×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Sports, 大牌义务教练助姚明做暑假训练

大牌 义务 教练 助 姚明 做 暑假 训练

最近 NBA 的 总决赛 打 的 如火如荼 ， 但是 对于 中国 的 不少 球迷 来说 ， 他们 更加 关心 的 是 火箭队 夏季 的 动态 。

当然 了 ， 其中 最 主要 的 就是 姚明 在 夏季 的 动态 了 。

现在 姚明 已经 结束 了 一些 商业活动 ， 在 休斯顿 继续 这个 暑假 的 训练 。

新任 主帅 阿 德尔曼 的 教练 班子 还 没有 正式 组建 ， 姚明 的 训练 教练 当然 也 就 没有 定 下来 。

不过 这点 大家 都 不用 为 姚明 担心 了 ， 现在 的 姚明 已经 有 了 两名 义务 私人 教练 帮助 他 进行 夏天 的 训练 。

说起 这 两名 教练 的 来头 都 不小 。

第一个 就是 火箭队 的 前任 主教练 道森 。

姚明 可以 说 是 道 森 的 杰作 ， 因此 对于 这位 爱将 ， 道森 也 算是 青睐有加 。

虽然 说道 森在 今年 4 月 退休 后 ， 不再 担任 火箭队 的 总经理

但是 为 火箭队 服务 了 30 年 的 道 森 依然 来到 训练场 帮助 姚明 训练 。

很难 想象 一个 60 多岁 的 老人 能够 经受 和 姚明 一对一 这样 的 高强度 训练

在 训练 中 ， 姚明 也 确实 很难 控制 自己 的 力量 。

但是 道森 并 不在乎 ， 他 一再 的 要求 姚明 在 训练 中 一定 要 狠 ， 一定 要 猛

相信 这样 的 姚明 才 是 道 森 愿意 看到 的 姚明 。

除了 道森 之外 ， 另外 一名 义务 教练 就是 奥拉朱旺 了 。

奥拉朱旺 绰号 大 梦 ， 因为 他 脚步 动作 灵活 敏捷 ， 假动作 逼真 多变 ， 才 得 此 美名 。

外界 称 他 的 独特 步伐 为 “ 梦幻 脚步 ”。

现在 姚明 终于 有 机会 得到 了 大梦 的 亲自 指导 。

大梦 也 已经 表示 ， 将 在 夏天 不定期 的 对 姚明 进行 训练

除了 简单 的 对抗 之后 ， 奥拉朱旺 对于 姚明 更 多 的 帮助 是 在 心理 和 精神 上 的 。

有 了 两名 义务 教练 帮助 姚明 ， 姚明 的 这个 夏天 不会 轻松 了 。

这 两位 教练 有 一点 非常 相似 ， 就是 在 努力 的 指导 姚明 ， 如何 在 一次 投篮不中 之后 ， 做好 下 一次 进攻 的 准备 。

这种 连续 进攻 的 能力 ， 恰恰 是 姚明 现在 比较 缺乏 的 。

两位 教练 在 一起 ， 更 多 的 是 讨论 如何 让 姚明 变成 一个 更加 强壮 ， 具有 进攻性 的 球员 。

另外 ， 关于 姚明 的 手术 问题 ， 来自 休斯顿 的 消息 是 他 这个 夏天 肯定 不会 进行 手术 。

火箭队 将 对 姚明 的 肩膀 进行 保守 治疗 ， 而 脚趾 则 是 更 多 的 以 保护 为主 。

本文 参考 了 国际 在线 网站 的 新闻 。

好 了 ， 感谢您 收听 青青 说 新闻 ， 今天 的 内容 就 到 这里 了 。


大牌 义务 教练 助 姚明 做 暑假 训练 Ehrenamtlicher Trainer mit großem Namen hilft Yao Ming beim Training in den Sommerferien Big-name volunteer coaches help Yao Ming do summer training Un allenatore volontario di grande nome aiuta Yao Ming ad allenarsi durante le vacanze estive 大物ボランティアコーチがヤオ・ミンの夏期講習をサポート

最近 NBA 的 总决赛 打 的 如火如荼 ， 但是 对于 中国 的 不少 球迷 来说 ， 他们 更加 关心 的 是 火箭队 夏季 的 动态 。 The recent NBA Finals are in full swing, but for many fans in China, they are more concerned about the Rockets' summer dynamics.

当然 了 ， 其中 最 主要 的 就是 姚明 在 夏季 的 动态 了 。 Of course, the main one is Yao Ming's dynamic in the summer.

现在 姚明 已经 结束 了 一些 商业活动 ， 在 休斯顿 继续 这个 暑假 的 训练 。 Now Yao Ming has wrapped up some business activities and continues his training this summer in Houston.

新任 主帅 阿 德尔曼 的 教练 班子 还 没有 正式 组建 ， 姚明 的 训练 教练 当然 也 就 没有 定 下来 。 Der Trainer des neuen Trainers, Adelman, ist noch nicht formell ausgebildet worden, und Yao Mings Trainingstrainer wurde mit Sicherheit nicht festgelegt. The new coach Adelman's coaching team has not been formally established, and Yao Ming's training coach has certainly not been set.

不过 这点 大家 都 不用 为 姚明 担心 了 ， 现在 的 姚明 已经 有 了 两名 义务 私人 教练 帮助 他 进行 夏天 的 训练 。 But no one has to worry about Yao Ming. Now Yao Ming has two voluntary personal trainers to help him with his summer training.

说起 这 两名 教练 的 来头 都 不小 。 Speaking of the background of these two coaches is not small.

第一个 就是 火箭队 的 前任 主教练 道森 。 The first is Dawson, the former head coach of the Rockets.

姚明 可以 说 是 道 森 的 杰作 ， 因此 对于 这位 爱将 ， 道森 也 算是 青睐有加 。 Yao Ming can be said to be Dawson's masterpiece, so Dawson is also a favorite for this favorite.

虽然 说道 森在 今年 4 月 退休 后 ， 不再 担任 火箭队 的 总经理 Although Dawson retired in April this year, he no longer served as the general manager of the Rockets.

但是 为 火箭队 服务 了 30 年 的 道 森 依然 来到 训练场 帮助 姚明 训练 。

很难 想象 一个 60 多岁 的 老人 能够 经受 和 姚明 一对一 这样 的 高强度 训练

在 训练 中 ， 姚明 也 确实 很难 控制 自己 的 力量 。

但是 道森 并 不在乎 ， 他 一再 的 要求 姚明 在 训练 中 一定 要 狠 ， 一定 要 猛 Aber Dawson war das egal. Er bat Yao Ming wiederholt, beim Training eifersüchtig zu sein. But Dawson didn't care. He repeatedly asked Yao Ming to be ruthless in training.

相信 这样 的 姚明 才 是 道 森 愿意 看到 的 姚明 。

除了 道森 之外 ， 另外 一名 义务 教练 就是 奥拉朱旺 了 。

奥拉朱旺 绰号 大 梦 ， 因为 他 脚步 动作 灵活 敏捷 ， 假动作 逼真 多变 ， 才 得 此 美名 。 Olajuwon is nicknamed the Big Dream because of his agile footwork and vivid and varied fake movements.

外界 称 他 的 独特 步伐 为 “ 梦幻 脚步 ”。 The outside world called his unique pace "dream footsteps".

现在 姚明 终于 有 机会 得到 了 大梦 的 亲自 指导 。 Now Yao Ming finally has the opportunity to get the personal guidance of Da Meng.

大梦 也 已经 表示 ， 将 在 夏天 不定期 的 对 姚明 进行 训练 Da Meng has also said that he will train Yao Ming from time to time in the summer.

除了 简单 的 对抗 之后 ， 奥拉朱旺 对于 姚明 更 多 的 帮助 是 在 心理 和 精神 上 的 。 In addition to the simple confrontation, Olajuwon's more help to Yao Ming is psychological and spiritual.

有 了 两名 义务 教练 帮助 姚明 ， 姚明 的 这个 夏天 不会 轻松 了 。 With two volunteer coaches helping Yao Ming, Yao Ming's summer won't be easy.

这 两位 教练 有 一点 非常 相似 ， 就是 在 努力 的 指导 姚明 ， 如何 在 一次 投篮不中 之后 ， 做好 下 一次 进攻 的 准备 。 The two coaches are very similar in that they are trying to teach Yao Ming how to prepare for the next attack after a missed shot.

这种 连续 进攻 的 能力 ， 恰恰 是 姚明 现在 比较 缺乏 的 。 This ability to attack continuously is precisely what Yao Ming lacks now.

两位 教练 在 一起 ， 更 多 的 是 讨论 如何 让 姚明 变成 一个 更加 强壮 ， 具有 进攻性 的 球员 。 The two coaches together, more of a discussion about how to make Yao Ming a stronger, offensive player.

另外 ， 关于 姚明 的 手术 问题 ， 来自 休斯顿 的 消息 是 他 这个 夏天 肯定 不会 进行 手术 。 In Bezug auf die Operation von Yao Ming heißt es aus Houston, dass er sich in diesem Sommer definitiv keiner Operation unterziehen wird. Also, regarding Yao Ming's surgery, the news from Houston is that he definitely won't have surgery this summer.

火箭队 将 对 姚明 的 肩膀 进行 保守 治疗 ， 而 脚趾 则 是 更 多 的 以 保护 为主 。 The Rockets will treat Yao Ming's shoulder conservatively, while the toe is more protective.

本文 参考 了 国际 在线 网站 的 新闻 。 This article refers to news from international online sites.

好 了 ， 感谢您 收听 青青 说 新闻 ， 今天 的 内容 就 到 这里 了 。 Well, thank you for listening to Qingqing Talking News, that's all for today's content.