小费
青青 : 师傅 , 多少钱 ?
出租车 司机 :25 块 。
青青 : 这是 30 块 , 剩下 的 当 小费 , 不用 找 了 。
出租车 司机 : 等等 , 我们 不能 收 客人 的 小费 , 这是 规定 。
青青 : 可是 我 赶时间 呢 , 来不及 了 ! ( 关 车门 ) 再见 !
今天 , 我们 的 短文 是 我 和 出租车 司机 之间 的 对话 。
首先 , 第一个 单词 “ 小费 ”。
在 饭店 、 出租 、 宾馆 等 服务行业 里 , 客人 给 服务 人员 额外 的 一点 钱 。
在 美国 , 小费 一般 是 消费 金额 的 10%。
也就是说 , 如果 你 的 帐单 是 50 元 , 那么 需要 给 服务员 55 元 , 有 5 元 是 服务员 的 额外 报酬 。
但是 , 在 日本 、 中国 , 大部分 的 服务行业 没有 实行 小费 制度 。
我们 可以 说 “ 欧美国家 的 服务员 除了 工资 外 , 每个 月 还有 一笔 小费 收入 。 还 可以 说 “ 在 中国 住 宾馆 , 不 需要 给 服务员 小费 。 好 了 , 来 学习 我们 今天 第二个 词 “ 规定 ”。 “ 规定 ” 既 是 动词 又 是 名词 。
这里 是 名词 的 用法 , 意思 是 “ 预先 制订 的 规则 , 能 做 什么 , 不能 做 什么 。 我们 一般 说 “ 遵守 规定 ”、“ 违反规定 ”。
造个 句子 帮助 理解 。
比如 ,“ 根据 法律 的 规定 , 中秋节 必须 放假 。 再 比如 ,“ 谁 先 下班 谁 做饭 , 这是 我们 家 的 规定 。 下面 来看 看作 动词 的 “ 规定 ”, 是 “ 规则 限定 ” 的 意思 。
比如 ,“ 公司 规定 , 不准 穿 短裤 上班 。 再 比如 ,“ 胡子 老婆 规定 , 胡子 每个 月 只有 200 块 零用钱 。 最后 ,“ 赶时间 ”, 是 “ 时间 很少 , 没 时间 了 ” 的 意思 。
我们 还 经常 说 “ 赶 火车 ”、“ 赶 轮船 ”、“ 赶 飞机 ”, 都 有 “ 动作 快 、 时间 少 ” 的 意思 。
那 我们 来 复习 一下 今天 所学 的 单词 。
第一个 单词 “ 小费 ”。
第二个 词 “ 规定 ” 既 是 动词 又 是 名词 。
最后 一个 是 “ 赶时间 ”, 是 “ 时间 很少 , 没 时间 了 ” 的 意思 。
好 了 , 那 我们 今天 短文 又 是 什么 意思 呢 ?
今天 , 我 打车 去 一个 地方 , 因为 时间 紧 , 我 多 给 了 司机 一些 钱 , 想 给 他 当 小费 。
可是 这个 司机 师傅 特别 认真 , 他 认为 按照 规定 , 不能 收 我 的 小费 , 但是 我 实在 没 时间 了 。
这个 司机 师傅 真 有意思 。
大家 听懂 了 吗 ?
那么 好 , 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。
青青 : 师傅 , 多少钱 ?
出租车 司机 :25 块 。
青青 : 这是 30 块 , 剩下 的 当 小费 , 不用 找 了 。
出租车 司机 : 等等 , 我们 不能 收 客人 的 小费 , 这是 规定 。
青青 : 可是 我 赶时间 呢 , 来不及 了 ! ( 关 车门 ) 再见 !