×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, 留学生回国就业

留学生 回国 就业

近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

2012 年 , 中国 出国 留学 的 人数 达到 40 万 , 回国 的 留学人员 也 创出 新高 , 达到 了 27 万 。

很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

在 2013 年 的 春季 留学 英才 招聘会 上 , 不到 600 个 工作岗位 引来 3000 余名 海归 竞争 。

有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

有些 海 归并 没有 海外 的 工作 或 实习 经验 , 只是 带 着 一纸 文凭 回国 就业 , 就 想要 高薪 。

留学生 对 自己 的 就业 期望值 普遍 较 高 , 是因为 考虑 到 自己 的 留学 成本 。

但 面对 中国 职场 的 就业 压力 , 留学生 应 在 求职 市场 中 摆平 自己 的 心态 , 对 自己 要 有 个 清醒 的 认识 。

当 工作 成绩 真正 能 体现 个人 价值 的 时候 , 用人单位 自然 会为 你 付出 相应 的 酬劳 。

课文 解释

第一个 单词 : 稀罕

指 稀少 , 不多见

例如 : 金丝猴 是 一种 稀罕 的 动物 。

再 例如 : 在 广州 , 下雪 是 件 稀罕 的 事情 。

请 听课 文中 的 句子 : 近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

第二个 单词 : 初衷

指 原本 的 心意 , 最初 的 想法

例如 : 从事 新闻 行业 并 不是 他 的 初衷 。

再 例如 : 虽然 经过 百般 挫折 , 他 也 不 改 初衷 。

请 听课 文中 的 句子 : 很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

第三个 单词 : 预期

指 预先 期待 。

例如 : 在 下次 搬家 之前 你 预期 要 住 多长时间 ?

再 例如 : 学生 主动 参加 课堂 活动 , 教学 才能 达到 预期 的 效果 。

请 听课 文中 的 句子 : 但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

第四个 单词 : 伯乐

相传 春秋 时 人 , 善 相马 。 后 用来 比喻 发现 、 培养 人材 的 人 。

例如 : 世有 伯乐 , 然后 有 千里马 。

再 例如 : 她 的 人缘 并非 不好 , 却 一直 遇不到 伯乐 。

请 听课 文中 的 句子 : 海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

第五个 单词 : 殊不知

指竟 不 知道 , 竟 没有 想到 。

例如 : 他 还 自以为得计 , 殊不知 这样 做 反而 断送 了 自己 。

再 例如 : 我 以为 她 还 在 北京 , 殊不知 她 已经 去 上海 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

第六个 单词 : 高不成低不就

指 高者 无力 得到 , 低者 又 不屑 迁就 。 多 形容 求职 或 婚姻 上 的 两难 处境 。

例如 : 不少 毕业生 没有 工作 经验 , 又 不愿 吃苦耐劳 , 找 工作 高不成低不就 。

再 例如 : 有人 给 他 介绍 女朋友 , 条件 好 的 他 怕 自己 配不上 别人 , 条件 一般 的 , 他 又 觉得 自己 吃亏 , 高不成低不就 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

请 再 听 一遍 课文 :

近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

2012 年 , 中国 出国 留学 的 人数 达到 40 万 , 回国 的 留学人员 也 创出 新高 , 达到 了 27 万 。

很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

在 2013 年 的 春季 留学 英才 招聘会 上 , 不到 600 个 工作岗位 引来 3000 余名 海归 竞争 。

有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

有些 海 归并 没有 海外 的 工作 或 实习 经验 , 只是 带 着 一纸 文凭 回国 就业 , 就 想要 高薪 。

留学生 对 自己 的 就业 期望值 普遍 较 高 , 是因为 考虑 到 自己 的 留学 成本 。

但 面对 中国 职场 的 就业 压力 , 留学生 应 在 求职 市场 中 摆平 自己 的 心态 , 对 自己 要 有 个 清醒 的 认识 。

当 工作 成绩 真正 能 体现 个人 价值 的 时候 , 用人单位 自然 会为 你 付出 相应 的 酬劳 。


留学生 回国 就业 International students returning to their home countries for employment

近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

2012 年 , 中国 出国 留学 的 人数 达到 40 万 , 回国 的 留学人员 也 创出 新高 , 达到 了 27 万 。

很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

在 2013 年 的 春季 留学 英才 招聘会 上 , 不到 600 个 工作岗位 引来 3000 余名 海归 竞争 。

有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

有些 海 归并 没有 海外 的 工作 或 实习 经验 , 只是 带 着 一纸 文凭 回国 就业 , 就 想要 高薪 。

留学生 对 自己 的 就业 期望值 普遍 较 高 , 是因为 考虑 到 自己 的 留学 成本 。

但 面对 中国 职场 的 就业 压力 , 留学生 应 在 求职 市场 中 摆平 自己 的 心态 , 对 自己 要 有 个 清醒 的 认识 。

当 工作 成绩 真正 能 体现 个人 价值 的 时候 , 用人单位 自然 会为 你 付出 相应 的 酬劳 。

课文 解释

第一个 单词 : 稀罕

指 稀少 , 不多见

例如 : 金丝猴 是 一种 稀罕 的 动物 。

再 例如 : 在 广州 , 下雪 是 件 稀罕 的 事情 。

请 听课 文中 的 句子 : 近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

第二个 单词 : 初衷

指 原本 的 心意 , 最初 的 想法

例如 : 从事 新闻 行业 并 不是 他 的 初衷 。

再 例如 : 虽然 经过 百般 挫折 , 他 也 不 改 初衷 。

请 听课 文中 的 句子 : 很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

第三个 单词 : 预期

指 预先 期待 。

例如 : 在 下次 搬家 之前 你 预期 要 住 多长时间 ?

再 例如 : 学生 主动 参加 课堂 活动 , 教学 才能 达到 预期 的 效果 。

请 听课 文中 的 句子 : 但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

第四个 单词 : 伯乐

相传 春秋 时 人 , 善 相马 。 后 用来 比喻 发现 、 培养 人材 的 人 。

例如 : 世有 伯乐 , 然后 有 千里马 。

再 例如 : 她 的 人缘 并非 不好 , 却 一直 遇不到 伯乐 。

请 听课 文中 的 句子 : 海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

第五个 单词 : 殊不知

指竟 不 知道 , 竟 没有 想到 。

例如 : 他 还 自以为得计 , 殊不知 这样 做 反而 断送 了 自己 。

再 例如 : 我 以为 她 还 在 北京 , 殊不知 她 已经 去 上海 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

第六个 单词 : 高不成低不就

指 高者 无力 得到 , 低者 又 不屑 迁就 。 多 形容 求职 或 婚姻 上 的 两难 处境 。

例如 : 不少 毕业生 没有 工作 经验 , 又 不愿 吃苦耐劳 , 找 工作 高不成低不就 。

再 例如 : 有人 给 他 介绍 女朋友 , 条件 好 的 他 怕 自己 配不上 别人 , 条件 一般 的 , 他 又 觉得 自己 吃亏 , 高不成低不就 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

请 再 听 一遍 课文 :

近年来 , 中国 学生 出国 留学 不再 是 什么 稀罕 事 。

2012 年 , 中国 出国 留学 的 人数 达到 40 万 , 回国 的 留学人员 也 创出 新高 , 达到 了 27 万 。

很多 留学生 出国 的 初衷 是 为了 学习 知识 , 增强 自身 就业 的 竞争力 。

但是 , 留学生 的 就业 市场 似乎 并 不 像 他们 预期 地 那么 乐观 。

海归 抱怨 缺少 慧眼 的 伯乐 , 殊不知 用人 者 看 他们 时 已经 掠去 了 那 道 曾经 十分 耀眼 的 光环 。

在 2013 年 的 春季 留学 英才 招聘会 上 , 不到 600 个 工作岗位 引来 3000 余名 海归 竞争 。

有 用人单位 抱怨 , 现在 不少 海归 在 求职 时 有些 高不成低不就 。

有些 海 归并 没有 海外 的 工作 或 实习 经验 , 只是 带 着 一纸 文凭 回国 就业 , 就 想要 高薪 。

留学生 对 自己 的 就业 期望值 普遍 较 高 , 是因为 考虑 到 自己 的 留学 成本 。

但 面对 中国 职场 的 就业 压力 , 留学生 应 在 求职 市场 中 摆平 自己 的 心态 , 对 自己 要 有 个 清醒 的 认识 。

当 工作 成绩 真正 能 体现 个人 价值 的 时候 , 用人单位 自然 会为 你 付出 相应 的 酬劳 。