牛头 不对 马嘴

青青 ：胡子 ，晚饭 吃 什么 ？

胡子 ：天气 越来越 热 了 ，我 想 去 游泳 。

青青 ：你 在 说 什么 ，牛头 不 对 马嘴 ，我 问 晚饭 吃 什么 ！ 胡子 ：我 什么 都 不 想 吃 ，我 想 去 游泳 。

青青 ：好 吧 ，我 自己 吃 。

赶紧 听 胡子 为 大家 讲解 吧 。

H 第一个 单词 “牛头 不 对 马嘴 牛头 不 对 马嘴 牛头 不 对 马嘴 ”(irrelevant ,things that don't agree )，

意思 是 “回答 与 提问 的 问题 之间 没有 关系 。 ”是 个 比喻句 。

Q 例如 ，“你 别 老是 牛头 不 对 马嘴 地 回答 别人 的 问题 。 再 例如 “他 牛头不对马嘴 的 回答 让 经理 很 生气 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：你 在 说 什么 ，牛头 不 对 马嘴 ，我 问 晚饭 吃 什么 ！ H 第二个 单词 “越来越 、越来越 、越来越 ”( get more and more …)，本课 中 的 意思 是 “一天 比 一天 更 怎样 ”。

Q 后面 跟着 的 经常 是 “形容词 ”，比如 “热 、冷 、胖 、瘦 ”。

那么 加在一起 就是 越来越 热 ，越来越 冷 ，越来越 胖 ，越来越 瘦 等等 。

H 例如 “小李 最近 有了 新 男朋友 ，越来越 漂亮 了 。 再 例如 “他 的 汉语 说 得 越来越 好 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：天气 越来越 热 了 ，我 想 去 游泳 。

Q 第三个 单词 “自己 自己 自己 ”(self )，代词 ，指 的 是 “自身 本人 ”

例如 我们 可以 说 “我 自己 ”、“他 自己 ”、“我们 自己 ”、“他们 自己 ”。

造 两个 句子

例如 ，“自己 的 事情 要 自己 做 。 再 例如 “他 太 忙 了 ，经常 往 了 自己 的 生日 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

青青 ：好 吧 ，我 自己 吃 。

H最后 ，我们 来 学 一个 完全 否定 的 句型 “什么 都 不 +动词 ”，这里 “什么 ”指 的 是 “任何 一个 东西 ”。

意思 是 “完全 不 +动词 ”。

例如 “别 问 我 ，我 什么 都 不 知道 。 Q 意思 是 “我 完全 不 知道 。 H 再 例如 “他 开始 绝食 了 ，什么 都 不 吃 。 Q 意思 是 “完全 不 吃 东西 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：我 什么 都 不 想 吃 ，我 想 去 游泳 。

我 问 胡子 晚饭 想 吃 什么 ，他 却 说 要 去 游泳 ，这 简直 什么 和 什么 嘛 。

好 了 ，短文 解释 就 到 这里 了

再来 完整 的 听 一遍 吧 。

青青 ：胡子 ，晚饭 吃 什么 ？

胡子 ：天气 越来越 热 了 ，我 想 去 游泳 。

青青 ：你 在 说 什么 ，牛头 不 对 马嘴 ，我 问 晚饭 吃 什么 ！ 胡子 ：我 什么 都 不 想 吃 ，我 想 去 游泳 。

青青 ：好 吧 ，我 自己 吃 。