×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Sports, 驴友

驴友

台音

暑假 你 打算 怎么 打发 ?

跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。

现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。

徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。

是 啊 , 真 羡慕 你 , 祝 你 假期 愉快 。

谢谢 , 也 祝 你 假期 愉快 。

台音

这节 课 的 第一句 话 中 ,

青青 问 胡子 :“ 暑假 你 打算 怎么 打发 ? 第一个 单词 “ 打发 、 打发 、 打发 ”,

它 的 意思 是 , 轻松 地 度过 或 消磨 时间 。

在 口语 中 我们 也 可以 说 “ 消磨 ”,“ 消磨时光 ”。

例如 ,“ 他用 一壶 茶 打发 了 整个 下午 .”

再 例如 ,“ 别 总是 靠 看电视 打发 时间 ,

有空 出去 运动 运动 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 暑假 你 打算 怎么 打发 ? 第二个 单词 “ 驴友 、 驴友 、 驴友 ”,

这是 一个 来源于 网络 的 词语 ,

意思 是 , 户外运动 的 爱好者 ,

通常 自己 安排 衣食住行 , 以 体验 大自然 为 目的 ,

自备 各种 必需 的 旅游 用品 ,

是 一种 更为 自由 、 独立 的 旅行 方式 。

那 我们 为什么 不说 “ 猪友 ”、“ 鹿友 ” 呢 ?

因为 驴 这种 动物 , 特别 能 吃苦 , 而且 能干 ,

走 很多 路 都 不会 觉得 累 。

例如 ,“ 驴友 需要 一系列 的 装备 。 再 例如 ,“ 小王 在 网络 上 结识 了 几个 驴友 ,

他们 相约 一起 去 敦煌 徒步旅行 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。 第三个 单词

“ 徒步旅行 、 徒步旅行 、 徒步旅行 ”,

意思 是 , 靠 步行 旅行 。

一般 是 沿着 山间 小径 行走 ,

欣赏 沿途 的 自然风光 和 人文景观 。

“ 徒 ” 我们 还 可以 说 “ 徒手 ” 空手 的 意思 、

“ 徒劳 ” 白白的 干 了 什么 事情 ,

或者说 干 了 某件事 情 却 没有 得到 好 的 结果 。

例如 ,“ 徒步旅行 对 身体素质 的 要求 比较 高 。 再 例如 ,“ 独自 到 人迹罕至 的 高山 上 徒步旅行 是 比较 危险 的 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。 第四个 单词 “ 行程 、 行程 、 行程 ”

它 的 意思 是 “ 路程 ”

“ 从 一个 地方 到 另 一个 地方 的 路程 ”。

“ 旅程 ”.

例如 , 他 这次 出访 的 行程 比较 紧张 ,3 天要 访问 3 个 国家 。

再 例如 , 她 行程 中 过度 劳累 , 到家 之后 就 病倒 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。 这节 课 , 青青 问 胡子 暑假 怎么 消磨时光 ,

胡子 要 跟 驴友 徒步旅行 ,

青青 很 羡慕 , 并祝 胡子 旅行愉快 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

暑假 你 打算 怎么 打发 ?

跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。

现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。

徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。

是 啊 , 真 羡慕 你 , 祝 你 假期 愉快 。

谢谢 , 也 祝 你 假期 愉快 。

歌曲 : 旅行

词曲 : 许巍

歌手 : 许魏

阵阵 晚风 吹动 着 松涛

吹响 这风 铃声 如 天籁

站 在 这 城市 的 寂静 处

让 一切 喧嚣 走远

只有 青山 藏 在 白云 间

蝴蝶 自由 穿行 在 清涧

看 那 晚霞 盛开 在 天边

有 一群 向 西归鸟

谁 画出 这 天地

又 画 下 我 和 你

让 我们 的 世界 绚丽多彩

谁 让 我们 哭泣

又 给 我们 惊喜

让 我们 就 这样 相爱 相遇

总是 要说 再见

相聚 又 分离

总是 走 在 漫长 的 路上

啦 ··· 啦 ··· 啦 ···

只有 青山 藏 在 白云 间

蝴蝶 自由 穿行 在 清涧

看 那 晚霞 盛开 在 天边

有 一群 向 西归鸟

谁 画出 这 天地

又 画 下 我 和 你

让 我们 的 世界 绚丽多彩

谁 让 我们 哭泣

又 给 我们 惊喜

让 我们 就 这样 相爱 相遇

总是 要说 再见

相聚 又 分离

总是 走 在 漫长 的 路上

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。


驴友 ALICE burro ロバ

台音

暑假 你 打算 怎么 打发 ? How are you going to spend your summer vacation?

跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。 Hiking with a group of ALICE.

现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。 Hiking is all the rage right now, you're so stylish.

徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。

是 啊 , 真 羡慕 你 , 祝 你 假期 愉快 。 Yeah, I really envy you, I wish you a great holiday.

谢谢 , 也 祝 你 假期 愉快 。 Thank you, and have a nice holiday.

台音

这节 课 的 第一句 话 中 , In the first sentence of this lesson,

青青 问 胡子 :“ 暑假 你 打算 怎么 打发 ? 第一个 单词 “ 打发 、 打发 、 打发 ”,

它 的 意思 是 , 轻松 地 度过 或 消磨 时间 。 It means, to spend or kill time with ease.

在 口语 中 我们 也 可以 说 “ 消磨 ”,“ 消磨时光 ”。 話し言葉では「燃え尽きる」「時間をつぶす」とも言う。

例如 ,“ 他用 一壶 茶 打发 了 整个 下午 .” For example, "He spent the afternoon with a pot of tea."

再 例如 ,“ 别 总是 靠 看电视 打发 时间 , Another example, "Don't always pass the time by watching TV,

有空 出去 运动 运动 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 暑假 你 打算 怎么 打发 ? 第二个 单词 “ 驴友 、 驴友 、 驴友 ”,

这是 一个 来源于 网络 的 词语 ,

意思 是 , 户外运动 的 爱好者 , It means, lovers of outdoor sports,

通常 自己 安排 衣食住行 , 以 体验 大自然 为 目的 , Usually, they arrange their own clothing, food, housing and transportation for the purpose of experiencing nature.

自备 各种 必需 的 旅游 用品 , Bring all necessary travel supplies.

是 一种 更为 自由 、 独立 的 旅行 方式 。

那 我们 为什么 不说 “ 猪友 ”、“ 鹿友 ” 呢 ?

因为 驴 这种 动物 , 特别 能 吃苦 , 而且 能干 , ロバは動物として、特に勤勉で有能だからだ。

走 很多 路 都 不会 觉得 累 。

例如 ,“ 驴友 需要 一系列 的 装备 。 For example, "Donkeys need a range of gear. 例えば、「ロバには様々な装備が必要だ。 再 例如 ,“ 小王 在 网络 上 结识 了 几个 驴友 ,

他们 相约 一起 去 敦煌 徒步旅行 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。 第三个 单词

“ 徒步旅行 、 徒步旅行 、 徒步旅行 ”,

意思 是 , 靠 步行 旅行 。

一般 是 沿着 山间 小径 行走 ,

欣赏 沿途 的 自然风光 和 人文景观 。

“ 徒 ” 我们 还 可以 说 “ 徒手 ” 空手 的 意思 、

“ 徒劳 ” 白白的 干 了 什么 事情 , "無駄に "行われたこと。

或者说 干 了 某件事 情 却 没有 得到 好 的 结果 。

例如 ,“ 徒步旅行 对 身体素质 的 要求 比较 高 。 再 例如 ,“ 独自 到 人迹罕至 的 高山 上 徒步旅行 是 比较 危险 的 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。 第四个 单词 “ 行程 、 行程 、 行程 ”

它 的 意思 是 “ 路程 ”

“ 从 一个 地方 到 另 一个 地方 的 路程 ”。

“ 旅程 ”.

例如 , 他 这次 出访 的 行程 比较 紧张 ,3 天要 访问 3 个 国家 。

再 例如 , 她 行程 中 过度 劳累 , 到家 之后 就 病倒 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

“ 徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。 这节 课 , 青青 问 胡子 暑假 怎么 消磨时光 ,

胡子 要 跟 驴友 徒步旅行 ,

青青 很 羡慕 , 并祝 胡子 旅行愉快 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

暑假 你 打算 怎么 打发 ?

跟 一帮 驴友 一起 徒步旅行 。

现在 很 流行 徒步旅行 , 你 真 时髦 。

徒步旅行 可以 自由 安排 行程 。

是 啊 , 真 羡慕 你 , 祝 你 假期 愉快 。

谢谢 , 也 祝 你 假期 愉快 。

歌曲 : 旅行

词曲 : 许巍

歌手 : 许魏

阵阵 晚风 吹动 着 松涛

吹响 这风 铃声 如 天籁

站 在 这 城市 的 寂静 处

让 一切 喧嚣 走远

只有 青山 藏 在 白云 间

蝴蝶 自由 穿行 在 清涧

看 那 晚霞 盛开 在 天边

有 一群 向 西归鸟

谁 画出 这 天地

又 画 下 我 和 你

让 我们 的 世界 绚丽多彩

谁 让 我们 哭泣

又 给 我们 惊喜

让 我们 就 这样 相爱 相遇

总是 要说 再见

相聚 又 分离

总是 走 在 漫长 的 路上

啦 ··· 啦 ··· 啦 ···

只有 青山 藏 在 白云 间

蝴蝶 自由 穿行 在 清涧

看 那 晚霞 盛开 在 天边

有 一群 向 西归鸟

谁 画出 这 天地

又 画 下 我 和 你

让 我们 的 世界 绚丽多彩

谁 让 我们 哭泣

又 给 我们 惊喜

让 我们 就 这样 相爱 相遇

总是 要说 再见

相聚 又 分离

总是 走 在 漫长 的 路上

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。