×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Health, 喝茶

喝茶

青青 : 胡子 , 最近 你 很少 喝咖啡 了 。  胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。  青青 : 是 嘛 ! 你 喜欢 喝 什么 茶 ?  胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。

喝茶 已经 成 了 中国 人 不可 缺少 的 活动 , 今天 呀 我们 就 来 通过 青青 和 胡子 的 对话 来 了解 一下 中国 的 茶文化 。

第一个 单词 “ 茶 ”(tea), 指 的 是 “ 中国 人 喜欢 喝 的 一种 饮料 ”

我们 说 “ 泡茶 ”、“ 喝茶 ”、“ 茶叶 ”、“ 茶水 ”、“ 茶壶 ”、“ 茶杯 ” 等等 。

另外 , 我们 用 容器 做 “ 茶 ” 的 量词 , 例如 “ 一杯 茶 ”、“ 一壶 茶 ”。

例如 “ 胡子 , 客人 来 了 , 快 给 客人 泡 一壶 茶 。 ” 再 例如 ,“ 中国 人 喝茶 对 茶叶 、 茶水 、 火候 、 茶具 和 环境 都 有 讲究 。 ” 那 接下来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。  第二个 单词 “ 红茶 ”(black tea) 茶 的 一个 种类 , 经过 开水 冲泡 茶水 颜色 比较 深 , 是 经过 发酵 (ferment) 的 茶 。 在 中国 有名 的 红茶 是 “ 祁门红 茶 ”。

“ 绿茶 ” 茶水 的 颜色 比较 淡 , 不 需要 经过 发酵 , 中国 有名 的 绿茶 有 “ 西湖 龙井 ”、“ 碧螺春 ”。

我们 这里 还有 一种 茶 是 “ 乌龙茶 ” 制作 的 方法 是 在 红茶 和 绿茶 之间 , 需要 半 发酵 , 有名 的 茶 有 “ 铁观音 ”。

例如 “ 听说 经常 喝 绿茶 可以 减肥 。 ” 再 例如 “ 印度 的 奶茶 都 是 用 红茶 制作 的 。 ” 听 一下 我们 课文 中 的 句子 胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

第三个 单次 “ 早茶 ”(morning tea)

这指 的 不是 茶 , 而是 早餐 的 意思 。

在 中国 的 南方 , 广东 人 就 有 喝 早茶 的 习惯 。

这 顿饭 里 除了 茶水 还有 很多 小点心 。

因为 有 很多 吃 的 东西 , 所以 也 可以 说 “ 吃 早茶 ”。

例如 ,“ 明天 早上 我 请 你 喝 早茶 , 九点 茶楼 门口 见 。 ” 再 例如 ,“ 广东 人 不仅 喜欢 喝 早茶 , 还 喜欢 喝午 茶 和 晚 茶 。 ” 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。

短文 中 啊 , 我 发现 胡子 最近 很少 喝咖啡 了 , 原来 呀 他 爱 上 喝茶 。

而且 无论是 红茶 还是 绿茶 , 只要 是 茶 胡子 统统 喜欢 喝 。

不过 我 呢 就 不 太 习惯 喝茶 了 , 我 只 喜欢 吃 有 许多 点心 的 广东 早茶 了

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文

青青 : 胡子 , 最近 你 很少 喝咖啡 了 。  胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。  青青 : 是 嘛 ! 你 喜欢 喝 什么 茶 ?  胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。 Chinese-English Dictionary Enable Select Search My Words


喝茶 Drinking Tea bebiendo te déjeuner de dimsum (cantonais) 飲茶の昼食をとる(広東料理)

青青 : 胡子 , 最近 你 很少 喝咖啡 了 。 Qing Qing: Beard, you have rarely had coffee recently. Qingqing: Huzi, rara vez tomas café últimamente.  胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。 Beard: Yes, I like to drink tea.  青青 : 是 嘛 ! Qingqing: Yes! 你 喜欢 喝 什么 茶 ?  胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。

喝茶 已经 成 了 中国 人 不可 缺少 的 活动 , 今天 呀 我们 就 来 通过 青青 和 胡子 的 对话 来 了解 一下 中国 的 茶文化 。

第一个 单词 “ 茶 ”(tea), 指 的 是 “ 中国 人 喜欢 喝 的 一种 饮料 ” The first word, "tea", means "a drink favored by the Chinese."

我们 说 “ 泡茶 ”、“ 喝茶 ”、“ 茶叶 ”、“ 茶水 ”、“ 茶壶 ”、“ 茶杯 ” 等等 。 We say " make tea", " drink tea", " tea", " tea water", "teapot", "tea cups", etc.

另外 , 我们 用 容器 做 “ 茶 ” 的 量词 , 例如 “ 一杯 茶 ”、“ 一壶 茶 ”。

例如 “ 胡子 , 客人 来 了 , 快 给 客人 泡 一壶 茶 。 ” 再 例如 ,“ 中国 人 喝茶 对 茶叶 、 茶水 、 火候 、 茶具 和 环境 都 有 讲究 。 ” 那 接下来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。  第二个 单词 “ 红茶 ”(black tea) 茶 的 一个 种类 , 经过 开水 冲泡 茶水 颜色 比较 深 , 是 经过 发酵 (ferment) 的 茶 。 在 中国 有名 的 红茶 是 “ 祁门红 茶 ”。

“ 绿茶 ” 茶水 的 颜色 比较 淡 , 不 需要 经过 发酵 , 中国 有名 的 绿茶 有 “ 西湖 龙井 ”、“ 碧螺春 ”。

我们 这里 还有 一种 茶 是 “ 乌龙茶 ” 制作 的 方法 是 在 红茶 和 绿茶 之间 , 需要 半 发酵 , 有名 的 茶 有 “ 铁观音 ”。

例如 “ 听说 经常 喝 绿茶 可以 减肥 。 ” 再 例如 “ 印度 的 奶茶 都 是 用 红茶 制作 的 。 ” 听 一下 我们 课文 中 的 句子 胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

第三个 单次 “ 早茶 ”(morning tea)

这指 的 不是 茶 , 而是 早餐 的 意思 。

在 中国 的 南方 , 广东 人 就 有 喝 早茶 的 习惯 。

这 顿饭 里 除了 茶水 还有 很多 小点心 。

因为 有 很多 吃 的 东西 , 所以 也 可以 说 “ 吃 早茶 ”。

例如 ,“ 明天 早上 我 请 你 喝 早茶 , 九点 茶楼 门口 见 。 ” 再 例如 ,“ 广东 人 不仅 喜欢 喝 早茶 , 还 喜欢 喝午 茶 和 晚 茶 。 ” 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。

短文 中 啊 , 我 发现 胡子 最近 很少 喝咖啡 了 , 原来 呀 他 爱 上 喝茶 。

而且 无论是 红茶 还是 绿茶 , 只要 是 茶 胡子 统统 喜欢 喝 。 紅茶であろうと緑茶であろうと、茶ひげである限り、みんな好んで飲みます。

不过 我 呢 就 不 太 习惯 喝茶 了 , 我 只 喜欢 吃 有 许多 点心 的 广东 早茶 了

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文

青青 : 胡子 , 最近 你 很少 喝咖啡 了 。  胡子 : 对 , 我 喜欢 上 喝茶 了 。  青青 : 是 嘛 ! 你 喜欢 喝 什么 茶 ?  胡子 : 红茶 、 绿茶 、 乌龙茶 , 我 都 喜欢 。 你 喜欢 喝茶 吗 ?

 青青 : 只 喝茶 我 不大 感兴趣 。 我 喜欢 像 广东 人 那样 吃 早茶 , 有 很多 好吃 的 小点心 。 Chinese-English Dictionary Enable Select Search My Words