×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, “理想夫妻”公式

“理想 夫妻 ”公式

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 胡子 。

今天 的 新闻 题目 是 《 理想 夫妻 ” 公式 》

传统 上 来说 , 夫妻间 婚姻关系 能否 长久 要 看 两人 的 吸引力 、 忠诚度 、 包容心 和 是否 深爱 彼此 等 “ 内部 因素 ”。

但据 英国 媒体 近日 的 报道 , 欧洲 科学家 进行 的 一项 不怎么 浪漫 的 调查 却 显示

夫妻 的 年龄 、 教育 程度 和 婚史 等 “ 外因 ” 对 婚姻 也 有 极其重要 的 影响 , 并 由此 总结 出 关系 最 稳定 的 “ 理想 伴侣 ” 需要 符合 的 标准 。

这项 研究 在 5 年前 启动 , 欧洲 的 专家 们 选取 了 瑞士 1534 对 夫妻 或 关系 稳固 的 情侣 作为 受访 对象 。 结果显示 , 年龄 、 文化 水平 和 是否 曾 离婚 对 夫妻关系 的 影响 出人意料 的 重要 。

具体说来 , 如果 女方 年龄 比 男方 大 5 岁 或者 更 多 , 他们 离婚 的 概率 比 岁数 相同 的 夫妻 要 高 至少 3 倍 ;

如果 男方 年龄 比 女方 年龄 大 5 岁 或者 更 多 , 他们 的 婚姻 将 减少 很多 麻烦 , 离婚 概率 只有 岁数 相同 夫妻 的 1/6。

在 教育 程度 方面 , 双方 都 没有 接受 过 良好 教育 的 夫妻 最 容易 分道扬镳

如果 都 接受 过 高等教育 离婚 的 几率 就 会 减半 , 如果 女方 比 男方 的 教育 经历 更高 , 这 段 感情 也 将 更加 稳固 。

在 考量 先前 的 婚史 对 目前 关系 的 影响 时 , 专家 们 发现 双方 如果 都 是 首次 结婚 将 更 容易 保证 婚姻 质量

但 令人吃惊 的 是 , 如果 双方 都 有 离婚 经历 , 他们 再婚 的 稳定 程度 几乎 和 初婚 的 夫妻 一模一样

问题 最 容易 出 在 那些 有 一方 曾 结婚 , 而 另一方 却 没有 的 伴侣 中 。

专家 们 由此 引伸出 “ 最佳 夫妻 ” 和 “ 恶梦 夫妻 ” 的 特征 公式 。

如果 一名 教育 程度 偏低 的 离异 女性 选择 一名 与 她 受 教育 水平 相当 、 还 比 自己 年轻 5 岁 以上 的 男性 为 伴侣

这桩 婚姻 的 失败 几率 要 比 普通 婚姻 高 5 倍 。

而 女方 有 更 高 的 学位 且 年纪 比 男方 小 至少 5 岁 的 初婚 夫妇 将 拥有 最佳 的 婚姻关系 。


“理想 夫妻 ”公式 The "ideal couple" formula 理想のカップル」の公式

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 胡子 。

今天 的 新闻 题目 是 《 理想 夫妻 ” 公式 》

传统 上 来说 , 夫妻间 婚姻关系 能否 长久 要 看 两人 的 吸引力 、 忠诚度 、 包容心 和 是否 深爱 彼此 等 “ 内部 因素 ”。

但据 英国 媒体 近日 的 报道 , 欧洲 科学家 进行 的 一项 不怎么 浪漫 的 调查 却 显示

夫妻 的 年龄 、 教育 程度 和 婚史 等 “ 外因 ” 对 婚姻 也 有 极其重要 的 影响 , 并 由此 总结 出 关系 最 稳定 的 “ 理想 伴侣 ” 需要 符合 的 标准 。

这项 研究 在 5 年前 启动 , 欧洲 的 专家 们 选取 了 瑞士 1534 对 夫妻 或 关系 稳固 的 情侣 作为 受访 对象 。 结果显示 , 年龄 、 文化 水平 和 是否 曾 离婚 对 夫妻关系 的 影响 出人意料 的 重要 。

具体说来 , 如果 女方 年龄 比 男方 大 5 岁 或者 更 多 , 他们 离婚 的 概率 比 岁数 相同 的 夫妻 要 高 至少 3 倍 ;

如果 男方 年龄 比 女方 年龄 大 5 岁 或者 更 多 , 他们 的 婚姻 将 减少 很多 麻烦 , 离婚 概率 只有 岁数 相同 夫妻 的 1/6。

在 教育 程度 方面 , 双方 都 没有 接受 过 良好 教育 的 夫妻 最 容易 分道扬镳

如果 都 接受 过 高等教育 离婚 的 几率 就 会 减半 , 如果 女方 比 男方 的 教育 经历 更高 , 这 段 感情 也 将 更加 稳固 。

在 考量 先前 的 婚史 对 目前 关系 的 影响 时 , 专家 们 发现 双方 如果 都 是 首次 结婚 将 更 容易 保证 婚姻 质量

但 令人吃惊 的 是 , 如果 双方 都 有 离婚 经历 , 他们 再婚 的 稳定 程度 几乎 和 初婚 的 夫妻 一模一样

问题 最 容易 出 在 那些 有 一方 曾 结婚 , 而 另一方 却 没有 的 伴侣 中 。

专家 们 由此 引伸出 “ 最佳 夫妻 ” 和 “ 恶梦 夫妻 ” 的 特征 公式 。

如果 一名 教育 程度 偏低 的 离异 女性 选择 一名 与 她 受 教育 水平 相当 、 还 比 自己 年轻 5 岁 以上 的 男性 为 伴侣

这桩 婚姻 的 失败 几率 要 比 普通 婚姻 高 5 倍 。

而 女方 有 更 高 的 学位 且 年纪 比 男方 小 至少 5 岁 的 初婚 夫妇 将 拥有 最佳 的 婚姻关系 。