租房(2)

胡子 ： 听说 你 要 出租 房子 ？

青青 ： 是 的 ， 你 想 租 我 的 房子 ？

胡子 ： 我 有 一个 好 朋友 来 北京 看 奥运会 ， 能 租给 他 吗 ？

青青 ： 当然 可以 ， 两室 一厅 ， 月租金 两千 六 。

胡子 ： 有 冰箱 、 空调 和 洗衣机 吗 ？

青青 ： 放 一百个 心 ， 家电 齐全 。

今天 ， 我们 的 话题 是 —— 租房 。

“ 租 ”(rent)， 动词 ， 意思 是 “ 向 别人 借 东西 ， 给 别人 一些 钱 。 我们 可以 说 ，“ 租金 ”，“ 租 东西 的 钱 ”

那 还 可以 说 “ 租车 ”、“ 租房子 ”、“ 租 电视 ”、“ 租 冰箱 ”。

例如 ，“ 我 现在 没 钱 ， 买不起 房子 ， 只能 租房子 。 再 例如 ，“ 我们 周六 可以 租车 ， 自己 开车 去 长城 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ： 听说 你 要 出租 房子 ？

青青 ： 是 的 ， 你 想 租 我 的 房子 ？

好 ， 来 学习 第二个 单词 “ 两室 一厅 ”(two-bedroomonelivingroomapartment)

意思 是 “ 两个 房间 一个 客厅 ” 的 房子

中国 的 房子 还有 “ 一室 一厅 ”，“ 三室一厅 ”，“ 两室 两厅 ”，“ 三室两厅 ” 等等 。

指 的 都 是 卧室 房间 和 客厅 的 数量 。

例如 ，“ 我 一个 人住 ， 一室 一厅 的 房子 就 足够 了 。 再 比如 ，“ 我要 买 一个 三室一厅 的 房子 ， 我 和 老公 一个 卧室 ， 孩子 一个 卧室 ， 爸妈 一个 卧室 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 当然 可以 ， 两室 一厅 ， 月租金 两千 六 。

接下来 ， 我们 看 一个 短语 ，“ 月租金 ”（monthlyrentfee）。

意思 是 “ 每个 月 的 租金 ”， 我们 还 可以 说成 “ 月租 ”。

我们 来 学习 这种 “ 时间 + 名词 ” 的 结构

比如 我们 说 “ 日 租金 ”， 每天 的 租金 ，“ 周 租金 ”， 每周 的 租金 ，“ 年租金 ”， 每年 的 租金 。

例如 ，“ 我 手机 的 月租金 是 50 元 。 再 例如 ，“ 这套 房子 的 年租金 是 2 万元 。 那来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ：

接下来 ， 一个 单词 “ 齐全 ”（allinreadiness）， 是 形容词 ， 意思 是 “ 都 有 ， 不 缺少 什么 ”。

例如 ，“ 我 的 车坏 了 ， 胡子 带来 了 齐全 的 工具 ， 帮 我 修好 了 车 。 再 例如 ，“ 他 很 喜欢 写毛笔字 ， 房间 里 的 笔墨纸砚 很 齐全 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

我们 以前 学习 过 “ 放心 ”， 今天 我们 学习 “ 放 一百个 心 ”

意思 是 “ 放心 吧 ， 绝对 没有 问题 ， 一点儿 问题 都 没有 。 造 两个 句子

比如 ，“ 让 胡子 来修 电脑 ， 你 放 一百个 心 吧 ， 他 肯定 能 修好 。 再 比如 ，“ 这件 事包 在 我 身上 了 ， 你 放 一百个 心 吧 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 放 一百个 心 ， 家电 齐全 。

今天 短文 对话 是 ： 我要 出租 一套 房子 ， 胡子 的 朋友 来 北京 看 奥运会 。

所以 胡子 想 帮 他 租房子

大家 听到 我 的 房子 是 怎样 的 结构 ， 都 有 什么 家用电器 ， 一个月 要 租 多少钱 了 吗 ？

好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 ： 听说 你 要 出租 房子 ？

青青 ： 是 的 ， 你 想 租 我 的 房子 ？

胡子 ： 我 有 一个 好 朋友 来 北京 看 奥运会 ， 能 租给 他 吗 ？

青青 ： 当然 可以 ， 两室 一厅 ， 月租金 两千 六 。

胡子 ： 有 冰箱 、 空调 和 洗衣机 吗 ？

青青 ： 放 一百个 心 ， 家电 齐全 。