石头 剪子 布
Rock, Paper, Scissors
じゃんけん
камень-ножницы-бумага (ручная игра)
课文 《 石头 剪刀 布 》
Text "Rock Paper Scissors"
您 现在 收听到 的 是 中级 听力
You are listening to intermediate listening
我 是 青青
我 是 胡子
今天 我们 的 课文 是 《 石头 剪刀 布 》
Today, our lesson is "Rock, Paper, Scissors.
这 篇文章 的 学习指南 pdf 文件 ， 可以 在 您 注册 后 免费 下载
The study guide pdf file for this article can be downloaded for free after you register.
供 您 学习 和 使用
For you to learn and use
首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文
First let's listen to this text completely
《 石头 剪刀 布 》
" rock-paper-scissors"
胡子 ： 好 饱 呀 ！
Beard: So full!
谁 洗碗 呢 ？
Who is going to wash the dishes?
青青 ： 剪刀 石头 布 吧 ， 谁 输 了 谁 洗 ， 怎样 ？
Ching: Scissors and Stone. Whoever loses, washes up, okay?
胡子 ： 我 不 干 ， 每次 剪刀 石头 布 我 都 输给 你 。
Beard: I'm not doing it. I've lost to you every time. Scissors, Stone and Cloth.
青青 ： 因为 我 了解 了 你 。
Because I got to know you.
胡子 ： 不干 不干 ， 我 都 被 你 看穿 了 。
Beard: Don't do it, you can see through it.
大家 好 ， 今天 我们 的 对话 题目 很 意思 ， 是 “ 石头 剪刀 布 ”(Rock-Paper-Scissors )。
Hello everyone, today we are very interested in the topic, "Rock-Paper-Scissors".
石头 赢 剪刀 ， 剪刀 赢布 ， 布赢 石头 。
Rock wins scissors, scissors win cloth, cloth wins rocks.
是 儿时 的 一种 游戏 。
It is a childhood game.
要 在 两个 人 中间 决定 一个 人 做 某件事 的 时候 ， 我们 经常 采用 “ 剪刀 石头 布 ” 的 形式 。
When we decide to do something between two people, we often take the form of "scissors and rock cloth".
对 ， 只伸 食指 和 中指 代表 剪刀 ， 五个 手指 都 弯曲 的 拳头 代表 “ 石头 ”， 五个 手指 都 伸出 代表 “ 布 ”。
Yes, only the index and middle fingers are extended for scissors, a fist with all five fingers curved is "stone", and all five fingers are extended for "cloth".
例如 ：“ 我们 用 剪刀 石头 布 的 形式 决定 谁 先 发球 （serve）”。
For example, "We'll use a scissors-and-stone-cloth format to decide who serves first."
再 例如 ：“ 这次 篮球赛 由 两方 队长 用 剪刀 石头 布 的 方式 ， 由 赢 的 一方 先 挑选 场地 。
Another example: "In this basketball game, the captains of both sides use the rock-paper-scissors method, and the winning side chooses the venue first.
在 中国 ， 除了 用 剪刀 石头 布 ， 有时候 也 用 扔 硬币 猜 正反面 或者 抽签 的 方式 来 决定 一些 事情 。
In China, in addition to scissors, stone, and cloth, sometimes coins are thrown to guess the positive and negative, or lotteries are used to decide things.
那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
So, the sentence in our text is:
青青 ： 剪刀 石头 布 吧 ， 谁 输 了 谁 洗 ， 怎样 ？
Qingqing: Scissors and rock cloth, who lost and who washed, how?
胡子 ： 我 不 干 ， 每次 剪刀 石头 布 我 都 输给 你 。
Beard: I wo n’t do it, I will lose to you every time the rock paper scissors.
第二个 单词 是 “ 了解 ”， 这里 读 “liao3” 第三声 ， 了解 ， 意思 是 “ 知道 得 很 清楚 ”，“ 很 明白 。
The second word is "了解", which is pronounced as "liao3" in the third tone, "了解" meaning "to know very clearly", "to understand very well.
比如 ，“ 他会 说 汉语 ， 但是 并 不 了解 中国 人 。
For example, "He can speak Chinese, but he doesn't understand Chinese.
再 比如 ，“ 我 还 不 了解 这个 人 ， 怎么 能 和 她 结婚 呢 ？
For example, "How can I marry her if I don't know her yet?
我们 课文 中 的 句子 是 ：
The sentence in our text is:
青青 ： 因为 我 了解 了 你 。
Because I got to know you.
接下来 是 一个 句型 ，“ 被 某人 看穿 了 ”
意思 是 心里 想 的 或者 是 秘密 被 某人 了解 了 ， 知道 。
It means that what is in the mind or what is secret is known by someone.
“ 看穿 ” 的 同义词 是 “ 识破 ”。
A synonym for "see through" is "recognize."
比如 ，“ 他 假装 生病 不 上学 ， 但是 被 妈妈 看穿 了 。
For example, "He pretended to be ill and did not go to school, but was seen through by his mother.
再 比如 ，“ 不行 不行 ， 我 不会 撒谎 ， 我 一 撒谎 就 会 被 别人 看穿 。
那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
胡子 ： 不干 不干 ， 我 都 被 你 看穿 了 。
对话 中 ： 我 很 喜欢 和 胡子 玩 剪刀 石头 布 ， 因为 他 很 有 规律 ， 我 知道 他 的 规律 ， 很 容易 赢 。
In the conversation: I like playing rock-paper-scissors with beard very much, because he is very regular. I know his regularity and it is easy to win.
他 经常 输给 我 ， 所以 我 想 用 剪刀 石头 布 的 方法 决定 谁 去 洗碗 的 时候 ， 胡子 不 同意 了 。
He often loses to me, so I want to use scissors and rock cloth to decide who is going to wash the dishes.
好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。
《 石头 剪刀 布 》
" rock-paper-scissors"
胡子 ： 好 饱 呀 ！
谁 洗碗 呢 ？
青青 ： 剪刀 石头 布 吧 ， 谁 输 了 谁 洗 ， 怎样 ？
Qingqing: Scissors and rock cloth, who lost and who washed, how?
胡子 ： 我 不 干 ， 每次 剪刀 石头 布 我 都 输给 你 。
青青 ： 因为 我 了解 了 你 。
胡子 ： 不干 不干 ， 我 都 被 你 看穿 了 。
