×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Food, 包 饺子

包 饺子

心涛 :洋洋 ,今天 中午 咱们 一起 吃饭 吧 。

洋洋 :好呀 ,吃 什么 呢 ?

心涛 :你 来 我们 家 吃 饺子 吧 。

洋洋 : 真 看不出来 , 你 还 会 包 饺子 啊 !

心涛 :你 可 别 忘了 ,我 有 个 美食家 女朋友 ! 除了 要 带 她 出去 尝遍 各地 美食 ,我 还 得 自己 学 两招 ,这样 才能 拴住 她 的 胃 啊 。

洋洋 :你 对 女朋友 真 好 ! 你 为了 她 都 学 了 哪些 菜式 啊 ?

心涛 :我 女朋友 各地 的 菜 都 喜欢 ,所以 我 就 学 了 中国 北方 的 饺子 、面条 ,还 学 了 川菜 里 的 麻婆豆腐 、水煮 肉片 。

过段 日子 我 还 打算 去 学 做 西餐 。

我 女朋友 可 喜欢 吃 西式 糕点 了 ,像 芝士 蛋糕 啊 、西米露 啊 、芒果 慕斯 啊 ,我 每次 带 她 去 吃 美食 的时候 她 都 高兴 得 不得了 。

洋洋 : 你 看 你 , 一 说起 你 女朋友 和 吃 的 来 就 两眼 放光 。

心涛 :呵呵 ,不好意思 ,让 你 见笑 了 。 对了 ,你 喜欢 吃 什么 馅 的 饺子 ?

洋洋 : 猪肉 白菜 、 猪肉 大葱 、 韭菜 鸡蛋 的 我 都 喜欢 。

心涛 :行 ,那 我 就 包 韭菜 鸡蛋 和 猪肉 莲藕 馅 的 吧 ,我 女朋友 喜欢 猪肉 莲藕 馅 的 。

洋洋 : 好 啊 , 就 听 你 这个 二十四孝 男朋友 的 。

心涛 :恩 ,那 我 现在 去 市场 买 韭菜 、猪肉 、莲藕 和 饺子皮 ,鸡蛋 家里 还有 。 你 十一点半 的 时候 直接 来 我家 吃 就 行 了 。

洋洋 : 原来 你 是 买 饺子皮 , 不是 自己 擀 皮儿 啊 ? 心涛 :我 擀 皮儿 擀得 不好 ,而且 可 慢 了 。 所以 还是 直接 买 吧 ,很 方便 。

洋洋 : 方便 是 方便 , 但是 买 的 那种 饺子皮 太厚 了 , 吃 起来 口感 不好 。 你们 家 有 擀面杖 吗 ?

有 的 话 我 来 擀 皮儿 吧 。

我 来 吃饭 也 得 做 点儿 贡献 嘛 。 心涛 :原来 你 会 擀 饺子皮 儿 啊 ! 太 厉害 了 !

洋洋 :那 是 当然 ,你 可别 小瞧 我 了 ,我 可是 擀 皮儿 高手 呢 !

心涛 :那 我 可 得 好好 跟 你 学学 了 。 你 十点 半 的 时候 过来 吧 ,我 先 学 手艺 ,然后 再 请 你 吃饭 啊 !

洋洋 :呵呵 ,没问题 。 那 就 十点半 你家 见 。

心涛 :好 ,待会儿 见 。

【 词语 】

1.美食家 ,指 尝遍 各种 美食 、对 食物 非常 了解 的人 。 例如 : 小明 长大 以后 立志 要 做 一个 美食家 。

当 美食家 可好 了 ,既 可以 吃遍 各地 小吃 ,还 能 挣钱 ,真是 一个 美差 !

请 听课 文中 的 句子 :

你 可 别 忘了 ,我 有 个 美食家 女朋友 !

2.见笑 ,意思 是 “被 (别人 )笑话 ,多 是 谦虚 的 用法 。 例如 : 今天 这 道菜 没 做好 , 让 您 见笑 了 。

我 女儿 总是 这么 风风火火 的 ,性子 有点 火爆 ,让 您 见笑 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

呵呵 ,不好意思 ,让 你 见笑 了 。

3.二十四孝 XXX,形容 一个人 特别 体贴 ,对 另一个人 特别好 。 XXX处 可以 是 “男 (女 )朋友 ”“老爸 (妈 )”等 表示 亲属 、恋人 关系 的 词 。

例如 : 我要 努力 做 一个 二十四孝 男朋友 , 这样 才能 充分 表达 我 对 我 女朋友 的 爱 。

前面 十年 我 一直 忙于 工作 ,疏忽 了 孩子 ,现在 我 要 努力 做 一个 二十四孝 老爸 ,来 好好 弥补 一下 孩子 。

请 听课 文中 的 句子 :

好 啊 , 就 听 你 这个 二十四孝 男朋友 的 。

4. 擀面杖 , 这 是 做 饺子 、 包子 的 皮儿 的 工具 , 用 它 可以 把 面粉 团 压 成 皮儿 。 例如 : 他 能 同时 用 两根 擀面杖 擀 皮儿 。

要 包 饺子 的 时候 才 想起来 忘 了 买 擀面杖 。

请 听课 文中 的 句子 :

你们 家 有 擀面杖 吗 ?

有 的 话 我 来 擀 皮儿 吧 。

【 扩展 词语 】

麻婆豆腐 ,是 川菜 里 有名 的 一道 菜 ,味道 麻辣 的 豆腐 。

例如 : 我要 一份 麻婆豆腐 。

水煮 肉片 ,也 是 川菜 里 有名 的 一道 菜 ,味道 麻辣 的 肉片 。

例如 : 我 最 喜欢 吃 水煮 肉片 和 水煮鱼 。

韭菜 ,一种 味道 较重 的 绿色 植物 ,可以 做菜 用 。

例如 , 今天 我 做 了 韭菜 炒 鸡蛋 。

莲藕 ,荷花 的 根部 ,中间 是 空的 ,很 脆 ,折断 后 有 很长 的 丝 ,也 可以 做菜 。

例如 , 桂花 莲藕 是 一道 有名 的 凉菜 。

【 表达法 】

“A 是 A, 但是 ”: 通常 A 是 一些 形容词 , 这种 表达 的 重点 在 指出 优点 的 同时 , 更 强调 缺点 。

例如 : 这件 衣服 漂亮 是 漂亮 , 但是 太贵 了 。

榴莲 好吃 是 好吃 , 但是 吃 多 了 对 身体 也 不好 。

下面 再 听 一遍 课文

心涛 :洋洋 ,今天 中午 咱们 一起 吃饭 吧 。

洋洋 :好呀 ,吃 什么 呢 ?

心涛 :你 来 我们 家 吃 饺子 吧 。

洋洋 : 真 看不出来 , 你 还 会 包 饺子 啊 !

心涛 :你 可 别 忘了 ,我 有 个 美食家 女朋友 ! 除了 要 带 她 出去 尝遍 各地 美食 ,我 还 得 自己 学 两招 ,这样 才能 拴住 她 的 胃 啊 。

洋洋 :你 对 女朋友 真 好 ! 你 为了 她 都 学 了 哪些 菜式 啊 ?

心涛 :我 女朋友 各地 的 菜 都 喜欢 ,所以 我 就 学 了 中国 北方 的 饺子 、面条 ,还 学 了 川菜 里的 麻婆豆腐 、水煮 肉片 。

过段 日子 我 还 打算 去 学 做 西餐 。

我 女朋友 可 喜欢 吃 西式 糕点 了 ,像 芝士蛋糕 啊 、西米露 啊 、芒果 慕斯 啊 ,我 每次 带 她 去 吃 美食 的时候 她 都 高兴 得 不得了 。

洋洋 : 你 看 你 , 一 说起 你 女朋友 和 吃 的 来 就 两眼 放光 。

心涛 :呵呵 ,不好意思 ,让 你 见笑 了 。 对了 ,你 喜欢 吃 什么 馅 的 饺子 ?

洋洋 : 猪肉 白菜 、 猪肉 大葱 、 韭菜 鸡蛋 的 我 都 喜欢 。

心涛 : 行 , 那 我 就 包 韭菜 鸡蛋 和 猪肉 莲藕 馅 的 吧 , 我 女朋友 喜欢 猪肉 莲藕 馅 的 。

洋洋 : 好 啊 , 就 听 你 这个 二十四孝 男朋友 的 。

心涛 :恩 ,那 我 现在 去 市场 买 韭菜 、猪肉 、莲藕 和 饺子皮 ,鸡蛋 家里 还有 。 你 十一点半 的 时候 直接 来 我家 吃 就 行 了 。

洋洋 : 原来 你 是 买 饺子皮 , 不是 自己 擀 皮儿 啊 ? 心涛 :我 擀 皮儿 擀得 不好 ,而且 可 慢 了 。 所以 还是 直接 买 吧 ,很 方便 。

洋洋 : 方便 是 方便 , 但是 买 的 那种 饺子皮 太 厚 了 , 吃 起来 口感 不好 。 你们 家 有 擀面杖 吗 ?

有的 话 我 来 擀 皮儿 吧 。

我 来 吃饭 也 得 做 点儿 贡献 嘛 。 心涛 :原来 你 会 擀 饺子皮 儿 啊 ! 太 厉害 了 !

洋洋 :那 是 当然 ,你 可别 小瞧 我 了 ,我 可是 擀 皮儿 高手 呢 !

心涛 :那 我 可 得 好好 跟 你 学学 了 。 你 十点 半 的 时候 过来 吧 ,我 先 学 手艺 ,然后 再 请 你 吃饭 啊 !

洋洋 :呵呵 ,没问题 。 那 就 十点半 你家 见 。

心涛 :好 ,待会儿 见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE