游泳 swim

青青 ： 胡子 ， 你 会 游泳 吗 ？ Qingqing: Beard, can you swim?

胡子 ： 我会 ， 但 只会 一种 泳姿 。 Beard: I can, but only one swimming style.

青青 ： 八成 是 蛙泳 吧 ？ Qingqing: 80% of the time is breaststroke, right? 我会 蛙泳 和 自由泳 。 I can swim breaststroke and freestyle.

胡子 ： 是 ， 我 只会 蛙泳 。 Beard: Yes, I can only swim breaststroke. 不过 我 老婆 不仅 会 蛙泳 、 自由泳 ， 还会 仰泳 和 蝶泳 。 But my wife can not only breaststroke and freestyle, but also backstroke and butterfly.

青青 ： 看来 ， 你 老婆 才 是 名副其实 的 高手 。 Qingqing: It seems that your wife is a veritable master.

今天 我 和 胡子 谈论 的 话题 是 ——“ 游泳 ”。

“ 游泳 ” 是 很 好 的 运动 ， 在 水里 依靠 手脚 配合 前进 。 "Swimming" is a good exercise, relying on hands and feet to move forward in the water.

和 游泳 有关 的 词语 有 “ 游泳池 ”， 这是 “ 给 人 游泳 用 的 水池 。 “ 泳道 ”， 在 游泳 比赛 里 ， 每个 运动员 必须 在 规定 的 一条 水道 里 进行 比赛 ， 一般 标准 泳池 有 8 个 泳道 。 "Swimming lanes". In swimming competitions, each athlete must compete in a prescribed waterway. Generally, a standard swimming pool has 8 lanes.

“ 泳镜 ”“ 泳衣 ”“ 泳帽 ” 指 的 是 游泳 时候 戴 的 眼睛 、 穿 的 衣服 、 戴 的 帽子 。 "Swimming goggles", "swimsuit", and "swimming cap" refer to the eyes, clothes and hats worn when swimming.

接下来 ， 第二个 单词 ，“ 泳姿 ”， 按照 我们 刚才 的 讲解 ，“ 泳姿 ” 就是 “ 游泳 的 姿势 ” 的 意思 。

我们 还 可以 说 “ 坐姿 ”、“ 站姿 ”、“ 舞姿 ” 都 是 “ 什么样 的 姿势 ” 的 意思 。

现在 泳姿 一般 有 四种 ， 就是 我们 对话 里 说 的 ： 蛙泳 、 自由泳 、 仰泳 和 蝶泳 。

蛙泳 ， 是 模仿 青蛙 的 姿势 的 泳姿 ， 自由泳 是 两腿 交替 上下 打 水 ， 两臂 轮流 划水 ， 动作 像 爬行 的 泳姿

所以 英文 里 也 叫 “ 爬泳 ”（front crawl）。

蝶泳 是 四种 泳姿里 最累 的 ， 像 蝴蝶 在 水中 上下 飞动 。 The butterfly stroke is the most tiring of the four strokes, like a butterfly flying up and down in the water.

仰泳 ， 看起来 像 躺 在 水里 游泳 。 Backstroke, it looks like swimming in the water. 很 舒服 的 姿势 。

好 ， 接下来 我们 学习 第三个 单词 “ 八成 ”

“ 八成 ” 就是 “ 大概 、 很 可能 ” 的 意思 ， 是 很 有把握 的 猜测 ，80% 应该 是 这样 。

比如 ， 我们 可以 说 “ 胡子 又 迟到 了 ， 八成 早上 睡懒觉 了 。 For example, we can say, "Beard is late again, and 80% of them slept in the morning. 再 比如 ，“ 我 还 没有 复习 ， 这次 考试 八成 又 考 不好 了 。 For another example, "I haven't reviewed yet, and 80% of the test failed again. 今天 的 最后 一个 单词 是 “ 名副其实 ”， 就是 “ 名声 符合实际 ”，“ 真正 的 ， 没有 被 夸张 ” 的 意思 。

比如 ， 我们 可以 说 “ 胡子 是 名副其实 的 好 老公 。 还 可以 说 “ 胡子 是 名副其实 的 妻管严 。 还 记得 “ 妻管严 ” 这个 词 吗 ？ 指 的 是 害怕 老婆 的 男人 。

我们 今天 的 语言 点 是 “ 某人 不仅 A， 还 B”。 意思 是 某人 有 A 和 B 两个 特点 。 It means that someone has both A and B characteristics.

例如 ： “ 青青 不仅 会 做 中国 菜 ， 还会 做 日本 菜 。 “ 做 中国 菜 ” 和 “ 做 日本 菜 ” 的 主语 都 是 “ 青青 ”， 青青 有 这 两个 特点 。

我们 还 可以 说 ，“ 胡子 不仅 是 个 好 员工 ， 还是 个 好 老公 。 ” 意思 是 胡子 不仅 是 个 好 员工 ， 还是 个 好 老公 。

好 ， 今天 ， 我们 的 短文 里 说 到 ， 胡子 只会 蛙泳 ， 我会 蛙泳 还会 自由泳 ， 胡子 的 老婆 四种 泳姿 都 会 。

让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话

青青 ： 胡子 ， 你 会 游泳 吗 ？

胡子 ： 我会 ， 但 只会 一种 泳姿 。

青青 ： 八成 是 蛙泳 吧 ？ 我会 蛙泳 和 自由泳 。

胡子 ： 是 ， 我 只会 蛙泳 。 不过 我 老婆 不仅 会 蛙泳 、 自由泳 ， 还会 仰泳 和 蝶泳 。

青青 ： 看来 ， 你 老婆 才 是 名副其实 的 高手 。