×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, 新交规《禁止闯黄灯》被迫撤回

新交规 《禁止 闯 黄灯 》被迫 撤回

今天 让 我们 了解 一下 《 新交规 被迫 撤回 》 的 情况 。

从 2013 年 1 月 1 日起 , 中国 呢 , 开始 实行 新 的 交规 。 交规 就是 交通规则 。

仅仅 几天 , 这部 被誉为 " 史上 最严 的 交规中 "《 禁止 闯 黄灯 》 这篇 规定 就 被 撤回 了 。 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 公安部 称 啊 , 处罚 闯 黄灯 的 目的 是 培养 驾驶 人 在 路口 减速慢行 的 习惯 。

而 广大 市民 认为 , 如果 闯 黄灯 也 罚分 , 那么 黄灯 就 失去 其 意义 了 , 干脆 直接 采用 红 、 绿两色 信号灯 。

有 的 市民 说 " 新交规 实行 第一天 上路 , 试验 了 几十次 黄灯 问题 , 很难 掌控 。 要么 灯前 50 米左右 就 把 车速 降 至极 低 -- 这 必将 给 本 就 拥堵 不堪 的 交通 造成 更 大灾难 ;" 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

有 的 市民 还 抱怨 啊 :" 今晚 回家路上 , 在 一个 路口 马上 要 越线 时 , 绿灯 突然 转 黄灯 了 , 我 试了试 , 根本 不 可能 在线 内 停下来 , 只好 硬着头皮 开 了 过去 。 不 知道 制定 新 交通法规 的 官员 们 , 在 这种 情况 下能 不能 停下来 ?

赞成 更 严厉 的 交通法规 , 但是 倘若 严厉 到 让 人 无法 做到 , 必然 导致 执行 中 的 睁一只眼 闭一只眼 , 就 看 谁 比较 倒霉 撞 在 枪口上 了 。 在 大部分 市民 的 反对声 中 , 公安部 发表 表示 : 闯 黄灯 将 以 教育 为主 , 暂 不 处罚 。

于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

其实 在 中国 啊 , 每 一个 机动车 驾驶员 每年 有 12 分 , 如果 这 12 分 被扣 完 了 , 驾驶执照 就 会 被 吊销 。

所以 闯红灯 扣 6 分是 一个 非常 严厉 的 惩罚 。

让 我们 学习 一下 今天 的 单词 吧 :

第一个 单词 " 撤 ", 意思 是 " 回到 原来 的 状态 ", 通常 用来 指 一些 " 法律 、 条款 、 合同 、 文件 "。 我们 常说 " 撤回 "、" 撤消 "。 用 英语 说 : Recall。

例如 : 小李 已经 撤回 了 对 小王 的 起诉 。

再 例如 : 经过 一个月 的 协商 , 合同 双方 都 同意 撤销 这份 合同 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

第二个 单词 " 争议 ", 指 的 是 " 不同 的 意见 , 不同 的 看法 "。 用 英语 说 :disagreement。

例如 : 一份 好 的 合同 能够 很 好地解决 合作 中 出现 的 各种 争议 。

再 例如 : 曹操 的 故乡 在 哪里 , 这是 一个 一直 有 争议 的 问题 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 第三个 单词 " 警示 ", 意思 是 " 警告 、 提示 "。 用 英语 说 :alert。

例如 : 政府 规定 所有 香烟盒 上 都 必须 印有 " 吸烟 有害 健康 " 的 警示 标语 。 再 例如 : 这个 咖啡杯 上 印有 " 防止 烫伤 " 的 警示 标语 。 听 一下 课文 中 的 句子 : 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 第四个 单词 " 追尾 ", 意思 是 " 后面 的 车 撞 上 了 前面 的 车 "。 例如 : 保持 车距 是 避免 追尾 的 好 方法 。

再 例如 : 我 开车 时 和 小 李 聊天 , 一不小心 , 追尾 了 !

听 一下 课文 中 的 句子 : 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

请 再 听 一遍 课文 :

从 2013 年 1 月 1 日起 , 中国 呢 , 开始 实行 新 的 交规 。 交规 就是 交通规则 。

仅仅 几天 , 这部 被誉为 " 史上 最严 的 交规中 "《 禁止 闯 黄灯 》 这篇 规定 就 被 撤回 了 。 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 公安部 称 啊 , 处罚 闯 黄灯 的 目的 是 培养 驾驶 人 在 路口 减速慢行 的 习惯 。

而 广大 市民 认为 , 如果 闯 黄灯 也 罚分 , 那么 黄灯 就 失去 其 意义 了 , 干脆 直接 采用 红 、 绿两色 信号灯 。

有 的 市民 说 " 新交规 实行 第一天 上路 , 试验 了 几十次 黄灯 问题 , 很难 掌控 。 要么 灯前 50 米左右 就 把 车速 降 至极 低 -- 这 必将 给 本 就 拥堵 不堪 的 交通 造成 更 大灾难 ;" 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

有 的 市民 还 抱怨 啊 :" 今晚 回家路上 , 在 一个 路口 马上 要 越线 时 , 绿灯 突然 转 黄灯 了 , 我 试了试 , 根本 不 可能 在线 内 停下来 , 只好 硬着头皮 开 了 过去 。 不 知道 制定 新 交通法规 的 官员 们 , 在 这种 情况 下能 不能 停下来 ?

赞成 更 严厉 的 交通法规 , 但是 倘若 严厉 到 让 人 无法 做到 , 必然 导致 执行 中 的 睁一只眼 闭一只眼 , 就 看 谁 比较 倒霉 撞 在 枪口上 了 。 在 大部分 市民 的 反对声 中 , 公安部 发表 表示 : 闯 黄灯 将 以 教育 为主 , 暂 不 处罚 。

于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

其实 在 中国 啊 , 每 一个 机动车 驾驶员 每年 有 12 分 , 如果 这 12 分 被扣 完 了 , 驾驶执照 就 会 被 吊销 。

所以 闯红灯 扣 6 分是 一个 非常 严厉 的 惩罚 。


新交规 《禁止 闯 黄灯 》被迫 撤回 New Traffic Regulation 'No Yellow Lights' Forced to be Withdrawn

今天 让 我们 了解 一下 《 新交规 被迫 撤回 》 的 情况 。

从 2013 年 1 月 1 日起 , 中国 呢 , 开始 实行 新 的 交规 。 交规 就是 交通规则 。

仅仅 几天 , 这部 被誉为 " 史上 最严 的 交规中 "《 禁止 闯 黄灯 》 这篇 规定 就 被 撤回 了 。 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 公安部 称 啊 , 处罚 闯 黄灯 的 目的 是 培养 驾驶 人 在 路口 减速慢行 的 习惯 。

而 广大 市民 认为 , 如果 闯 黄灯 也 罚分 , 那么 黄灯 就 失去 其 意义 了 , 干脆 直接 采用 红 、 绿两色 信号灯 。

有 的 市民 说 " 新交规 实行 第一天 上路 , 试验 了 几十次 黄灯 问题 , 很难 掌控 。 要么 灯前 50 米左右 就 把 车速 降 至极 低 -- 这 必将 给 本 就 拥堵 不堪 的 交通 造成 更 大灾难 ;" 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

有 的 市民 还 抱怨 啊 :" 今晚 回家路上 , 在 一个 路口 马上 要 越线 时 , 绿灯 突然 转 黄灯 了 , 我 试了试 , 根本 不 可能 在线 内 停下来 , 只好 硬着头皮 开 了 过去 。 不 知道 制定 新 交通法规 的 官员 们 , 在 这种 情况 下能 不能 停下来 ?

赞成 更 严厉 的 交通法规 , 但是 倘若 严厉 到 让 人 无法 做到 , 必然 导致 执行 中 的 睁一只眼 闭一只眼 , 就 看 谁 比较 倒霉 撞 在 枪口上 了 。 在 大部分 市民 的 反对声 中 , 公安部 发表 表示 : 闯 黄灯 将 以 教育 为主 , 暂 不 处罚 。

于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

其实 在 中国 啊 , 每 一个 机动车 驾驶员 每年 有 12 分 , 如果 这 12 分 被扣 完 了 , 驾驶执照 就 会 被 吊销 。

所以 闯红灯 扣 6 分是 一个 非常 严厉 的 惩罚 。

让 我们 学习 一下 今天 的 单词 吧 :

第一个 单词 " 撤 ", 意思 是 " 回到 原来 的 状态 ", 通常 用来 指 一些 " 法律 、 条款 、 合同 、 文件 "。 我们 常说 " 撤回 "、" 撤消 "。 用 英语 说 : Recall。

例如 : 小李 已经 撤回 了 对 小王 的 起诉 。

再 例如 : 经过 一个月 的 协商 , 合同 双方 都 同意 撤销 这份 合同 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

第二个 单词 " 争议 ", 指 的 是 " 不同 的 意见 , 不同 的 看法 "。 用 英语 说 :disagreement。

例如 : 一份 好 的 合同 能够 很 好地解决 合作 中 出现 的 各种 争议 。

再 例如 : 曹操 的 故乡 在 哪里 , 这是 一个 一直 有 争议 的 问题 。

听 一下 课文 中 的 句子 : 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 第三个 单词 " 警示 ", 意思 是 " 警告 、 提示 "。 用 英语 说 :alert。

例如 : 政府 规定 所有 香烟盒 上 都 必须 印有 " 吸烟 有害 健康 " 的 警示 标语 。 再 例如 : 这个 咖啡杯 上 印有 " 防止 烫伤 " 的 警示 标语 。 听 一下 课文 中 的 句子 : 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 第四个 单词 " 追尾 ", 意思 是 " 后面 的 车 撞 上 了 前面 的 车 "。 例如 : 保持 车距 是 避免 追尾 的 好 方法 。

再 例如 : 我 开车 时 和 小 李 聊天 , 一不小心 , 追尾 了 !

听 一下 课文 中 的 句子 : 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

请 再 听 一遍 课文 :

从 2013 年 1 月 1 日起 , 中国 呢 , 开始 实行 新 的 交规 。 交规 就是 交通规则 。

仅仅 几天 , 这部 被誉为 " 史上 最严 的 交规中 "《 禁止 闯 黄灯 》 这篇 规定 就 被 撤回 了 。 其中 " 闯 黄灯 扣 6 分 " 带来 的 争议 最大 。 黄灯 的 警示 意义 , 好像 一 开始 就 不如 " 红灯 停 , 绿灯 行 " 那样 令人 印象 深刻 。 公安部 称 啊 , 处罚 闯 黄灯 的 目的 是 培养 驾驶 人 在 路口 减速慢行 的 习惯 。

而 广大 市民 认为 , 如果 闯 黄灯 也 罚分 , 那么 黄灯 就 失去 其 意义 了 , 干脆 直接 采用 红 、 绿两色 信号灯 。

有 的 市民 说 " 新交规 实行 第一天 上路 , 试验 了 几十次 黄灯 问题 , 很难 掌控 。 要么 灯前 50 米左右 就 把 车速 降 至极 低 -- 这 必将 给 本 就 拥堵 不堪 的 交通 造成 更 大灾难 ;" 要么 随时 准备 灯前 急刹 -- 这 必将 造成 更 多 追尾 事故 。

有 的 市民 还 抱怨 啊 :" 今晚 回家路上 , 在 一个 路口 马上 要 越线 时 , 绿灯 突然 转 黄灯 了 , 我 试了试 , 根本 不 可能 在线 内 停下来 , 只好 硬着头皮 开 了 过去 。 不 知道 制定 新 交通法规 的 官员 们 , 在 这种 情况 下能 不能 停下来 ?

赞成 更 严厉 的 交通法规 , 但是 倘若 严厉 到 让 人 无法 做到 , 必然 导致 执行 中 的 睁一只眼 闭一只眼 , 就 看 谁 比较 倒霉 撞 在 枪口上 了 。 在 大部分 市民 的 反对声 中 , 公安部 发表 表示 : 闯 黄灯 将 以 教育 为主 , 暂 不 处罚 。

于是 , 这个 新交规 禁止 闯 黄灯 就 被迫 撤回 了 。

其实 在 中国 啊 , 每 一个 机动车 驾驶员 每年 有 12 分 , 如果 这 12 分 被扣 完 了 , 驾驶执照 就 会 被 吊销 。

所以 闯红灯 扣 6 分是 一个 非常 严厉 的 惩罚 。