image

Language, 道歉

心涛 : 洋洋 , 对不起 ! 别生气 了 , 都 是 我 的 错 !

洋洋 : 说 对不起 就 没事 了 ? 你 让 我 一个 人 在 电影院 门口 站 了 一个 小时 !

心涛 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

洋洋 : 你 堵车 , 为什么 不能 给 我 打个 电话 ?

心涛 : 我 本来 要 给 你 打电话 的 , 可 不巧 的 是 , 手机 没电 了 。 我 也 是 干着急 没 办法 啊 !

洋洋 : 借口 ! 都 是 借口 !

心涛 : 别生气 了 , 别生气 了 ! 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

洋洋 : 真的 ? 你 陪 我 逛街 ?

心涛 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

洋洋 : 好 吧 , 那 我们 先 吃饭 去 , 吃饱 饭有 力气 逛街 !

心涛 : 哎呀 妈呀 , 你 终于 笑 了 !

讲解 :

1\. 提前 : 把 预定 的 时间 往前 移 。

例如 : 开会 的 时间 提前 了 半小时 。

再 例如 : 我们 提前 一点儿 到 电影院 等 着 小王 吧 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

2\. 堵车 : 因为 路太窄 、 车辆 太多 或 其他 原因 , 使得 车辆 无法 顺利 通行 。

例如 : 一到 了 下班时间 就 容易 堵车 。

再 例如 : 路上 堵车 害得 他 没 赶上 火车 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

3. 借口 : 以 某件事 作为 理由 。

例如 : 每次 写 不 完 作业 他 就 借口 家里 事情 太 多 。

再 例如 : 迟到 就是 迟到 , 不要 每次 都 找 借口 。

请 听课 文中 的 句子 : 借口 ! 都 是 借口 !

4\. 逛街 : 去 大街 或 商场 购物 。

例如 : 我 跟 小 李约 好 了 下午 一起 去 逛街 。

再 例如 : 很多 女孩子 都 喜欢 逛街 , 小王 也 是 。

请 听课 文中 的 句子 : 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

5\. 一言九鼎 : 形容 人 说话算数 , 不 骗人 。

例如 : 你 要是 专家 , 一言九鼎 , 那 我们 就 都 相信 你 了 。

再 例如 : 他 说话 一言九鼎 , 是 我们 一群 人里 最 厉害 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

下面 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 对不起 ! 别生气 了 , 都 是 我 的 错 !

洋洋 : 说 对不起 就 没事 了 ? 你 让 我 一个 人 在 电影院 门口 站 了 一个 小时 !

心涛 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

洋洋 : 你 堵车 , 为什么 不能 给 我 打个 电话 ?

心涛 : 我 本来 要 给 你 打电话 的 , 可 不巧 的 是 , 手机 没电 了 。 我 也 是 干着急 没 办法 啊 !

洋洋 : 借口 ! 都 是 借口 !

心涛 : 别生气 了 , 别生气 了 ! 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

洋洋 : 真的 ? 你 陪 我 逛街 ?

心涛 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

洋洋 : 好 吧 , 那 我们 先 吃饭 去 , 吃饱 饭有 力气 逛街 !

心涛 : 哎呀 妈呀 , 你 终于 笑 了 !



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

心涛 : 洋洋 , 对不起 ! 别生气 了 , 都 是 我 的 错 !

洋洋 : 说 对不起 就 没事 了 ? 你 让 我 一个 人 在 电影院 门口 站 了 一个 小时 !

心涛 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

洋洋 : 你 堵车 , 为什么 不能 给 我 打个 电话 ?

心涛 : 我 本来 要 给 你 打电话 的 , 可 不巧 的 是 , 手机 没电 了 。 我 也 是 干着急 没 办法 啊 !

洋洋 : 借口 ! 都 是 借口 !

心涛 : 别生气 了 , 别生气 了 ! 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

洋洋 : 真的 ? 你 陪 我 逛街 ?

心涛 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

洋洋 : 好 吧 , 那 我们 先 吃饭 去 , 吃饱 饭有 力气 逛街 !

心涛 : 哎呀 妈呀 , 你 终于 笑 了 !

讲解 :

1\. 提前 : 把 预定 的 时间 往前 移 。

例如 : 开会 的 时间 提前 了 半小时 。

再 例如 : 我们 提前 一点儿 到 电影院 等 着 小王 吧 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

2\. 堵车 : 因为 路太窄 、 车辆 太多 或 其他 原因 , 使得 车辆 无法 顺利 通行 。

例如 : 一到 了 下班时间 就 容易 堵车 。

再 例如 : 路上 堵车 害得 他 没 赶上 火车 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

3. 借口 : 以 某件事 作为 理由 。

例如 : 每次 写 不 完 作业 他 就 借口 家里 事情 太 多 。

再 例如 : 迟到 就是 迟到 , 不要 每次 都 找 借口 。

请 听课 文中 的 句子 : 借口 ! 都 是 借口 !

4\. 逛街 : 去 大街 或 商场 购物 。

例如 : 我 跟 小 李约 好 了 下午 一起 去 逛街 。

再 例如 : 很多 女孩子 都 喜欢 逛街 , 小王 也 是 。

请 听课 文中 的 句子 : 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

5\. 一言九鼎 : 形容 人 说话算数 , 不 骗人 。

例如 : 你 要是 专家 , 一言九鼎 , 那 我们 就 都 相信 你 了 。

再 例如 : 他 说话 一言九鼎 , 是 我们 一群 人里 最 厉害 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

下面 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 对不起 ! 别生气 了 , 都 是 我 的 错 !

洋洋 : 说 对不起 就 没事 了 ? 你 让 我 一个 人 在 电影院 门口 站 了 一个 小时 !

心涛 : 我 提前 半个 小时 就 出发 了 , 结果 路上 堵车 , 我 也 没 办法 啊 !

洋洋 : 你 堵车 , 为什么 不能 给 我 打个 电话 ?

心涛 : 我 本来 要 给 你 打电话 的 , 可 不巧 的 是 , 手机 没电 了 。 我 也 是 干着急 没 办法 啊 !

洋洋 : 借口 ! 都 是 借口 !

心涛 : 别生气 了 , 别生气 了 ! 一会儿 我 请 你 吃 全聚德 , 然后 陪 你 逛街 还 不行 吗 ?

洋洋 : 真的 ? 你 陪 我 逛街 ?

心涛 : 当然 , 大丈夫 一言九鼎 !

洋洋 : 好 吧 , 那 我们 先 吃饭 去 , 吃饱 饭有 力气 逛街 !

心涛 : 哎呀 妈呀 , 你 终于 笑 了 !


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.