×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Sports, 姚明受伤，火箭遭受致命打击

姚明 受伤 ，火箭 遭受 致命 打击

火箭队 Houston Rockets 球星 姚明 Yao Ming 27 号 在 休斯顿 当地 的 医院 确诊

经 检查 结果显示 姚明 左脚 部 “ 应力 性骨折 ”stress fracture, 他 因此 将 缺席 本赛季 剩余 的 全部 比赛 。

火箭队 官方 在 当地 时间 下午 一时 召开 了 新闻 发布会 , 正式 公布 了 姚明 的 伤情 诊断 结果 。

因 近期 并 没有 出现 什么 事情 造成 姚明 脚部 受伤 , 这一 消息 显然 令人震惊 。

本赛季 至今 , 姚明 场均 得 22 分 和 10.8 个 篮板 。

火箭队 近期 刚刚 取得 骄人 的 12 连胜 的 佳绩 , 而 姚明 和 他 的 火箭 也 一跃 成为 NBA 联盟 现在 最为 炙手可热 的 球队 之一 。

在 这个 关键时刻 , 姚明 的 缺席 , 对 火箭队 本赛季 的 前景 将 是 一个 致命 打击 。


姚明 受伤 ，火箭 遭受 致命 打击 Yao Ming injured, Rockets suffered fatal blow ヤオ・ミンが負傷、ロケッツが致命的な打撃を受ける Яо Минг травмирован, "Рокетс" получают смертельный удар

火箭队 Houston Rockets 球星 姚明 Yao Ming 27 号 在 休斯顿 当地 的 医院 确诊 Rockets Houston Rockets star Yao Ming Yao Ming was diagnosed at a local hospital in Houston on the 27th.

经 检查 结果显示 姚明 左脚 部 “ 应力 性骨折 ”stress fracture, 他 因此 将 缺席 本赛季 剩余 的 全部 比赛 。 The results of the examination revealed a "stress fracture" in Yao's left foot, which will keep him out of all remaining games this season.

火箭队 官方 在 当地 时间 下午 一时 召开 了 新闻 发布会 , 正式 公布 了 姚明 的 伤情 诊断 结果 。 Rockets officials held a press conference at 1 p.m. local time to officially announce the diagnosis of Yao's injury. 로켓츠 관계자는 현지 시간 오후 1시에 기자회견을 열어 야오밍의 부상 진단을 공식 발표했습니다.

因 近期 并 没有 出现 什么 事情 造成 姚明 脚部 受伤 , 这一 消息 显然 令人震惊 。 Yao Ming's foot injury has not happened recently, this news is obviously shocking. 최근 야오밍의 발 부상을 일으킬 만한 일이 없었기 때문에 이 소식은 분명 충격적입니다.

本赛季 至今 , 姚明 场均 得 22 分 和 10.8 个 篮板 。 So far this season, Yao is averaging 22 points and 10.8 rebounds per game. 이번 시즌 야오밍은 경기당 평균 22점 10.8리바운드를 기록하고 있습니다.

火箭队 近期 刚刚 取得 骄人 的 12 连胜 的 佳绩 , 而 姚明 和 他 的 火箭 也 一跃 成为 NBA 联盟 现在 最为 炙手可热 的 球队 之一 。 The Rockets have just won an impressive 12-game winning streak recently, and Yao Ming and his Rockets have become one of the hottest teams in the NBA right now. 로케츠는 최근 12연승이라는 놀라운 기록을 세웠고, 야오밍과 그의 로케츠는 현재 NBA에서 가장 인기 있는 팀 중 하나가 되었습니다.

在 这个 关键时刻 , 姚明 的 缺席 , 对 火箭队 本赛季 的 前景 将 是 一个 致命 打击 。 At this critical time, Yao's absence would be a fatal blow to the Rockets' prospects for the season. 이 중요한 순간에 야오밍의 결장은 이번 시즌 로케츠의 유망주들에게 치명적인 타격이 될 것입니다.