×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Sports, 礼仪小姐

礼仪 小姐

我 喜欢 看 奥运会 的 颁奖典礼 。

颁奖典礼 上 , 不仅 可以 看到 金牌 、 银牌 、 铜牌 的 得主 , 还 可以 看到 漂亮 的 礼仪 小姐 。

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 将 以 什么样 的 姿态 亮相 呢 ? 我们 拭目以待 。

今天 , 我们 的 话题 是 -- 礼仪 小姐 。

“ 奥运会 礼仪 小姐 ” 指 的 是 在 奥运会 比赛 给 运动员 们 发 奖牌 的 时候 , 端 着 奖牌 或者 鲜花 、 吉祥物 的 女生 。

为 比赛 、 仪式 提供 服务 的 人 。

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 大都 是 18 到 25 岁 , 身高 在 1 米 68 到 1 米 78 之间

她们 还有 一个 称呼 是 “ 北京 奥运会 颁奖 礼仪 志愿者 ”。

这里 “ 礼仪 ” 意思 是 “ 礼节 、 仪式 ”, 中国 是 一个 “ 礼仪之邦 ”

从 古代 开始 , 中国 人 就 很 重视 “ 礼节 和 仪式 ”, 在 正式 的 重大 的 场合 , 必须 有 正确 和 优雅 的 行为 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 我 不 知道 西餐 的 礼仪 , 所以 吃 西餐 的 时候 闹 了 很多 笑话 。 或者说 “ 中国 传统 婚礼 的 礼仪 非常复杂 , 现在 已经 简单 了 很多 。 记住 了 吗 ? 礼仪 , 这 就是 我们 今天 学习 的 第一个 单词 。

现在 我们 来 学习 第二个 单词 ,“ 颁奖 ”

“ 颁奖 ” 就是 “ 给 得奖 的 人发 证书 、 奖牌 等奖品 ” 的 意思 , 一般 是 比较 正式 的 大 场合 。

“ 颁 ” 就是 “ 发 ” 的 意思 。

我们 还 可以 说 “ 颁发 ”, 一般 是 “ 上级 给 下级 , 长辈 给 晚辈 东西 ”, 是 一种 很 正式 的 说法 。

嗯 , 造个 句子 帮助 理解 。

比如 我们 说 “ 下面 我们 请 校长 给 优秀学生 颁奖 。 再 比如 , 我们 说 “ 电视 正在 播放 奥斯卡 (Oscar) 颁奖 晚会 。 接着 我们 学习 第三个 单词 “ 典礼 ”, 指 的 是 “ 很 隆重 很 正式 的 仪式 ”。

我们 可以 说 “ 开学典礼 ”、“ 毕业典礼 ”、“ 结婚典礼 ”、“ 颁奖典礼 ” 等等 。

比如 , 我们 说 “ 这是 毕业典礼 时 我 和 爸妈 的 合影 ”。

还 可以 说 “ 我 下星期 要 去 参加 好 朋友 的 结婚典礼 。 另外 ,“ 金牌 、 银牌 、 铜牌 ” 是 颁发 给 比赛 “ 第一名 ”、“ 第二名 ”、“ 第三名 ” 的 奖牌 。

接着 学习 第四个 单词 “ 亮相 ”, 这个 词 意思 是 “ 第一次 向 观众 展示 自己 的 样子 ”。

比如 , 我们 说 “ 这 款 新车 一 亮相 就 受到 了 大家 的 好评 。 再 比如 “ 中国 运动员 将会 穿 什么 颜色 的 衣服 在 北京 奥运会 上 亮相 呢 ? 来 让 我们 一起 学习 今天 最后 一个 单词 是 “ 拭目以待 ”, 这是 一个 成语 , 一个 字 一个 字 地 理解 。

它 的 意思 是 “ 擦亮眼睛 , 等 着 看 ”, 其实 , 就是 “ 很 期待 , 很想 看到 现在 还 不 知道 的 事情 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 中国 能 在 北京 奥运会 上 获得 多少 金牌 呢 ? 我们 拭目以待 。

再 比如 ,“ 这部 电影 会 得到 怎样 的 评价 呢 ? 我们 拭目以待 。

那 每届 奥运会 都 有 很多 吸引 人 的 东西 , 我 比较 感兴趣 的 是 , 奥运会 的 颁奖典礼 。

因为 颁奖典礼 上 可以 看到 获奖 运动员 , 还 可以 看到 既 年轻漂亮 又 优雅 大方 的 礼仪 小姐 。

我 还是 很 喜欢 欣赏 美女 的 !

不 知道 北京 奥运会 的 礼仪 小姐 们 会 怎样 出现 在 世界 人民 的 眼前 呢 ?

我 很 期待 。 但是 没有 关系 , 再 过 几个 月 奥运会 就要 开始 了 , 大家 很快 和 我 一样 就 可以 知道 谜底 了 。

好 , 我们 今天 学习 了 “ 礼仪 ”、“ 颁奖 ”、“ 典礼 ”、“ 亮相 ”、“ 拭目以待 ” 五个 单词

下面 我们 用 这 五个 单词 造 一个 句子 :

“ 礼仪 小姐 们 会 穿 旗袍 在 奥运会 的 颁奖典礼 上 亮相 吗 ? 我们 拭目以待 。

好 了 , 今天 的 课文 解释 就 到 这里 了 。

让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

我 喜欢 看 奥运会 的 颁奖典礼 。

颁奖典礼 上 , 不仅 可以 看到 金牌 、 银牌 、 铜牌 的 得主 , 还 可以 看到 漂亮 的 礼仪 小姐 。

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 将 以 什么样 的 姿态 亮相 呢 ? 我们 拭目以待 。


礼仪 小姐 Miss Manners 大奥様

我 喜欢 看 奥运会 的 颁奖典礼 。 I love watching the awards ceremonies at the Olympics.

颁奖典礼 上 , 不仅 可以 看到 金牌 、 银牌 、 铜牌 的 得主 , 还 可以 看到 漂亮 的 礼仪 小姐 。

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 将 以 什么样 的 姿态 亮相 呢 ? What kind of attitude will the Miss Manners of the Beijing Olympics appear in? 北京オリンピックのミス・マナーズはどのような姿勢で臨むのだろうか? 我们 拭目以待 。 We will wait and see.

今天 , 我们 的 话题 是 -- 礼仪 小姐 。

“ 奥运会 礼仪 小姐 ” 指 的 是 在 奥运会 比赛 给 运动员 们 发 奖牌 的 时候 , 端 着 奖牌 或者 鲜花 、 吉祥物 的 女生 。

为 比赛 、 仪式 提供 服务 的 人 。 A person who serves games, ceremonies.

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 大都 是 18 到 25 岁 , 身高 在 1 米 68 到 1 米 78 之间

她们 还有 一个 称呼 是 “ 北京 奥运会 颁奖 礼仪 志愿者 ”。

这里 “ 礼仪 ” 意思 是 “ 礼节 、 仪式 ”, 中国 是 一个 “ 礼仪之邦 ”

从 古代 开始 , 中国 人 就 很 重视 “ 礼节 和 仪式 ”, 在 正式 的 重大 的 场合 , 必须 有 正确 和 优雅 的 行为 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 我 不 知道 西餐 的 礼仪 , 所以 吃 西餐 的 时候 闹 了 很多 笑话 。 或者说 “ 中国 传统 婚礼 的 礼仪 非常复杂 , 现在 已经 简单 了 很多 。 记住 了 吗 ? 礼仪 , 这 就是 我们 今天 学习 的 第一个 单词 。

现在 我们 来 学习 第二个 单词 ,“ 颁奖 ”

“ 颁奖 ” 就是 “ 给 得奖 的 人发 证书 、 奖牌 等奖品 ” 的 意思 , 一般 是 比较 正式 的 大 场合 。

“ 颁 ” 就是 “ 发 ” 的 意思 。

我们 还 可以 说 “ 颁发 ”, 一般 是 “ 上级 给 下级 , 长辈 给 晚辈 东西 ”, 是 一种 很 正式 的 说法 。

嗯 , 造个 句子 帮助 理解 。

比如 我们 说 “ 下面 我们 请 校长 给 优秀学生 颁奖 。 再 比如 , 我们 说 “ 电视 正在 播放 奥斯卡 (Oscar) 颁奖 晚会 。 接着 我们 学习 第三个 单词 “ 典礼 ”, 指 的 是 “ 很 隆重 很 正式 的 仪式 ”。

我们 可以 说 “ 开学典礼 ”、“ 毕业典礼 ”、“ 结婚典礼 ”、“ 颁奖典礼 ” 等等 。

比如 , 我们 说 “ 这是 毕业典礼 时 我 和 爸妈 的 合影 ”。

还 可以 说 “ 我 下星期 要 去 参加 好 朋友 的 结婚典礼 。 另外 ,“ 金牌 、 银牌 、 铜牌 ” 是 颁发 给 比赛 “ 第一名 ”、“ 第二名 ”、“ 第三名 ” 的 奖牌 。

接着 学习 第四个 单词 “ 亮相 ”, 这个 词 意思 是 “ 第一次 向 观众 展示 自己 的 样子 ”。

比如 , 我们 说 “ 这 款 新车 一 亮相 就 受到 了 大家 的 好评 。 再 比如 “ 中国 运动员 将会 穿 什么 颜色 的 衣服 在 北京 奥运会 上 亮相 呢 ? 来 让 我们 一起 学习 今天 最后 一个 单词 是 “ 拭目以待 ”, 这是 一个 成语 , 一个 字 一个 字 地 理解 。

它 的 意思 是 “ 擦亮眼睛 , 等 着 看 ”, 其实 , 就是 “ 很 期待 , 很想 看到 现在 还 不 知道 的 事情 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 中国 能 在 北京 奥运会 上 获得 多少 金牌 呢 ? 我们 拭目以待 。

再 比如 ,“ 这部 电影 会 得到 怎样 的 评价 呢 ? 我们 拭目以待 。

那 每届 奥运会 都 有 很多 吸引 人 的 东西 , 我 比较 感兴趣 的 是 , 奥运会 的 颁奖典礼 。

因为 颁奖典礼 上 可以 看到 获奖 运动员 , 还 可以 看到 既 年轻漂亮 又 优雅 大方 的 礼仪 小姐 。

我 还是 很 喜欢 欣赏 美女 的 !

不 知道 北京 奥运会 的 礼仪 小姐 们 会 怎样 出现 在 世界 人民 的 眼前 呢 ?

我 很 期待 。 但是 没有 关系 , 再 过 几个 月 奥运会 就要 开始 了 , 大家 很快 和 我 一样 就 可以 知道 谜底 了 。

好 , 我们 今天 学习 了 “ 礼仪 ”、“ 颁奖 ”、“ 典礼 ”、“ 亮相 ”、“ 拭目以待 ” 五个 单词

下面 我们 用 这 五个 单词 造 一个 句子 :

“ 礼仪 小姐 们 会 穿 旗袍 在 奥运会 的 颁奖典礼 上 亮相 吗 ? 我们 拭目以待 。

好 了 , 今天 的 课文 解释 就 到 这里 了 。

让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

我 喜欢 看 奥运会 的 颁奖典礼 。

颁奖典礼 上 , 不仅 可以 看到 金牌 、 银牌 、 铜牌 的 得主 , 还 可以 看到 漂亮 的 礼仪 小姐 。

北京 奥运会 的 礼仪 小姐 将 以 什么样 的 姿态 亮相 呢 ? 我们 拭目以待 。