特价 Sonderangebot Special Price Offerta speciale スペシャルオファー Специальное предложение

青青 ： 胡子 ， 看 ！ Qingqing: Beard, look! 这个 牙膏 在 特价 ！ This toothpaste is on sale!

胡子 ： 你 已经 买 了 特价 的 毛巾 、 特价 的 拖鞋 ， 现在 又 要 买 特价 的 牙膏 ？ Beard: You have bought special towels and special slippers, now you want to buy special toothpaste?

青青 ： 特价 的 东西 多多益善 嘛 。 Qingqing: There are more special offers, the better. 买 回家 慢慢 用 ！ Buy it and use it slowly! 你 也 来 一支 特价 牙膏 ？ You also have a special toothpaste?

胡子 ： 我 昨天 才 买 的 牙膏 ， 不要 了 。 Beard: I just bought the toothpaste yesterday, no more.

大家 好 ， 今天 我们 对话 的 主题 是 —— 特价 。 Hello everyone, the topic of our conversation today is-special offers.

现在 大家 去 商店 、 超市 都 可以 看到 很多 “ 特价 ”（on sale） 的 牌子 。 Now everyone can see many "on sale" signs in stores and supermarkets.

我们 在 406 课学过 “ 特价 ” 这个 词 ， 意思 是 “ 比 正常 价格便宜 的 价格 ”，“ 特别 便宜 、 特别 优惠 的 价格 ”。 We learned the word "special offer" in Lesson 406, which means "a price lower than the normal price", "a special cheap and special price".

同时 还学过 “ 打折 ”（discount），“ 八折 ” 意思 是 原来 价格 的 “80%”，“ 六折 ” 意思 是 原来 价格 的 “60%”。

各位 同学 都 还 记得 特价 、 打折 这种 非常 实用 的 词汇 吧 ！ Dear students, remember the very useful vocabulary of specials and discounts!

好 ， 下面 我们 看 第一个 单词 “ 牙膏 ”（tooth paste）。

意思 是 “ 清洁 牙齿 、 刷牙 时用 的 东西 ， 一般 装在 一个 塑料 的 管子 里 ， 每次 用 的 时候 挤出来 一点 到 牙刷 上 ， 这 就是 牙膏 。 It means "something to clean your teeth, something to brush your teeth with, usually in a plastic tube, and you squeeze a little bit of it out onto your toothbrush every time you use it, and that's toothpaste. 所以 我们 一般 说 “ 挤牙膏 ”，“ 一支 牙膏 ”。 So we generally say "squeeze toothpaste", "a toothpaste".

造 两个 句子 Make two sentences.

例如 ，“ 家里 牙膏 用 完 了 ， 你 去 便利店 买 一支 牙膏 吧 。 For example, "When you run out of toothpaste at home, go to a convenience store and buy a tube of toothpaste. 再 例如 ，“ 你 快点 说 呀 ， 别像 挤牙膏 一样 ， 我们 问 一点 ， 你 才 说 一点 。 For another example, "You speak quickly, don't squeeze toothpaste, we ask a little bit, you only say a little bit. 胡子 在 后面 造 的 这个 句子 很 好 ， 你 快点 说 嘛 ， 别像 挤牙膏 一样 ， 我们 问 一点 ， 你 才 说 一点 。 The sentence made by the beard behind is very good. Say it quickly. Don’t squeeze toothpaste. We ask a little bit, and you only say a little bit.

有些 人 呢 ？ 说话 吞吞吐吐 的 ， 问 她 一句 他 才 回答 一句 ， 不多 说 一个 字 。 He talked hesitantly, and he answered only one sentence after asking her, not saying a word. 这时候 你 可以 用 挤牙膏 来 形容 。 That's when you can describe it as a squeeze of toothpaste. 很 形象 吧 ！ Very vivid!

中文 呀 ， 有 很多 生动 、 形象 有趣 的 词汇 呢 ？ Chinese, there are many vivid and interesting vocabulary?

我们 会 慢慢 的 教给 大家 。 We will teach you slowly.

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ： Listen to the sentence in our text that reads:

青青 ： 胡子 ， 看 ！ 这个 牙膏 在 特价 ！

第二个 单词 “ 毛巾 ”（towel），“ 洗脸 洗澡 的 时候 用 的 ， 可以 擦干 水 的 布 ， 一般 是 长方形 。 The second word, "towel," is "a cloth, usually rectangular, used in washing the face and bathing to dry the water. “ 毛巾 ” 的 量词 用 “ 块 ”。 The measure word for "towel" is "piece".

我们 还 可以 说 “ 浴巾 ”（bath towel），“ 洗澡 用 的 布 ”。 We can also say "bath towel", "cloth for bathing".

“ 餐巾 ”（napkin）“ 吃饭 时用 的 布 ”， "Napkin" (napkin) "a cloth used for eating".

“ 围巾 ”（muffler）“ 围 在 脖子 上 的 保暖 或者 好看 的 布 。 "muffler" "a warm or nice cloth around the neck. 例如 ， 我们 说 “ 服务员 ， 请 送 一条 毛巾 到 ５０２ 房间 ， 谢谢 ！ For example, we say, "Waiter, please send a towel to room 502, please! 再 例如 ， 我们 说 ，“ 请 把 要 洗 的 毛巾 放到 洗衣机 里 。 For another example, we said, "Please put the towels to be washed in the washing machine. 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ： Listen to the sentence in our text that reads:

青青 ： 胡子 ， 看 ！ 这个 牙膏 在 特价 ！

胡子 ： 你 已经 买 了 特价 的 毛巾 、 特价 的 拖鞋 ， 现在 又 要 买 特价 的 牙膏 ？

现在 学习 第三个 单词 “ 拖鞋 ”（slipper）， 指 的 是 “ 后 半 没有 帮 的 鞋子 , 一般 不用 系 带子 或 其它 的 东西 ” Now learn the third word "slippers" (slipper), which refers to "shoes with no shoes in the latter half, usually without straps or other things"

在 家里 或者 酒店 房间 里 穿着 比较 舒服 。 It's more comfortable to wear at home or in a hotel room. 那 拖鞋 前面 的 量词 用 “ 双 ”， 我们 说 “ 一双 拖鞋 ”。

拖鞋 的 材料 有 塑料 的 、 皮革 的 、 毛巾 的 等等 ！ Slippers are made of plastic, leather, towels and so on!

例如 ， 我们 说 ，“ 今天 去 游泳 ， 我 忘 了 带 拖鞋 ， 只能 光着 脚 。 For example, we said, "To go swimming today, I forgot to bring slippers, so I can only bare feet. 再 例如 ， 我们 说 ，“ 上班 的 时候 不能 穿 拖鞋 ， 太 不 正式 了 。 For example, we say, "You can't wear slippers to work, it's too informal. 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 ： Listen to the sentence in our text that reads:

胡子 ： 你 已经 买 了 特价 的 毛巾 、 特价 的 拖鞋 ， 现在 又 要 买 特价 的 牙膏 ？

第四个 单词 “ 多多益善 ”（the more the better）， 这是 一个 成语 ， 意思 是 “ 越多越好 ”。

这个 成语 很 简单 ， 我来 造个 句子 The idiom is very simple. Let me make a sentence.

例如 ， 我们 可以 说 ，“ 他 对 爱情 很 不 认真 ， 认为 女朋友 多多益善 。 For example, we could say, "He's not serious about love, and thinks that more girlfriends are better. 这样 可 不好 ， 我 对 爱情 可是 很 专一 的 。 This is not good, but I am very dedicated to love.

没说 你 胡子 ， 别 紧张 ， 下面 我 再造 个 句子 I didn’t say your beard, don’t be nervous, let me make another sentence

“ 各种 意见 和 建议 多多益善 ， 对 我们 很 有 帮助 。 嗯 ， 没错 ， 尤其 在 做 某项 重大 的 工程 时 一定 要 大量 的 听取意见 和 建议 。

这样 工作 才能 顺利 、 圆满 的 完成 。 Only in this way can the work be completed smoothly and satisfactorily.

嗯 ， 胡子 对 这儿 句子 解释 的 很 清楚 。

下面 听 一下 我们 课文 中 多多益善 的 用法 。

青青 ： 特价 的 东西 多多益善 嘛 。 买 回家 慢慢 用 ！ 你 也 来 一支 特价 牙膏 ？

今天 我们 短文 的 内容 是 ： 我 和 胡子 去 超市 ， 我 看到 特价 、 打折 的 东西 就 高兴 得 不得了 ， 买 了 很多 特价 的 东西 。

最后 我 建议 胡子 也 买 一支 特价 的 牙膏 ， 那么 他 买 了 吗 ？

可以 登录 我们 的 网站 告诉 我们

好 ， 最后 ， 我们 来 停 一遍 今天 的 对话 。

青青 ： 胡子 ， 看 ！ 这个 牙膏 在 特价 ！

胡子 ： 你 已经 买 了 特价 的 毛巾 、 特价 的 拖鞋 ， 现在 又 要 买 特价 的 牙膏 ？

青青 ： 特价 的 东西 多多益善 嘛 。 买 回家 慢慢 用 ！ 你 也 来 一支 特价 牙膏 ？

胡子 ： 我 昨天 才 买 的 牙膏 ， 不要 了 。