×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, 英国醉酒男子驾驶儿童玩具车被禁驾3年

英国 醉酒 男子 驾驶 儿童玩具 车 被禁 驾 3年

因 酒后 驾驶 被 警方 吊销 驾驶证 的 情况 并 不 罕见 , 但 因 酒后 驾驶 儿子 玩具车 被 警方 禁驾 3 年 的 事儿 您 或许 还 未 听说 过 吧 ?

据 英国 媒体报道 , 英国 一名 40 岁 的 离婚 男子 赫顿 就 开创 了 这样 一个 先例 。

赫顿 是 4 个 孩子 的 父亲 , 他 曾经 是 英国皇家空军 航空学 专家 。

10 年前 , 赫顿 偶然间 发现 了 一辆 被遗弃 的 儿童玩具 车 , 于是 他 把 那辆 电动玩具 车 带回 家里 经过 简单 修理 后 交给 孩子 们 玩耍 。

大约 9 个 月 前 , 赫顿 和 正在 学习 汽车 机械学 的 17 岁 长子 西蒙 开始 改装 这辆 玩具车

他们 把 只 适合 3 岁 儿童 玩耍 的 车轮 换成 了 更 大号 的 , 又 把 车身 的 粉红 颜色 用 油漆 涂成 了 白色 。

3 月 28 日 , 喝醉酒 后 的 赫顿 决定 驾驶 着 这辆 经过 改装 的 玩具车 前往 距离 他家 不到 500 米 的 朋友家 , 向 朋友 展示 一下 自己 和 儿子 西蒙 的 “ 大作 ”。

但是 , 当 身高 超过 1 米 8 的 赫顿 用尽 力气 蜷缩 在 玩具车 里 并 驶向 公路 以后 , 他 立即 被 附近 巡逻 的 交警 发现 了 。

当 警察 第一次 命令 赫顿 停车 时 , 他 装作 没 听见 , 于是 , 警察 驾驶 的 巡逻车 赶 了 上去 , 并 询问 他 的 情况 。

赫顿 说 , 直到 那时 他 才 意识 到 自己 的确 喝得 太多 了 。

“ 当 我 想 回答 警察 的 问题 时 , 我 才 发现自己 醉得 连话都 讲 不 流利 了 。

一 开始 , 几位 巡逻 警察 对 究竟 该 如何 处理 我 有 不同 的 意见 。

但 后来 他们 决定 以 酒后 驾驶 的 罪名 拘捕 我 ,” 赫顿 回忆 道 。 此后 , 赫顿 被 带到 当地 警察局 进行 了 抽血 测试 , 结果显示 , 赫顿 是 毫无疑问 的 醉酒 驾驶 。

由于 在 过去 10 年内 赫顿 还有 另外 一次 因 酒后 驾驶 而 被禁 驾 的 经历 , 当地 法庭 决定 给予 他 禁驾 3 年 的 惩罚 , 并 判处 其 承担 全部 85 英镑 的 诉讼费用 。

对于 这一 判决 结果 , 赫顿 表示 他 并 没有 什么 不满 , 只是 觉得 太 意外 了 。

“ 本来 没 必要 惊动 法官 的 , 或许 当时 警察 拘捕 我 也 只是 为了 给 孩子 们 一个 警示 吧 !


英国 醉酒 男子 驾驶 儿童玩具 车 被禁 驾 3年 Drunken man banned from driving for 3 years in UK for driving children's toy car

因 酒后 驾驶 被 警方 吊销 驾驶证 的 情况 并 不 罕见 , 但 因 酒后 驾驶 儿子 玩具车 被 警方 禁驾 3 年 的 事儿 您 或许 还 未 听说 过 吧 ?

据 英国 媒体报道 , 英国 一名 40 岁 的 离婚 男子 赫顿 就 开创 了 这样 一个 先例 。

赫顿 是 4 个 孩子 的 父亲 , 他 曾经 是 英国皇家空军 航空学 专家 。

10 年前 , 赫顿 偶然间 发现 了 一辆 被遗弃 的 儿童玩具 车 , 于是 他 把 那辆 电动玩具 车 带回 家里 经过 简单 修理 后 交给 孩子 们 玩耍 。

大约 9 个 月 前 , 赫顿 和 正在 学习 汽车 机械学 的 17 岁 长子 西蒙 开始 改装 这辆 玩具车

他们 把 只 适合 3 岁 儿童 玩耍 的 车轮 换成 了 更 大号 的 , 又 把 车身 的 粉红 颜色 用 油漆 涂成 了 白色 。

3 月 28 日 , 喝醉酒 后 的 赫顿 决定 驾驶 着 这辆 经过 改装 的 玩具车 前往 距离 他家 不到 500 米 的 朋友家 , 向 朋友 展示 一下 自己 和 儿子 西蒙 的 “ 大作 ”。

但是 , 当 身高 超过 1 米 8 的 赫顿 用尽 力气 蜷缩 在 玩具车 里 并 驶向 公路 以后 , 他 立即 被 附近 巡逻 的 交警 发现 了 。

当 警察 第一次 命令 赫顿 停车 时 , 他 装作 没 听见 , 于是 , 警察 驾驶 的 巡逻车 赶 了 上去 , 并 询问 他 的 情况 。

赫顿 说 , 直到 那时 他 才 意识 到 自己 的确 喝得 太多 了 。

“ 当 我 想 回答 警察 的 问题 时 , 我 才 发现自己 醉得 连话都 讲 不 流利 了 。

一 开始 , 几位 巡逻 警察 对 究竟 该 如何 处理 我 有 不同 的 意见 。

但 后来 他们 决定 以 酒后 驾驶 的 罪名 拘捕 我 ,” 赫顿 回忆 道 。 此后 , 赫顿 被 带到 当地 警察局 进行 了 抽血 测试 , 结果显示 , 赫顿 是 毫无疑问 的 醉酒 驾驶 。

由于 在 过去 10 年内 赫顿 还有 另外 一次 因 酒后 驾驶 而 被禁 驾 的 经历 , 当地 法庭 决定 给予 他 禁驾 3 年 的 惩罚 , 并 判处 其 承担 全部 85 英镑 的 诉讼费用 。

对于 这一 判决 结果 , 赫顿 表示 他 并 没有 什么 不满 , 只是 觉得 太 意外 了 。

“ 本来 没 必要 惊动 法官 的 , 或许 当时 警察 拘捕 我 也 只是 为了 给 孩子 们 一个 警示 吧 !