖 一般 都 是 卡片 的 意思 ，所以 请贴 的 量词 我们 用 “张” 。 一张 请帖 ， 几张 请帖 ， 大家 要 记住 哦 ！

小薇 提醒 的 很 好

胡子 ，你 结婚 的 时候 发 了 多少 张 请帖 ？

不 多 不 多 ， 也 就 一百 多张 ！

再 例如 “今天 我 收到 了 小王 的 结婚 请贴 。 下面 我们 听 一下 课文 中 的 句子

胡子 ：青青 ，这 是 小李 给 你 的 请帖 。 她 搬 新家 了 ，邀请 我们 周末 去 她 新家 做客 。

小李 发来 的 请帖 让 我 呀 感觉 很 正式 。

那 第二个 单词 “ 正式 ”(formal，official)， 指 的 是 “ 按照 正规 的 标准 的 或 手续 的 ， 不是 随意 随便 的 ”

那 小薇 ，正式 的 反义词 是 ？

正式 反义词 是 “随便 ”，“非正式 ”

例如 “ 领了 结婚证 以后 ， 你 就 正式 地成 了 我 的 妻子 了 。 再 例如 ，“今天 是 我 正式 上班 的 第一天 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：这么 正式 ？ 发 请帖 了 。

胡子 ：是呀 ，我 也 没有 想到 这么 正式 。

我们 准备 去 小 李家 做客 ，小薇 也 想 去 。 但是 又 不能 让 小薇 空 着手 去 。

第三个 单词 “ 空 着手 ”(bringnothing,nopresent)， 意思 是 “ 什么 也 没有 带 ， 没带 礼物 ”。

注意 ，“空 ”有 两个 读音 ，“kòng”和 “kōng”，这里 读 第一声 ，kōng，空 着手 。

例如 ，“ 第一次 去 女朋友 家 ， 不能 空 着手 ， 得 买 一点儿 礼物 。 再 例如 ，“中国 人 没有 空 着手 参加 婚礼 的 习惯 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：做客 是 可以 的 ，但是 你 总 不能 空 着手 去 吧 ？

我 让 小薇 拿 新 买 的 变形金刚 当做 礼物 ，但是 小薇 舍不得 ，我 就 说 她 小气 。

第四个 单词 “ 小气 ”(mean)， 意思 是 “ 对 钱 、 物 很 看重 ， 不 舍得 和 别人 分享 ”，

近义词 是 “吝啬 ”，反义词 是 “大方 ”。

例如 ，“ 他 很 有钱 ， 但是 非常 小气 。 再 例如 ，“ 我 女朋友 很 小气 ， 她 不 让 我 和 别的 女性朋友 说话 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：你 这 孩子 ，真 小气 ！

今天 呀 ，我们 的 课文 内容 是 ：我 和 胡子 的 朋友 搬 了 新家 ，并 发 了 邀请卡 ，邀请 我 和 胡子 去 她们 家 玩 。

小薇 也 想 去 小李 阿姨 家 ，我 让 小薇 带上 新买 的 变形金刚

但是 小薇 却 舍不得 ，不想 把 玩具 送出去 。

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

胡子 ：青青 ，这 是 小李 给 你 的 请帖 。 她 搬 新家 了 ，邀请 我们 周末 去 她 新家 做客 。

青青 ：这么 正式 ？ 发 请帖 了 。

胡子 ：是呀 ，我 也 没有 想到 这么 正式 。

小薇 ：叔叔 阿姨 ，我 周末 也 想 去 小李 阿姨 家 做客 。

胡子 ：做客 是 可以 的 ，但是 你 总 不能 空 着手 去 吧 ？

青青 ：小薇 ，你 把 刚 买 的 变形金刚 送给 小李 阿姨 的 儿子 吧 。

小薇 ：啊 ？ 变形金刚 ？ 那 是 我 的 最爱 ，我 舍不得 。

青青 ：你 这 孩子 ，真 小气 ！