×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Old News, 电视停播

电视 停播

洋洋 : 这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 ,

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

心涛 : 是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

洋洋 : 对 啊 , 它 是 我 最 爱看 的 电视剧 之一 。

心涛 : 那 我 得 告诉 你 个 坏消息 。 它 的 首播 又 推迟 了 。

洋洋 : 怎么 可能 ?

之前 是因为 合同 协商 事宜 推迟 , 这次 又 是 为什么 ?

心涛 : 不 知道 , 但是 肯定 有 一些 乱七八糟 的 原因 。

这 几回 不 都 是 这样 吗 ? 说 要播 了 , 但 又 被 其它 节目 取代 。

洋洋 : 真是 的 ! 我 等 第二部 已经 有 好几个 月 了 !

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

心涛 : 那个 节目 今晚 也 没有 了 。

电视 上 正在 播 重要 的 新闻节目 。

洋洋 : 你 开玩笑 吧 ? 怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

我 受够了 。 我 再也 不 看电视 了 !

心涛 : 噢 ? 我 倒 要 看看 这次 你 能 坚持 多久 。

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 开播

意思 是 某 一 节目 开始 播放

例如 : 这部 电视 连续剧 开播 后 收到 不少 观众 来信

再 例如 : 春节 联欢晚会 今晚 八点 开播 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 。

第二个 生词 : 电视剧

指 为 电视台 播映 而 编写 、 录制 的 戏剧 。

例如 : 没事 的 时候 我 就 喜欢 看 电视剧 。

再 例如 : 你 在 乱说 什么 呢 ? 那 简直 就是 电视剧 里 的 情节 嘛 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 。

第三个 生词 : 宫廷 剧

宫廷 剧 又称 宫斗剧 , 是 以 " 后宫 " 为 戏剧 环境 、 以 勾心斗角 为 主要 情节 、

以 宣扬 " 以恶 制恶 " 为 主题思想 的 电视 连续剧 。 例如 : 为了 投 观众 所好 , 不少 电视台 都 开始 播 宫廷 剧 。

再 例如 : 宫廷 戏里 的 女主角 们 勾心斗角 的 , 看得人 真累 !

请 听课 文中 的 句子 :

是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

第四个 生词 : 迫不及待

: 紧急 。 迫不及待 指 急迫 得 不能 等待 。 形容 心情 急切 。

例如 : 孩子 们 迫不及待 地 希望 夏天 的 到来 , 这样 他们 就 能 跳进 河里 游泳 了 。

再 例如 : 我 简直 迫不及待 地要 向 他 展示 我 的 绘画 作品 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

第五个 生词 : 推迟

意思 是 把 预定 的 时间 往 后移 。

例如 : 我们 要 推迟 发布 这个 消息 。

再 例如 : 运动会 原定 今天 举行 , 但 由于 下雨 推迟 到 明天 举行 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 。

第六个 生词 : 选秀

指 选拔 在 某 方面 表现 优秀 的 人 。 中国 自古 选秀 一般 是 宫廷 选秀 。

现在 举行 的 各种 有 目的 的 评选活动 , 也 被 称为 选秀 。

例如 : 许多 大学 篮球 选手 都 可能 会 宣布 参加 NBA 选秀 。

再 例如 : 电视 选秀 节目 正 逐渐 失去 其 对 观众 的 吸引力 。

请 听课 文中 的 句子 :

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

第七个 生词 : 作对

意思 是 做 对头 , 为 敌 。

例如 : 我 觉得 她 总是 故意 和 父母 作对 。

再 例如 : 每次 想 出门 , 天气 就 跟 我 作对 。

请 听课 文中 的 句子 :

怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

洋洋 : 这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 ,

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

心涛 : 是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

洋洋 : 对 啊 , 它 是 我 最 爱看 的 电视剧 之一 。

心涛 : 那 我 得 告诉 你 个 坏消息 。 它 的 首播 又 推迟 了 。

洋洋 : 怎么 可能 ?

之前 是因为 合同 协商 事宜 推迟 , 这次 又 是 为什么 ?

心涛 : 不 知道 , 但是 肯定 有 一些 乱七八糟 的 原因 。

这 几回 不 都 是 这样 吗 ? 说 要播 了 , 但 又 被 其它 节目 取代 。

洋洋 : 真是 的 ! 我 等 第二部 已经 有 好几个 月 了 !

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

心涛 : 那个 节目 今晚 也 没有 了 。

电视 上 正在 播 重要 的 新闻节目 。

洋洋 : 你 开玩笑 吧 ? 怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

我 受够了 。 我 再也 不 看电视 了 !

心涛 : 噢 ? 我 倒 要 看看 这次 你 能 坚持 多久 。


电视 停播 Verdunkelung blackout apagón ブラックアウト apagão отключение света KARARTMA

洋洋 : 这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 ,

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

心涛 : 是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

洋洋 : 对 啊 , 它 是 我 最 爱看 的 电视剧 之一 。

心涛 : 那 我 得 告诉 你 个 坏消息 。 它 的 首播 又 推迟 了 。

洋洋 : 怎么 可能 ?

之前 是因为 合同 协商 事宜 推迟 , 这次 又 是 为什么 ?

心涛 : 不 知道 , 但是 肯定 有 一些 乱七八糟 的 原因 。

这 几回 不 都 是 这样 吗 ? 说 要播 了 , 但 又 被 其它 节目 取代 。

洋洋 : 真是 的 ! 我 等 第二部 已经 有 好几个 月 了 !

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

心涛 : 那个 节目 今晚 也 没有 了 。

电视 上 正在 播 重要 的 新闻节目 。

洋洋 : 你 开玩笑 吧 ? 怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

我 受够了 。 我 再也 不 看电视 了 ! I don't watch TV anymore!

心涛 : 噢 ? 我 倒 要 看看 这次 你 能 坚持 多久 。 I'll see how long you last this time.

【 课文 解释 】

第一个 生词 : 开播

意思 是 某 一 节目 开始 播放 It means that a program starts to play.

例如 : 这部 电视 连续剧 开播 后 收到 不少 观众 来信 For example, this TV series has received many letters from viewers since its launch.

再 例如 : 春节 联欢晚会 今晚 八点 开播 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 。 The second installment of the series starts tonight.

第二个 生词 : 电视剧

指 为 电视台 播映 而 编写 、 录制 的 戏剧 。

例如 : 没事 的 时候 我 就 喜欢 看 电视剧 。

再 例如 : 你 在 乱说 什么 呢 ? 那 简直 就是 电视剧 里 的 情节 嘛 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 。

第三个 生词 : 宫廷 剧

宫廷 剧 又称 宫斗剧 , 是 以 " 后宫 " 为 戏剧 环境 、 以 勾心斗角 为 主要 情节 、

以 宣扬 " 以恶 制恶 " 为 主题思想 的 电视 连续剧 。 例如 : 为了 投 观众 所好 , 不少 电视台 都 开始 播 宫廷 剧 。

再 例如 : 宫廷 戏里 的 女主角 们 勾心斗角 的 , 看得人 真累 !

请 听课 文中 的 句子 :

是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

第四个 生词 : 迫不及待

: 紧急 。 迫不及待 指 急迫 得 不能 等待 。 形容 心情 急切 。

例如 : 孩子 们 迫不及待 地 希望 夏天 的 到来 , 这样 他们 就 能 跳进 河里 游泳 了 。

再 例如 : 我 简直 迫不及待 地要 向 他 展示 我 的 绘画 作品 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

第五个 生词 : 推迟

意思 是 把 预定 的 时间 往 后移 。

例如 : 我们 要 推迟 发布 这个 消息 。

再 例如 : 运动会 原定 今天 举行 , 但 由于 下雨 推迟 到 明天 举行 。

请 听课 文中 的 句子 :

这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 。

第六个 生词 : 选秀

指 选拔 在 某 方面 表现 优秀 的 人 。 中国 自古 选秀 一般 是 宫廷 选秀 。

现在 举行 的 各种 有 目的 的 评选活动 , 也 被 称为 选秀 。

例如 : 许多 大学 篮球 选手 都 可能 会 宣布 参加 NBA 选秀 。

再 例如 : 电视 选秀 节目 正 逐渐 失去 其 对 观众 的 吸引力 。

请 听课 文中 的 句子 :

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

第七个 生词 : 作对

意思 是 做 对头 , 为 敌 。

例如 : 我 觉得 她 总是 故意 和 父母 作对 。 For example, I feel that she always deliberately opposes her parents.

再 例如 : 每次 想 出门 , 天气 就 跟 我 作对 。

请 听课 文中 的 句子 :

怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

洋洋 : 这个 电视剧 的 第二部 今晚 要 开播 了 , 已经 被 推迟 两次 了 , The second part of the TV series is going to start tonight, and it's been postponed twice already.

我 已经 迫不及待 地想 看 第二部 的 首播 了 !

心涛 : 是 那部 有 100 多集 的 宫廷 剧 ?

洋洋 : 对 啊 , 它 是 我 最 爱看 的 电视剧 之一 。

心涛 : 那 我 得 告诉 你 个 坏消息 。 它 的 首播 又 推迟 了 。

洋洋 : 怎么 可能 ? Yang-Yang: How can that be?

之前 是因为 合同 协商 事宜 推迟 , 这次 又 是 为什么 ? In the past, there was a delay due to contract negotiation, but what is the reason for the delay this time?

心涛 : 不 知道 , 但是 肯定 有 一些 乱七八糟 的 原因 。

这 几回 不 都 是 这样 吗 ? Hasn't it always been like this? 说 要播 了 , 但 又 被 其它 节目 取代 。

洋洋 : 真是 的 ! 我 等 第二部 已经 有 好几个 月 了 ! I've been waiting for the second installment for months!

哎 , 算了 , 我 还是 去 看 我 最 爱 的 选秀 节目 吧 。

心涛 : 那个 节目 今晚 也 没有 了 。

电视 上 正在 播 重要 的 新闻节目 。

洋洋 : 你 开玩笑 吧 ? 怎么 全世界 都 在 跟 我 作对 !

我 受够了 。 我 再也 不 看电视 了 !

心涛 : 噢 ? 我 倒 要 看看 这次 你 能 坚持 多久 。