×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Sports, 志愿者

志愿者

听说 胡子 成为 了 北京 奥运会 的 志愿者 。

好羡慕 ! 我 也 想 为 奥运会 志愿者 , 但 并 不是 每个 人 都 能 成为 志愿者 。

志愿者 都 必须 通过 严格 的 考核 。

不过 就算 不是 志愿者 , 我 也 会 尽力 为 奥运会 添砖加瓦 。

哪怕 只是 给 外国 朋友 指指 路 , 介绍 介绍 北京 好吃 的 好玩 的 地方 , 帮助 帮助 有 困难 的 人 。

今天 , 我们 的 话题 也 和 北京 2008 年 奥运会 有 关系 , 我们 要说 说 “ 志愿者 ”。

“ 志愿者 ” 是 指 “ 愿意 为 别人 提供 服务 , 不 要求 报酬 的 人 。 比如 , 我们 可以 说 “ 新年 快到 了 , 很多 志愿者 来到 老人院 和 老 人们 一起 过 新年 。 再 比如 “ 他 当 环境保护 志愿者 已经 十年 了 。 北京 奥运会 期间 , 会 有 很多 全国 各地 的 志愿者 为 奥运会 提供 免费 的 服务 。

这些 志愿者 们 也 是 奥运会 的 重要 部分 。

今天 我们 的 话题 就是 奥运会 的 志愿者 。

好 , 下面 是 第一个 单词 “ 羡慕 ”

意思 是 “ 觉得 别人 的 某个 东西 很 好 , 希望 自己 也 有 ”。 它 的 近义词 是 “ 嫉妒 ”。

我们 说 “A 羡慕 B”, 也 说 “B 让 人 羡慕 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 胡子 有 一份 工资 很 高 的 工作 , 大家 都 很 羡慕 他 。 再 比如 , 我们 说 “ 胡子 的 老婆 非常 漂亮 , 真让人 羡慕 。 来 学习 今天 的 第二个 单词 “ 考核 ”, 意思 是 “ 考试 、 评价 , 看看 达到 什么 水平 ”, 近义词 是 “ 考察 ”、“ 考试 ”。

“ 考试 ” 更 多 的 指 做 卷子 回答 问题 的 形式 ,“ 考核 ” 有 “ 观察 、 评价 ” 的 意思 , 不 一定 做 卷子 回答 问题 。

造个 句子 帮助 理解

“ 每年 年底 , 老板 都 要 对 我 的 工作 进行 考核 。 “ 通过 这次 考试 只是 整个 考核 的 一小部分 , 接下来 还有 很多 考试 。 学习 第三个 单词 “ 添砖加瓦 ”

这个 词 意思 是 “ 像 往 正在 盖 的 房子 上 加砖加瓦 一样 , 为 以后 的 房子 做出 了 自己 的 贡献 ”

所以 我们 经常 用 的 意思 是 “ 为 某个 东西 做 贡献 ”。 叫 “ 添砖加瓦 ”。

比如 , 我们 说 “ 为 中国 的 富强 添砖加瓦 。 也 可以 说 “ 为 保护 地球 保护环境 添砖加瓦 。 今天 学习 的 一个 语法 点 是 “ 哪怕 怎样 ”。

意思 是 “ 就算 怎样 也 可以 , 也好 ”。

造个 句子 帮助 理解

比如 “ 每天 都 要 坚持 学习 汉语 , 哪怕 只 背 一个 单词 。 再 比如 “ 我 想 买 奥运会 开幕式 的 入场券 , 哪怕 多花 一点 钱 也 愿意 。 那 我们 今天 短文 的 意思 是 : 胡子 当 了 奥运会 志愿者 , 我 也 很 想 当

但是 当 奥运会 志愿者 有 很多 要求 , 所以 不是 每个 人 都 可以 的

但是 没有 关系 , 只要 我 有 给 大家 服务 的 想法 , 指指 路 、 介绍 介绍 北京 、 帮助 帮助 那些 有 困难 的 人

做 这些 小事 也 很 好 , 也 是 为 奥运会 做 了 点 我 自己 的 贡献 , 大家 说 对 不 对 ?

那 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文

听说 胡子 成为 了 北京 奥运会 的 志愿者 。

好羡慕 ! 我 也 想 为 奥运会 志愿者 , 但 并 不是 每个 人 都 能 成为 志愿者 。

志愿者 都 必须 通过 严格 的 考核 。

不过 就算 不是 志愿者 , 我 也 会 尽力 为 奥运会 添砖加瓦 。

哪怕 只是 给 外国 朋友 指指 路 , 介绍 介绍 北京 好吃 的 好玩 的 地方 , 帮助 帮助 有 困难 的 人 。


志愿者 volunteer ボランティア voluntários

听说 胡子 成为 了 北京 奥运会 的 志愿者 。 I heard that Beard became a volunteer for the Beijing Olympics.

好羡慕 ! 我 也 想 为 奥运会 志愿者 , 但 并 不是 每个 人 都 能 成为 志愿者 。

志愿者 都 必须 通过 严格 的 考核 。

不过 就算 不是 志愿者 , 我 也 会 尽力 为 奥运会 添砖加瓦 。

哪怕 只是 给 外国 朋友 指指 路 , 介绍 介绍 北京 好吃 的 好玩 的 地方 , 帮助 帮助 有 困难 的 人 。

今天 , 我们 的 话题 也 和 北京 2008 年 奥运会 有 关系 , 我们 要说 说 “ 志愿者 ”。 Today, our topic is also related to the Beijing 2008 Olympic Games, we want to talk about "volunteers".

“ 志愿者 ” 是 指 “ 愿意 为 别人 提供 服务 , 不 要求 报酬 的 人 。 比如 , 我们 可以 说 “ 新年 快到 了 , 很多 志愿者 来到 老人院 和 老 人们 一起 过 新年 。 For example, we can say, "The New Year is coming, and many volunteers come to the nursing home to celebrate the New Year with the elderly. 再 比如 “ 他 当 环境保护 志愿者 已经 十年 了 。 北京 奥运会 期间 , 会 有 很多 全国 各地 的 志愿者 为 奥运会 提供 免费 的 服务 。

这些 志愿者 们 也 是 奥运会 的 重要 部分 。

今天 我们 的 话题 就是 奥运会 的 志愿者 。

好 , 下面 是 第一个 单词 “ 羡慕 ”

意思 是 “ 觉得 别人 的 某个 东西 很 好 , 希望 自己 也 有 ”。 它 的 近义词 是 “ 嫉妒 ”。

我们 说 “A 羡慕 B”, 也 说 “B 让 人 羡慕 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 胡子 有 一份 工资 很 高 的 工作 , 大家 都 很 羡慕 他 。 再 比如 , 我们 说 “ 胡子 的 老婆 非常 漂亮 , 真让人 羡慕 。 来 学习 今天 的 第二个 单词 “ 考核 ”, 意思 是 “ 考试 、 评价 , 看看 达到 什么 水平 ”, 近义词 是 “ 考察 ”、“ 考试 ”。

“ 考试 ” 更 多 的 指 做 卷子 回答 问题 的 形式 ,“ 考核 ” 有 “ 观察 、 评价 ” 的 意思 , 不 一定 做 卷子 回答 问题 。

造个 句子 帮助 理解

“ 每年 年底 , 老板 都 要 对 我 的 工作 进行 考核 。 “ 通过 这次 考试 只是 整个 考核 的 一小部分 , 接下来 还有 很多 考试 。 学习 第三个 单词 “ 添砖加瓦 ”

这个 词 意思 是 “ 像 往 正在 盖 的 房子 上 加砖加瓦 一样 , 为 以后 的 房子 做出 了 自己 的 贡献 ”

所以 我们 经常 用 的 意思 是 “ 为 某个 东西 做 贡献 ”。 叫 “ 添砖加瓦 ”。

比如 , 我们 说 “ 为 中国 的 富强 添砖加瓦 。 For example, we say, "Contribute to China's prosperity. 也 可以 说 “ 为 保护 地球 保护环境 添砖加瓦 。 今天 学习 的 一个 语法 点 是 “ 哪怕 怎样 ”。

意思 是 “ 就算 怎样 也 可以 , 也好 ”。

造个 句子 帮助 理解

比如 “ 每天 都 要 坚持 学习 汉语 , 哪怕 只 背 一个 单词 。 再 比如 “ 我 想 买 奥运会 开幕式 的 入场券 , 哪怕 多花 一点 钱 也 愿意 。 那 我们 今天 短文 的 意思 是 : 胡子 当 了 奥运会 志愿者 , 我 也 很 想 当

但是 当 奥运会 志愿者 有 很多 要求 , 所以 不是 每个 人 都 可以 的

但是 没有 关系 , 只要 我 有 给 大家 服务 的 想法 , 指指 路 、 介绍 介绍 北京 、 帮助 帮助 那些 有 困难 的 人

做 这些 小事 也 很 好 , 也 是 为 奥运会 做 了 点 我 自己 的 贡献 , 大家 说 对 不 对 ?

那 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文

听说 胡子 成为 了 北京 奥运会 的 志愿者 。

好羡慕 ! 我 也 想 为 奥运会 志愿者 , 但 并 不是 每个 人 都 能 成为 志愿者 。

志愿者 都 必须 通过 严格 的 考核 。

不过 就算 不是 志愿者 , 我 也 会 尽力 为 奥运会 添砖加瓦 。

哪怕 只是 给 外国 朋友 指指 路 , 介绍 介绍 北京 好吃 的 好玩 的 地方 , 帮助 帮助 有 困难 的 人 。