×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Culture, 清明节

清明节

我 是 汉生

朋友 们 , 每年 的 4 月 4 号 或 5 号 是 中国 的 青年节 , 我们 一 起来 了解 一下 这个 重要 的 传统节日 吧 !

“ 清明 ” 是 中国 农历 的 二十四节气 之一 , 一般 在 每年 阳历 的 4 月 5 日 或 4 日 。

清明 一到 , 气温 升高 , 雨水 增多 , 是 春耕 春种 的 大 好时节 , 所以 有 “ 清明 前后 , 种瓜 种豆 ”、“ 植树造林 , 莫 过 清明 ” 这样 的 说法 。

清明 不仅 是 一个 节气 , 更是 中国 最 重要 的 传统节日 之一 。 清明节 是 中国 人 祭祖 和 扫墓 的 日子 。

按照 习俗 , 在 这 一天 , 人们 带上 鲜花 、 酒食 、 果品 、 纸钱 等 来到 亲人 的 墓地 , 打扫 、 祭拜 , 表达 对 故去 亲人 的 尊敬 和 怀念 。

其实 , 最早 的 时候 , 扫墓 是 寒食节 的 内容 , 但 由于 寒食节 正好 在 清明节 的 前一天

时间 相近 , 后来 两个 节日 逐渐 融合 , 慢慢 就 变成 清明 扫墓 了 。

另外 , 清明节 前后 , 正是 春光明媚 、 花红柳绿 的 时节 , 非常适合 进行 户外活动 。

蛰伏 了 一冬 的 人们 纷纷 走出 家门 , 走 到 青山绿水 之间 , 踏青 、 春游 , 舒展 身心 。

植树 也 是 清明 期间 一项 非常 流行 的 活动 。

所以 , 在 清明 期间 , 既有 慎终追远 的 沉重 与 悲伤 , 又 有 踏青 游玩 的 轻松 与 欢快 , 是 一个 极富 特色 的 节日 。

从 2008 年 开始 , 清明节 被 定为 法定 节假日 , 放假 三天 。

自古以来 , 描写 咏叹 清明节 的 诗歌 作品 就 数不胜数 , 其中 最为 著名 一首 要数 唐代 诗人 杜牧 的 《 清明 》, 我们 一 起来 读 一下 吧 :

清明 时节 雨 纷纷 ,

路上行人 欲 断魂 。

借问 酒家 何处 有 ?

牧童 遥指 杏花村 。

词语

第一个 词语 , 时节 , 时令 、 季节 , 也 指 时光 、 时候 。

例如 , 九 、 十月份 , 正是 秋天 收获 的 时节 。

再 例如 , 在 桃花 盛开 的 时节 , 人们 纷纷 来到 郊外 、 公园 观赏 桃花 。

第二个 词语 , 习俗 , 就是 习惯 、 风俗 。

例如 , 清明节 扫墓 是 中国 人 的 一个 重要 习俗 。

再 例如 , 我 想 详细 了解 一下 当地 的 习俗 。

第三个 词语 , 融合 , 这里 的 意思 是 “ 两种 或 多种不同 的 事物 合成 一体 ”。

例如 , 这个 民族 是 由 多个 不同 的 民族 逐渐 融合 而 形成 的 。

再 例如 , 京剧 融合 了 歌唱 、 舞蹈 等 多种不同 的 艺术 形式 。

第四个 词语 , 欢快 , 意思 是 “ 欢乐 痛快 ; 欢乐 轻快 ”。

例如 , 教室 里 充满 了 欢快 的 气氛 。

再 例如 , 这是 一首 非常 欢快 的 歌曲 。

第五个 词语 , 数不胜数 , 成语 , 意思 是 数都数 不 过来 , 形容 数量 非常 多 , 难以 计算 。

例如 , 他 收藏 了 很多 邮票 , 各种各样 , 数不胜数 。

再 例如 , 他 写 了 大量 优秀 的 小说 和 文章 , 数不胜数 。

扩展 词语

节气 , 时节 和 气候 , 是 中国 古代 制定 的 一种 用来 指导 农业 生产 的 补充 历法 , 全年 一共 有 24 个 节气 。

春耕 , 就是指 春季 耕地 , 春种 , 就是指 春季 播种 。

莫 , 就是 “ 不要 ” 的 意思 , 古代汉语 的 说法 。

祭祖 , 就是 祭祀 祖先 , 表达 对 祖先 的 尊敬 和 怀念 , 祈求 祖先 的 保佑 。

扫墓 , 专指 清明 时 , 人们 到 亲人 的 墓地 清扫 、 祭拜 。

纸钱 , 用纸 做 的 钱 , 专门 用来 烧 给 死去 的 人 。

墓地 , 指 埋葬 死去 的 人 的 地方 。

祭拜 , 祭祀 、 礼拜 。 指在 特定 的 时候 对神 、 祖先 等 进行 的 活动 。

故去 , 就是 死去 、 去世 的 意思 。

寒食节 , 中国 民间 的 一个 重要 传统节日 , 在 清明节 的 前 一两天 , 后来 逐渐 与 清明节 融合 。

春光明媚 ,“ 明媚 ” 是 美好 、 可爱 的 意思 。

形容 春天 的 风光 、 景物 美丽 、 可爱 。

花红柳绿 , 红色 的 花 、 绿色 的 柳 , 这里 用来 形容 美好 的 春天 景象 。

蛰伏 , 原来 是 指 动物 在 冬天 藏 起来 不吃 不 动 。 这里 形容 人 待在家里 不 出来 活动 。

踏青 , 又 叫 春游 , 指 春天 到来 的 时候 , 人们 到 郊外 、 公园 等 户外 欣赏 春光 , 并 进行 各种 活动 。

慎终追远 , 意思 是 慎重 地 对待 死亡 , 深深地 怀念 祖先 和 故去 的 人 。

法定 , 就是指 法律 规定 的 。 咏叹 , 歌唱 、 吟诵 , 也 有 歌颂 赞美 的 意思 。

魂 , 这里 是 指 精神 、 神志 。 “ 断魂 ” 形容 十分 伤心 、 悲哀 。

借问 , 古代汉语 的 说法 , 就是 “ 请问 ” 的 意思 。

酒家 , 古代 的 说法 , 就是 酒馆 。

何处 , 古代汉语 的 说法 , 就是 “ 哪里 ” 的 意思 。

牧童 , 指 放牧 牛 、 羊 的 小孩 。


清明节 Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) 清明節

我 是 汉生

朋友 们 , 每年 的 4 月 4 号 或 5 号 是 中国 的 青年节 , 我们 一 起来 了解 一下 这个 重要 的 传统节日 吧 !

“ 清明 ” 是 中国 农历 的 二十四节气 之一 , 一般 在 每年 阳历 的 4 月 5 日 或 4 日 。

清明 一到 , 气温 升高 , 雨水 增多 , 是 春耕 春种 的 大 好时节 , 所以 有 “ 清明 前后 , 种瓜 种豆 ”、“ 植树造林 , 莫 过 清明 ” 这样 的 说法 。

清明 不仅 是 一个 节气 , 更是 中国 最 重要 的 传统节日 之一 。 清明節は二十四節気であるだけでなく、中国で最も重要な伝統的な祭りの1つでもあります。 清明节 是 中国 人 祭祖 和 扫墓 的 日子 。

按照 习俗 , 在 这 一天 , 人们 带上 鲜花 、 酒食 、 果品 、 纸钱 等 来到 亲人 的 墓地 , 打扫 、 祭拜 , 表达 对 故去 亲人 的 尊敬 和 怀念 。

其实 , 最早 的 时候 , 扫墓 是 寒食节 的 内容 , 但 由于 寒食节 正好 在 清明节 的 前一天

时间 相近 , 后来 两个 节日 逐渐 融合 , 慢慢 就 变成 清明 扫墓 了 。

另外 , 清明节 前后 , 正是 春光明媚 、 花红柳绿 的 时节 , 非常适合 进行 户外活动 。

蛰伏 了 一冬 的 人们 纷纷 走出 家门 , 走 到 青山绿水 之间 , 踏青 、 春游 , 舒展 身心 。

植树 也 是 清明 期间 一项 非常 流行 的 活动 。

所以 , 在 清明 期间 , 既有 慎终追远 的 沉重 与 悲伤 , 又 有 踏青 游玩 的 轻松 与 欢快 , 是 一个 极富 特色 的 节日 。

从 2008 年 开始 , 清明节 被 定为 法定 节假日 , 放假 三天 。

自古以来 , 描写 咏叹 清明节 的 诗歌 作品 就 数不胜数 , 其中 最为 著名 一首 要数 唐代 诗人 杜牧 的 《 清明 》, 我们 一 起来 读 一下 吧 :

清明 时节 雨 纷纷 ,

路上行人 欲 断魂 。

借问 酒家 何处 有 ?

牧童 遥指 杏花村 。

词语

第一个 词语 , 时节 , 时令 、 季节 , 也 指 时光 、 时候 。

例如 , 九 、 十月份 , 正是 秋天 收获 的 时节 。

再 例如 , 在 桃花 盛开 的 时节 , 人们 纷纷 来到 郊外 、 公园 观赏 桃花 。

第二个 词语 , 习俗 , 就是 习惯 、 风俗 。

例如 , 清明节 扫墓 是 中国 人 的 一个 重要 习俗 。

再 例如 , 我 想 详细 了解 一下 当地 的 习俗 。

第三个 词语 , 融合 , 这里 的 意思 是 “ 两种 或 多种不同 的 事物 合成 一体 ”。

例如 , 这个 民族 是 由 多个 不同 的 民族 逐渐 融合 而 形成 的 。

再 例如 , 京剧 融合 了 歌唱 、 舞蹈 等 多种不同 的 艺术 形式 。

第四个 词语 , 欢快 , 意思 是 “ 欢乐 痛快 ; 欢乐 轻快 ”。

例如 , 教室 里 充满 了 欢快 的 气氛 。

再 例如 , 这是 一首 非常 欢快 的 歌曲 。

第五个 词语 , 数不胜数 , 成语 , 意思 是 数都数 不 过来 , 形容 数量 非常 多 , 难以 计算 。

例如 , 他 收藏 了 很多 邮票 , 各种各样 , 数不胜数 。

再 例如 , 他 写 了 大量 优秀 的 小说 和 文章 , 数不胜数 。

扩展 词语

节气 , 时节 和 气候 , 是 中国 古代 制定 的 一种 用来 指导 农业 生产 的 补充 历法 , 全年 一共 有 24 个 节气 。

春耕 , 就是指 春季 耕地 , 春种 , 就是指 春季 播种 。

莫 , 就是 “ 不要 ” 的 意思 , 古代汉语 的 说法 。

祭祖 , 就是 祭祀 祖先 , 表达 对 祖先 的 尊敬 和 怀念 , 祈求 祖先 的 保佑 。

扫墓 , 专指 清明 时 , 人们 到 亲人 的 墓地 清扫 、 祭拜 。

纸钱 , 用纸 做 的 钱 , 专门 用来 烧 给 死去 的 人 。

墓地 , 指 埋葬 死去 的 人 的 地方 。

祭拜 , 祭祀 、 礼拜 。 指在 特定 的 时候 对神 、 祖先 等 进行 的 活动 。

故去 , 就是 死去 、 去世 的 意思 。

寒食节 , 中国 民间 的 一个 重要 传统节日 , 在 清明节 的 前 一两天 , 后来 逐渐 与 清明节 融合 。

春光明媚 ,“ 明媚 ” 是 美好 、 可爱 的 意思 。

形容 春天 的 风光 、 景物 美丽 、 可爱 。

花红柳绿 , 红色 的 花 、 绿色 的 柳 , 这里 用来 形容 美好 的 春天 景象 。

蛰伏 , 原来 是 指 动物 在 冬天 藏 起来 不吃 不 动 。 这里 形容 人 待在家里 不 出来 活动 。

踏青 , 又 叫 春游 , 指 春天 到来 的 时候 , 人们 到 郊外 、 公园 等 户外 欣赏 春光 , 并 进行 各种 活动 。 Outing, also called spring outing, refers to when spring comes, people go to the outskirts, parks and other outdoors to enjoy the spring and perform various activities.

慎终追远 , 意思 是 慎重 地 对待 死亡 , 深深地 怀念 祖先 和 故去 的 人 。

法定 , 就是指 法律 规定 的 。 咏叹 , 歌唱 、 吟诵 , 也 有 歌颂 赞美 的 意思 。

魂 , 这里 是 指 精神 、 神志 。 “ 断魂 ” 形容 十分 伤心 、 悲哀 。

借问 , 古代汉语 的 说法 , 就是 “ 请问 ” 的 意思 。

酒家 , 古代 的 说法 , 就是 酒馆 。

何处 , 古代汉语 的 说法 , 就是 “ 哪里 ” 的 意思 。

牧童 , 指 放牧 牛 、 羊 的 小孩 。