晴空万里 到 乌云密布
Clear skies to cloudy
我 是 汉生
I am Han Sheng
我 是 乐乐
I'm Lele
汉生 ， 你 每天 都 看 天气预报 吗 ？
Han Sheng, do you check the weather forecast every day?
我 很少 看 天气预报
I rarely look at the weather forecast
天气 变化 大 的 时候 还是 应该 看一看 的 。
You should take a look when the weather changes a lot.
今天 课文 的 内容 就是 有个 天气 的 。
The content of today's text is about the weather.
一 起来 听 一 听 吧 。
Let's listen together.
汉生 ： 乐乐 ， 你 怎么 感冒 了 ？
Han Sheng: Lele, why do you have a cold?
乐乐 ： 这 几天 忽冷忽热 的 ， 一不小心 就 感冒 了 。
Lele: The past few days have been hot and cold, and I caught a cold by accident.
汉生 ： 这 几天 的 天气 是 挺 反常 的 ， 刚刚 还 晴空万里 ， 看 ， 现在 又 乌云密布 了 。
Han Sheng: The weather these days is quite abnormal. The sky was clear just now, but now it’s cloudy again.
乐乐 ： 对 呀 ， 前天 天气预报 说 昨天 晴天 ， 气温 也 不 低 ， 我 就 高高兴兴 地 穿 了 裙子
Lele: Yes, the weather forecast the day before yesterday said that yesterday was sunny and the temperature was not low, so I happily put on the skirt
哪里 想到 下午 就 变天 了 ， 冻得 我 全身 发抖 。
Unexpectedly, the weather would change in the afternoon, and I was shivering from the cold.
这 不 ， 今天 就 感冒 了 。
No, I have a cold today.
汉生 ： 对付 这种 天气 ， 还是 多 穿点 好 。
Han Sheng: To deal with this kind of weather, it is better to wear more clothes.
我们 来 学习 一下 对话 中 的 词语 ， 尤其 是 那些 跟 天气 有关 的 词语 。
Let's study the words in the conversation, especially those related to the weather.
第一个 词语 ，“ 忽冷忽热 ”(coldness and warmness changes unregularly)，
The first term, "cold and warmness changes irregularly",
指 的 是 “ 一会儿 冷 ， 一会儿 热 ， 没有 规律 ”。
It refers to "cold for a while, hot for a while, irregular".
一般 用来 指 天气 ， 也 有时 用来 指人 的 态度 。
It is generally used to refer to the weather, but it is also sometimes used to refer to people's attitudes.
例如 ，“ 这 几天 天气 很 奇怪 ， 忽冷忽热 ， 感冒 的 人 很多 。
For example, "The weather is very strange these days, hot and cold, and many people have colds.
再 例如 ，“ 她 对 我 总是 忽冷忽热 的 ， 我 也 不 知道 她 究竟 喜不喜欢 我 。
Another example, "She is always hot and cold towards me, and I don't know whether she likes me or not.
请 听课 文中 的 句子 ：
Listen to the sentences in the text:
乐乐 ： 这 几天 忽冷忽热 的 ， 一不小心 就 感冒 了 。
Lele: The past few days have been hot and cold, and I caught a cold by accident.
第二个 词语 ，“ 反常 ”(abnormal)， 意思 是 “ 不 正常 ， 和 平常 的 情况 不同 ”。
The second word, "abnormal" (abnormal), means "abnormal, different from the usual situation".
例如 ，“ 他 这 几天 有点 反常 ， 总是 不到 九点 就 睡觉 了 ， 可能 生病 了 。
For example, "He's been a little weird these days, he always goes to bed before nine o'clock, maybe he's sick.
再 例如 ，“ 地震 之前 ， 很多 动物 都 会 有 反常 的 行为 。
Another example, "Before an earthquake, many animals behave abnormally.
请 听课 文中 的 句子 ：
Listen to the sentences in the text:
汉生 ： 这 几天 的 天气 是 挺 反常 的 。
Han Sheng: The weather these days is quite abnormal.
第三个 词语 ，“ 晴空万里 ”(a clear and boundless sky)， 指 的 是 “ 天空 很 晴朗 ， 没有 一点 云 ”。
The third term, "clear and boundless sky" (a clear and boundless sky), refers to "the sky is very clear, without a cloud".
形容 天气 非常 好 。
Describe the weather as very good.
而 “ 乌云密布 ”(the sky full of dark cloud)， 指 的 是 “ 天空 中 都 是 黑色 的 云 ， 马上 就要 下雨 了 ”。
And "the sky full of dark cloud" (the sky full of dark cloud) refers to "the sky is full of black clouds, and it will rain soon."
形容 天气 很 不好 。
Describe the weather as bad.
例如 ，“ 天气 会 影响 人 的 心情 ， 晴空万里 的 时候 ， 人 常常 比较 开心 。
For example, "Weather affects people's mood, people are usually happier when the sky is clear.
再 例如 ，“ 你 看 ， 外面 已经 乌云密布 了 ， 可是 我 忘 了 带 伞 了 。
Another example, "Look, it's cloudy outside, but I forgot to bring my umbrella.
请 听课 文中 的 句子 ：
Listen to the sentences in the text:
“ 这 几天 的 天气 是 挺 反常 的 ， 刚刚 还 晴空万里 ， 看 ， 现在 又 乌云密布 了 。
"The weather these days is quite abnormal. It was clear just now, but now it's cloudy again.
第四个 词语 ， 变天 ， 意思 是 “ 天气 发生变化 ”， 常常 是 指 天气 从 好 变成 不好 。
The fourth word, Biantian, means "the weather changes", and often refers to the weather changing from good to bad.
例如 ， 刚才 还 好好 的 ， 现在 又 变天 了 。
For example, it was fine just now, but now it's changed again.
再 例如 ， 听 天气预报 说 最近 要 变天 ， 气温 会 下降 很多 ， 注意 多 穿点 衣服 。
For another example, listen to the weather forecast that the weather will change recently, and the temperature will drop a lot, so pay attention to wear more clothes.
请 听课 文中 的 句子 ：
Listen to the sentences in the text:
乐乐 ： 前天 天气预报 说 昨天 晴天 ， 气温 也 不 低 ， 我 就 高高兴兴 地 穿 了 裙子 ， 哪里 想到 下午 就 变天 了 ， 冻得 我 全身 发抖 。
Lele: The weather forecast the day before yesterday said that yesterday was sunny and the temperature was not low, so I happily put on a skirt. Unexpectedly, the weather would change in the afternoon, and I was shivering from the cold.
第五个 词语 ，“ 对付 ”(cope with)， 指 的 是 “ 用 某种 方法 对待 或 处理 某人 或 某事 ”。
The fifth word, "to deal with" (cope with), refers to "to treat or deal with someone or something in a certain way".
常常 是 指 不 喜欢 的 人 或 事 。
Usually refers to someone or something you don't like.
例如 ，“ 我 对付 感冒 的 办法 就是 多 喝 白开水 。
For example, "The way I deal with my cold is to drink more water.
再 例如 ， 这个 人 不好 对付 ， 我们 得 想想 办法 。
Another example, this person is difficult to deal with, we have to find a way.
请 听课 文中 的 句子 ：
Listen to the sentences in the text:
汉生 ： 对付 这种 天气 ， 还是 多 穿点 好 。
Han Sheng: To deal with this kind of weather, it is better to wear more clothes.
下面 让 我们 再 听 一遍 对话 。
Let's listen to the conversation again.
汉生 ： 乐乐 ， 你 怎么 感冒 了 ？
Han Sheng: Lele, why do you have a cold?
乐乐 ： 这 几天 忽冷忽热 的 ， 一不小心 就 感冒 了 。
Lele: The past few days have been hot and cold, and I caught a cold by accident.
汉生 ： 这 几天 的 天气 是 挺 反常 的 ， 刚刚 还 晴空万里 ， 看 ， 现在 又 乌云密布 了 。
Han Sheng: The weather these days is quite abnormal. The sky was clear just now, but now it’s cloudy again.
乐乐 ： 对 呀 ， 前天 天气预报 说 昨天 晴天 ， 气温 也 不 低 ， 我 就 高高兴兴 地 穿 了 裙子 ， 哪里 想到 下午 就 变天 了 ， 冻得 我 全身 发抖 。
Lele: Yes, the weather forecast the day before yesterday said that it was sunny yesterday and the temperature was not low, so I happily put on the skirt. I didn't expect the weather to change in the afternoon, and I was shivering from the cold.
这 不 ， 今天 就 感冒 了 。
No, I have a cold today.
汉生 ： 对付 这种 天气 ， 还是 多 穿点 好 。
