如果我是你 Wenn ich Sie wäre. If I were you

胡子 ： 最近 被 老板 折磨 死 了 ， 每天 加班 。 Beard: I was recently tortured to death by my boss and work overtime every day.

青青 ： 给 加班费 吗 ？

胡子 ： 加班费 ？ Beard: Overtime? 除非 太阳 从 西边 出来 。 Unless the sun comes out from the west.

青青 ： 如果 我 是 你 ， 早就 不干 了 。

今天 ， 我们 的 对话 题目 是 “ 如果 我 是 你 ”， 这是 一句 很 常用 的话 ， 我们 一会儿 学习 。

下面 先 看看 我们 今天 的 单词 。

第一个 ，“ 折磨 ” 这个 词 的 意思 “ 使人 身体 或者 精神 难受 ”。 The first, the word "torture" means "uncomfortable to the body or spirit".

比如 ， 我们 说 ，“ 他 一大早 就 开始 唱歌 ， 不让 我 睡觉 ， 折磨 我 。 For example, we said, "He started singing early in the morning, not letting me sleep, torturing me. 再 比如 ，“ 我 不 喜欢 看 足球比赛 ， 看 足球赛 就是 折磨 我 。 For another example, "I don’t like watching football games. Watching football games just tortures me. 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ： 最近 被 老板 折磨 死 了 ， 每天 加班 。 Beard: I was tortured to death by my boss recently. I work overtime every day.

好 ， 学习 第二个 短语 ，“ 太阳 从 西边 出来 ”， 这个 短语 我们 以前 学习 过 的 。 Okay, let's learn the second phrase, "The sun comes out from the west", a phrase we've studied before.

意思 是 “ 发生 了 不 可能 的 或者 很难 很少 发生 的 事情 ”。 It means "something that is impossible or hard to happen rarely happens."

比如 ， 我们 说 ，“ 今天 太阳 从 西边 出来 了 ， 胡子 六点 就 起床 了 。 For example, we said, "Today the sun came out from the west, and Beard got up at six o'clock. ” 因为 胡子 平时 都 要 睡 到 8 点钟 。

再 比如 ， 我们 说 ， “ 如果 太阳 从 西边 出来 ， 丽丽 才能 爱上 他 。 And then, for example, we say, "If the sun comes out of the west, then Lilly can fall in love with him. 意思 是 ， 丽丽 爱上 他 是 不 可能 的 。

那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ： 加班费 ？ 除非 太阳 从 西边 出来 。

好 ， 学习 第三个 单词 “ 除非 ”， 表示 唯一 的 条件 。 Okay, learn the third word, "unless," which means the only condition.

我们 经常 说 “ 除非 A， B 才 ……” 意思 是 “ 只有 满足 了 A， B 才能 怎样 ”。 We often say, "Unless A, B is ......", which means, "Only if A is satisfied can B be anything".

造 两个 句子 帮助 理解 。

例如 ， 我们 说 “ 除非 你 付钱 我 才 和 你 去 吃饭 。 再 比如 ，“ 除非 老板 加工资 ， 我 才 来 加班 。 Another example is, "I will not work overtime unless the boss increases my salary. 我们 还 经常 说 “ 除非 A， 否则 B”， 意思 是 “ 如果 不能 满足 A，B 就 怎样 ”。 We also often say "unless A, then B", which means "if A cannot be satisfied, then what about B".

再造 两个 句子 帮助 理解 。 Make two more sentences to help with comprehension.

比如 ，“ 我 不 参加 他 的 婚礼 ， 除非 你 去 。 ” 意思 是 “ 如果 你 不 去 ， 我 就 不 去 。 再 比如 ，“ 天气 不会 变 凉快 ， 除非 下一场 大雨 。 For example, "The weather won't get cooler unless it rains. ” 意思 是 “ 如果 不下 大雨 ， 天气 不会 变 凉快 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

胡子 ： 加班费 ？ 除非 太阳 从 西边 出来 。

好 ， 最后 ， 我们 来看 今天 课文 的 题目 “ 如果 我 是 你 ”， 这是 用来 表达 自己 的 意见 的 一种 说法 。 Well, finally, let us look at the title of today's text, "If I were you", which is an expression used to express one's opinion.

“ 如果 遇到 这种 情况 ， 我会 这么 做 ”。 “ 如果 我 是 你 ”。

造 两个 句子

比如 ，“ 如果 我 是 你 ， 我 买 便宜 的 那套 衣服 。 再 比如 ，“ 如果 我 是 你 ， 我 去 长城 不去 故宫 。 For example, "If I were you, I'd go to the Great Wall instead of the Forbidden City. 那 我们 课文 中 的 句子 是 ：

青青 ： 如果 我 是 你 ， 早就 不干 了 。 Qingqing: If I were you, I would have quit long ago.

好 了 ， 今天 ， 短文 里 的 胡子 说 老板 让 他们 每天 加班 ， 而且 没有 加班费 。

我 觉得 ， 如果 我 遇到 这样 的 老板 ， 早就 辞职 不干 了 。 I think that if I had met such a boss, I would have resigned a long time ago.

好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

胡子 ： 最近 被 老板 折磨 死 了 ， 每天 加班 。

青青 ： 给 加班费 吗 ？

胡子 ： 加班费 ？ Beard: Overtime? 除非 太阳 从 西边 出来 。

青青 ： 如果 我 是 你 ， 早就 不干 了 。 Qingqing: If I were you, I would have quit long ago.