打乒乓球 Playing table tennis 卓球をする играть в настольный теннис

小薇 ： 阿姨 ， 下午 我们 去 打乒乓球 吧 ？

青青 ： 你 会 发球 吗 ？

小薇 ： 别说 发球 ， 就是 扣球 我 都 会 。 Xiaowei: Don't talk about serving, I can even smash. ビビアン：サーブもダンクもできる。

青青 ： 厉害 呀 ！ 好 ， 我 找 胡子 当 裁判 。

今天 我 和 小薇 的 对话 是 和 “ 乒乓球 ” 有 关系 。 Today's conversation with Xiaowei has something to do with "ping pong".

“ 乒乓球 ”（table tennis, 卓球 ）， 是 在 桌子 上 进行 的 一种 体育 活动

使用 木质 的 拍子 和 塑料 球 ， 我们 今天 的 图片 上画 的 就是 乒乓球 活动 。 Using wooden rackets and plastic balls, what we pictured in today's picture is a ping pong event.

首先 我们 来 看看 其他 几个 球类 活动 的 名称 。

那用 脚踢 的 球 ， 叫 “ 足球 ”， 用 羽毛 做 的 球 叫做 “ 羽毛球 ” 足で蹴るボールは「フットボール」、羽根で作ったボールは「バドミントン」と呼ばれる。

“ 需要 把 球 投进 高处 的 筐 里 的 活动 ” 叫做 “ 篮球 ”

另外 还有 排球 （volleyball）、 棒球 （baseball）、 网球 （tennis） 等 。

一般 我们 说 “ 踢足球 ”，“ 打 羽毛球 ”、“ 打篮球 ”、“ 打乒乓球 ”、“ 打 排球 ”、“ 打 棒球 ”、“ 打网球 ”。

接下来 学习 第二个 单词 是 “ 发球 ”。

“ 发球 ” 意思 是 “ 由 一方 开出 球 ， 开始 比赛 。 サーブ」とは、「一方のチームがボールを蹴ってゲームを開始する」という意味である。 比如 “ 小薇 的 发球 水平 很 好 ， 经常 可以 发球 直接 得分 。 谢谢 夸奖 。

再 比如 ，“ 我 只会 接球 ， 不会 发球 。 阿姨 ， 你 要 好好 向 我 学习 哦 。

调皮 ， 不许 捣乱 。

接下来 学习 第三个 单词 “ 扣球 ”， 意思 是 “ 把 球 用力 地小 角度 地 打 到 对方 场地 ， 让 对方 没有 办法 接到 球 。 比如 ， 我们 可以 说 “ 这支 球队 能 赢得 比赛 ， 最 重要 的 原因 是 他们 扣球 扣得 非常 好 。 例えば、「このチームが試合に勝った最も重要な理由は、ダンクが非常にうまかったからだ。 再 比如 ， 我们 可以 说 “ 小薇 的 扣球 水平 很 高 ， 我 没有 办法 接到 球 。 嗨 嗨 ， 过奖 过奖 。

好来 学习 今天 的 最后 一个 单词 “ 裁判 ”， 是 “ 比赛 的 时候 判断 输赢 、 得分 的 人 。 比如 ，“ 这个 球 应该 是 小薇 得分 ， 但是 裁判 看错 了 ， 让 青青 得分 了 。 就是 ， 这个 裁判 什么 眼神 啊 ！

小薇 不许 乱说话 。 ビビアン、くだらないことを言うな。

你 给 大家 造个 句子

嗯 ，“ 今天 这场 球 的 裁判 很 公正 ， 没有 偏向 任何 一支 球队 。 好 ， 下面 看看 我们 今天 的 一个 语言 点 “ 别说 A， 就是 B 都 怎样 ”

短文 里 的 句子 是 “ 别说 是 发球 ， 就是 扣球 我 都 会 。 这个 句式 在 肯定句 里 的 意思 是 “B 比 A 更难 做到 ， 能够 做 B， 所以 做到 A 没有 问题 。 在 否定句 里 的 意思 是 “B 比 A 容易 做到 ， 不 能够 做到 B， 就 更 不 可能 做到 A”。

阿姨 ， 好 绕嘴 的 。 为了 便于 理解 ， 我 给 大家 造个 句子 吧 。

比如 ， 肯定句 里 ， 我们 可以 说 “ 只要 你 愿意 嫁给 我 ， 别说 钻戒 ， 就是 月亮 我 都 买 给 你 。 意思 是 ，“ 只要 你 愿意 嫁给 我 ， 很难 买 的 月亮 我 都 可以 给 你 买 ， 所以 容易 买 的 钻戒 当然 没有 问题 。 嗯 ， 这个 句子 造 的 好 ， 就是 小小年纪 就 谈婚论嫁 的 不太好 吧 。

那 再造 一个 吧 ，“ 只要 你 答应 和 我 一起 看 电影 ， 别说 一件 事 ， 就是 十件事 我 都 答应 。 嗯 ， 你 要 和 谁 看 电影 啊 ， 说 说 吧 ， 只要 人家 同意 和 你 看 电影 ， 你 就 帮 人家 做 十件 事情 。

没有 了 阿姨 ， 我 就是 造个 句子 帮 大家 理解 嘛 。

那好 ， 你 接着 说 吧 。

好 ， 下面 看看 否定句 里 的 用法 。

比如 ，“ 别说 一条 鱼 ， 就是 一个 馒头 他 都 没钱买 了 。 意思 是 ，“ 馒头 比鱼 便宜 ， 买不起 馒头 ， 更 买不起 鱼 了 。 再 比如 “ 别说 爬山 ， 就是 走路 他 现在 都 没有 力气 。 意思 是 “ 走路 比 爬山 更 容易 ， 但是 他 现在 没有 力气 走路 ， 更 没有 力气 爬山 。 好 ， 这 两个 句子 造 的 很 不错 。

今天 我们 学了 四个 和 体育比赛 有关 的 词 ，“ 乒乓球 、 发球 、 扣球 、 裁判 。 大家 都 记住 了 吗 ？ Do you all remember?

对话 中小 薇 想 和 我 打乒乓球 ， 我 怀疑 小薇会 不会 打 。

没想到 这个 小丫头 连 扣球 都 会 ， 所以 我 想 让 胡子 来 当 我们 乒乓球 比赛 的 裁判 。

好 ， 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 。

小薇 ： 阿姨 ， 下午 我们 去 打乒乓球 吧 ？

青青 ： 你 会 发球 吗 ？

小薇 ： 别说 发球 ， 就是 扣球 我 都 会 。

青青 ： 厉害 呀 ！ 好 ， 我 找 胡子 当 裁判 。