浓缩 咖啡 Espresso espresso espresso Espresso espresso エスプレッソ café expresso эспрессо

洋洋 ： 已经 凌晨 两点 了 ， 你 怎么 还 不 睡 ？ Yang-Yang: Es ist schon 2:00 Uhr morgens. Warum schläfst du noch nicht? Yangyang: It's already two o'clock in the morning, why are you still up?

心涛 ： 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 ！ Xintao: Ich kann meine Augen kaum noch offen halten! Xintao: My eyes can hardly open! Xintao：私の目はほとんど開くことができません！ 但是 没 办法 ， 这份 论文 明天 必须 提交 了 。 Aber es gibt keine andere Möglichkeit, denn diese Arbeit muss morgen eingereicht werden. But no way, this paper must be submitted tomorrow.

洋洋 ： 那 你 今天 得 通宵 了 ？ Yang-Yang: Sie müssen also heute die ganze Nacht aufbleiben? Yangyang: So you have to spend the night today? 要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ？ Soll ich dir eine Kanne Tee machen? How about I make you a pot of tea? お茶を一杯作ってみませんか？

心涛 ： 谢谢 ！ Xintao: Thank you! 不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。 Aber ich glaube, Kaffee ist erfrischender. But I think drinking coffee may be more refreshing. でも、コーヒーを飲むほうが爽快かもしれないと思います。

洋洋 ： 好 吧 ， 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。 Yangyang: Okay, then I will make you a cup of espresso.

心涛 ： 别忘了 多放点 糖 ！ Xintao: Don't forget to put in more sugar! Xintao：もっと砂糖を入れるのを忘れないでください！

洋洋 ： 知道 了 ， 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 ！ Yangyang: Got it, you should concentrate on writing your paper!

洋洋 ： 已经 凌晨 两点 了 ， 你 怎么 还 不 睡 ？ Yangyang: It's two o'clock in the morning, why are you still not sleeping?

心涛 ： 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 ！ Xintao: My eyes are almost closed! 但是 没 办法 ， 这份 论文 明天 必须 提交 了 。 But no way, this paper must be submitted tomorrow.

洋洋 ： 那 你 今天 得 通宵 了 ？ Yangyang: Then you have to stay all night today? 要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ？ Shall I make you a pot of tea?

心涛 ： 谢谢 ！ Xintao: Thank you! 不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。 But I think coffee might be more refreshing.

洋洋 ： 好 吧 ， 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。 Yangyang: Well, then I'll make you an espresso.

心涛 ： 别忘了 多放点 糖 ！ Xintao: Don't forget to put more sugar!

洋洋 ： 知道 了 ， 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 ！ Yangyang: Understood, you should concentrate on writing your thesis!

洋洋 ： 已经 凌晨 两点 了 ， 你 怎么 还 不 睡 ？ Yangyang: It's two o'clock in the morning, why are you still not sleeping?

心涛 ： 我 的 眼睛 已经 快 睁不开 了 ！ Xintao: Ich kann meine Augen kaum noch offen halten! 但是 没 办法 ， 这份 论文 明天 必须 提交 了 。 Aber es gibt keine andere Möglichkeit, denn diese Arbeit muss morgen eingereicht werden.

洋洋 ： 那 你 今天 得 通宵 了 ？ Yangyang: Then you have to stay all night today? 要 不 我 给 你 泡 一壶 茶 ？ Shall I make you a pot of tea?

心涛 ： 谢谢 ！ Xintao: Thank you! 不过 我 觉得 喝咖啡 可能 更能 提神 。 Aber ich glaube, Kaffee ist erfrischender. But I think coffee might be more refreshing.

洋洋 ： 好 吧 ， 那 我 给 你 泡 一杯 浓缩 咖啡 。 Yangyang: Well, then I'll make you an espresso.

心涛 ： 别忘了 多放点 糖 ！ Xintao: Don't forget to put more sugar!

洋洋 ： 知道 了 ， 你 快 专心 写 你 的 论文 吧 ！ Yangyang: Understood, you should concentrate on writing your thesis!

单词 ： Wort : word:

凌晨 凌晨 Pipi, Pipi, Pipi. early morning

睁 睁 Aufmachen, aufmachen. open

论文 论文 Papiere. Papiere. thesis thesis

提交 提交 Einreichung submit submit

通宵 通宵 Über Nacht. Über Nacht. all night

提神 提神 Erfrischend refreshing

浓缩 浓缩 Konzentriert Konzentriert concentrate concentrate

专心 专心 Konzentration. Konzentration. concentrate on