×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Lifestyle, 午餐

午餐

青青 : 胡子 , 你们 同事 一般 去 哪儿 吃 午餐 ?

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

胡子 : 我 一般 自己 带 便当 , 我 老婆 亲手做 的 便当 。

青青 : 真幸福 。

今天 , 我们 要 讨论 的 话题 是 中国 的 上班族 的 午餐 情况 。

上班族 一般 早上 9 点 左右 上班 , 晚上 五点 左右 下班 , 所以 他们 的 生活 被 称为 “ 朝九晚五 ”。

因为 中午 吃饭时间 一般 只有 一个 小时 , 所以 上班族 们 中午 一般 不能 回家 吃饭 。

那么 , 我们 来 看看 , 他们 是 怎样 吃 午餐 的 。

来 学习 今天 的 第一个 单词 ,“ 便当 ”。

“ 便当 ” 就是 “ 把 饭菜 装在 一些 盒子 里 , 能 方便 得 带 着 ”。

因为 装在 盒子 里 , 所以 也 叫 “ 盒饭 ”。

注意 ,“ 饭盒 ” 是 “ 装饭 的 盒子 ”,“ 盒饭 ” 和 “ 饭盒 ” 的 意思 完全 不 一样 哦 。

造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 , 我们 可以 说 “ 我 每天 给 老公 做 便当 , 每天 的 菜 都 不 一样 。 再 比如 , 我们 可以 说 “ 他 有 老婆 , 可以 带 便当 , 我 没有 , 只能 去 饭馆 吃饭 。 来 学习 第二个 单词 “ 食堂 ”。 这个 是 “ 学校 、 大 公司 提供 给 学生 、 员工 吃饭 的 地方 。 最大 的 特点 是 “ 人 很多 ”。

比如 , 我们 说 “ 我们 早点 去 食堂 吃饭 吧 , 要不然 一会儿 人会 非常 多 。 再 比如 , 我们 说 “ 食堂 的 菜 太少 了 , 我 吃腻 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

来 学习 第三个 单词 “ 一般 ”。 意思 是 “ 通常 、 普通 的 情况 。 比如 , 我们 说 ,“ 我 一般 坐 公交车 上班 。 或者 我们 说 “ 我 早饭 一般 吃 油条 、 喝 豆浆 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

最后 , 我们 来 学习 一个 句型 “ 有 的 …… 有 的 ……”, 意思 是 “ 一部分 人 做 这个 , 一部分 人 做 那个 ”。

也 可以 说 “ 有 的 人 …… 有 的 人 ……”

造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 早上 很多 人 在 公园 里 锻炼 , 有 的 跑步 , 有 的 打 太极拳 。 还 可以 说 ,“ 我 的 朋友 有 的 在 英国 , 有 的 在 日本 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

好 , 从 胡子 说 的话 , 我们 可以 知道 , 现在 的 上班族 一般 有 三种 吃 午饭 的 方法 。

第一种 是 , 自己 带 盒饭 、 便当 。

第二种 呢 , 是 和 同事 一起 吃饭 , 大家 AA制 。

第三种 呢 , 去 食堂 , 人 很多 的 吃饭 的 地方 吃饭 。

下面 , 让 我们 一起 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 胡子 , 你们 同事 一般 去 哪儿 吃 午餐 ?

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

胡子 : 我 一般 自己 带 便当 , 我 老婆 亲手做 的 便当 。

青青 : 真幸福 。

午餐 luncheon ланч

青青 : 胡子 , 你们 同事 一般 去 哪儿 吃 午餐 ?

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

胡子 : 我 一般 自己 带 便当 , 我 老婆 亲手做 的 便当 。

青青 : 真幸福 。

今天 , 我们 要 讨论 的 话题 是 中国 的 上班族 的 午餐 情况 。

上班族 一般 早上 9 点 左右 上班 , 晚上 五点 左右 下班 , 所以 他们 的 生活 被 称为 “ 朝九晚五 ”。 Office workers usually go to work around 9 am and get off work at around 5 pm, so their lives are called "9 to 5".

因为 中午 吃饭时间 一般 只有 一个 小时 , 所以 上班族 们 中午 一般 不能 回家 吃饭 。 Because lunch time is usually only one hour, office workers generally cannot go home to eat at noon.

那么 , 我们 来 看看 , 他们 是 怎样 吃 午餐 的 。

来 学习 今天 的 第一个 单词 ,“ 便当 ”。

“ 便当 ” 就是 “ 把 饭菜 装在 一些 盒子 里 , 能 方便 得 带 着 ”。 "Bento" means "put the food in some boxes, so you can carry it easily."

因为 装在 盒子 里 , 所以 也 叫 “ 盒饭 ”。 Because it is packed in a box, it is also called "box lunch".

注意 ,“ 饭盒 ” 是 “ 装饭 的 盒子 ”,“ 盒饭 ” 和 “ 饭盒 ” 的 意思 完全 不 一样 哦 。

造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 , 我们 可以 说 “ 我 每天 给 老公 做 便当 , 每天 的 菜 都 不 一样 。 再 比如 , 我们 可以 说 “ 他 有 老婆 , 可以 带 便当 , 我 没有 , 只能 去 饭馆 吃饭 。 来 学习 第二个 单词 “ 食堂 ”。 这个 是 “ 学校 、 大 公司 提供 给 学生 、 员工 吃饭 的 地方 。 最大 的 特点 是 “ 人 很多 ”。

比如 , 我们 说 “ 我们 早点 去 食堂 吃饭 吧 , 要不然 一会儿 人会 非常 多 。 再 比如 , 我们 说 “ 食堂 的 菜 太少 了 , 我 吃腻 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

来 学习 第三个 单词 “ 一般 ”。 意思 是 “ 通常 、 普通 的 情况 。 比如 , 我们 说 ,“ 我 一般 坐 公交车 上班 。 或者 我们 说 “ 我 早饭 一般 吃 油条 、 喝 豆浆 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

最后 , 我们 来 学习 一个 句型 “ 有 的 …… 有 的 ……”, 意思 是 “ 一部分 人 做 这个 , 一部分 人 做 那个 ”。

也 可以 说 “ 有 的 人 …… 有 的 人 ……”

造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 早上 很多 人 在 公园 里 锻炼 , 有 的 跑步 , 有 的 打 太极拳 。 还 可以 说 ,“ 我 的 朋友 有 的 在 英国 , 有 的 在 日本 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

好 , 从 胡子 说 的话 , 我们 可以 知道 , 现在 的 上班族 一般 有 三种 吃 午饭 的 方法 。

第一种 是 , 自己 带 盒饭 、 便当 。

第二种 呢 , 是 和 同事 一起 吃饭 , 大家 AA制 。

第三种 呢 , 去 食堂 , 人 很多 的 吃饭 的 地方 吃饭 。

下面 , 让 我们 一起 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 胡子 , 你们 同事 一般 去 哪儿 吃 午餐 ?

胡子 : 有 的 自己 带 便当 , 有 的 几个 人 一起 去 饭馆 吃 , AA制 , 有 的 就 在 楼下 的 食堂 吃 。

青青 : 你 呢 ? 你 一般 去 哪儿 吃 ?

胡子 : 我 一般 自己 带 便当 , 我 老婆 亲手做 的 便当 。

青青 : 真幸福 。