×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Lifestyle, 时间就是金钱 – Text to read

Lifestyle, 时间就是金钱

Intermediate 2 Chinese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

时间 就是 金钱

我 想 五一 去 九寨沟 玩 一趟 。

不过 选择 什么 交通工具 呢 ?

坐 飞机 去 ,快 是 快 ,就是 太 贵 了 。

坐 火车 去 , 便宜 是 便宜 , 就是 太 浪费 时间 。

思前想后 也 想不出 两全其美 的 办法 ,所以 我 决定 用 金钱 买 时间 ,订 了 一张 去 九寨沟 的 飞机票 。

短文 我们 就 读 到 这里 。

马上 快到 五月 一日 了 ,你 为 这 七天 长假 做 了 旅游 计划 吗 ?

今天 呢 ,我们 就 来 聊聊 我 的 计划 和 我 遇到 的 困难 。

我 想 五一 去 九寨沟 玩 一趟 。

九寨沟 是 中国 非常 有名 的 旅游 景点 。 那里 非常 的 漂亮 。

在 句子 中 提到 的 玩 一趟 的 意思 就是 玩 一次 。

趟 ,就是 走到 的 次数 。

我们 举个 例子 来 说明 。

他 来过 中国 两趟 ,也 可以 说成 他 来过 中国 两次 。 “趟 ”大多 用于 口语化 。 你 记住 了 吗 ?

我 想 怎样 ,就是 我 打算 怎样 ,我 计划 怎样 的 意思 。

举个 例子 说明 吧 。

我 想 晚上 去 看 电影 ,也 可以 说 我 打算 晚上 去 看 电影 ,也 可以 说 我 计划 晚上 去 看 电影 。

在 口语 里 “我 想 怎样 ”用 得 比较 多 。

要 去 九寨沟 ,怎么 去 呢 ? 我 需要 选择 一种 交通工具 。

坐 飞机 去 呢 ,还是 坐 火车 去 ?

坐 飞机 去 ,快 是 快 ,就是 太 贵 了 。

句子 中 提到 ,快 是 快 ,就是 太 贵 了 ,这个 句子 很 有用 哦 。

我们 经常 会 在 口语 中 使用 的 这 组 句子 。

我们 知道 ,飞机 比 火车 、汽车 、轮船 的 速度 快 很多 。

选择 飞机 的 优点 是 速度 快 、节省 时间 。

但是 缺点 是 什么 呢 ?

飞机票 的 价钱 要比 火车票 、汽车票 、船票 贵 很多 啦 。

所以 当 我们 说 一个 东西 有 某个 优点 ,但 也 有 一个 缺点 的 时候

就 可以 这样 说 “什么 是 什么 ,就是 太 怎样 了 ”。

这样 说 也许 有些 含糊 ,我 举个 例子 具体 说明 一下 吧 。

我们 下面 看到 的 ,坐 火车 去 的 优点 是 车票 便宜 。

但 缺点 是 什么 ? 速度 比较 慢 ,太 浪费 时间 了 。

所以 我们 说 ,坐 火车 去 ,便宜 是 便宜 ,就是 太 浪费 时间 了 。

没关系 ,我们 再 举个 例子 。

九寨沟 非常 美丽 ,但是 呀 ,离 我们 太 远 了

所以 我们 可以 说 ,九寨沟 美 是 美 ,就是 太 远 了 。

怎么样 ? 你 可以 用 我们 是 什么 什么 ,就是 太 怎样 呢 ? 多 造 几个 句子 ,进行 联系 吧 。

多 造 几个 句子 ,进行 联系 吧 。

“思 前 想 后 ”,课文 中 提到 “思 前 想 后 ”就是 想了 很 久 的 意思 。

想 了 很久 也 想不出 两全其美 的 办法 。

又 出现 了 一个 新 的 词组 ,“两全其美” 。

“两 全 其 美 ”,意思 是 同时 获得 两 方面 的 好处 ,叫 “两 全 其 美 ”。

在 这里 是 指 速度 快 ,价钱 便宜 。

比如 呢 ,我 想 去 逛 公园 ,又 想 去 吃 小吃 ,后来 呀 ,我 想到 一个 两全其美 的 方法 。

去 后海 ,这样 既 能 逛 公园 看 风景 ,又 能 吃到 地道 的 老北京 小吃 。

嗯 ,这 的确 是 两全其美 的 用法 。 你 会 用 了 吗 ?

好 ,我 想 了 很久 也 找不到 两全其美 的 办法

所以 我 决定 用 金钱 买 时间 ,订 了 一张 去 九寨沟 的 飞机票 。

这 是 课文 中 最后 的 一句 。

这里 要 注意 ,和 票 有关 的 一些 动词 的 用法 。

例如 ,买 票 、订 票 、退 票 。

买票 就是 花钱 买 了 一张 票 。

订票 是 通过 电话 或者 网络 来 预订 一张 票 。

退票 就是 我 买 了 一张 票 但是 我 不 想要 了 ,需要 退掉 这张 票 。

好的 ,下面 我们 读 一遍 短文 ,看看 你 能 不能 听懂 今天 的 内容 。

我 想 五一 去 九寨沟 玩 一趟 。

不过 选择 什么 交通工具 呢 ?

坐 飞机 去 ,快 是 快 ,就是 太 贵 了 。

坐 火车 去 ,便宜 是 便宜 ,就是 太 浪费 时间 。

思前想后 也 想不出 两全其美 的 办法

所以 我 决定 用 金钱 买 时间 ,订 了 一张 去 九寨沟 的 飞机票 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE