火车票

小薇 ： 请问 ， 有 9 号 去 阳朔 的 硬卧 吗 ？

售票员 ：连 站票 都 没有 了 。

小薇 ：那 10号 呢 ？

售票员 ：10号 只 剩 硬座 了 。 要 吗 ？

小薇 ：不要 了 ，谢谢 。

好 ，对话 听完了 ，下面 让 我们 一起 看看 小薇 和 售票员 的 对话 。

小薇 说 ：“ 请问 ， 有 9 号 去 阳朔 的 硬卧 吗 ？ 中国 的 火车 座位 有 好几种 ，有 “硬座” 、“软座” 、“硬卧” “软卧” 四种 。

“ 硬座 ” 和 “ 软座 ” 只能 坐 着 ， 不能 躺 着 睡觉 。

是的 ，“硬卧 ”和 “软卧 ”都 叫 “卧铺 ”，可以 躺着 睡觉 ，长时间 的 旅行 会 比较 舒服

但是 这种 座位 的 火车票 比较 贵 ，也 很 难 买 。

阿姨 ， 除了 硬座 、 软座 、 硬卧 、 软卧 ， 还有 一些 “ 站票 ” 呢 。

对 ，买 站票 的 人 没有 地方 坐 也 没有 地方 睡觉 ，只能 在 火车 上 站着 ，非常 辛苦 。

对话 中 ，我 想 买 9 号 去 阳朔 的 “ 硬卧 ” 。

可是 呢 ，售票员 回答 说 “连 站票 都 没有 了 。 这里 要 注意 “连 A都 怎样 ”的 句型 。

这个 句型 中 ， A 是 一个 最 基本 的 东西 ，A能够 怎样 ，所以 比 A条件 好 的 更 能够 怎样 了 。

比如说 ，“连 小孩 都 认识 这个 字 。 “ 小孩 ” 是 最 基本 的 ， 小孩 能够 知道 这个 字 ， 所以 比 小孩 厉害 、 能干 的 大人 更 应该 知道 这个 字 。

小薇 你 也 造个 句子 。

“连 下雪 我 都 不 迟到 。 句子 造 的 好 ，“下雪 ”是 很 糟糕 的 情况 ，但是 小薇 不会 迟到 。

所以 比 下雪 情况 好 的 情况 ，小薇 更 不会 迟到 。

好 ，那么 我们 来 看看 这里 “连 站票 都 没有 了 ”的 意思 。

这里 “站票 ”是 最 基本 的 东西 ，站票 最 辛苦 最 不好 买 。

但是 站票 都 没有 了 ， 卖光 了 ， 所以 比 站票 舒服 ， 比 站票 好 卖 的 票 更是 没有 了 ， 卖光 了 。

所以 ，小薇 接着 问 “那 10 号 呢 ？ 意思 是 “有 10 号 去 阳朔 的 硬卧 吗 ？ 售票员 说 “ 10 号 只 剩 硬座 了 。 这里 ，售票员 的 意思 是 “10号 去 阳朔 的 票 只 剩 硬座 了 ”。

在 对话 里 ，一些 说话人 都 知道 的 东西 经常 不 出现 了 ，被 省略 掉 。

所以 要 仔细听 上下文 才能 知道 他们 省略 的 是 什么 。

对 ，然后 呢 ，售票员 问 小薇 “要 吗 ？ ”意思 是 “要 10 号 的 硬座 吗 ？ 因为 去 阳朔 要 坐 很 长时间 的 车 ，坐 硬座 的话 太 辛苦 了 。

所以 小薇 说 ：“不要 了 ，谢谢 。 好 了 ，这 就是 我 买 火车票 的 经历 。

下面 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

小薇 ：请问 ，有 9 号 去 阳朔 的 硬卧 吗 ？

售票员 ：连 站票 都 没有 了 。

小薇 ：那 10号 呢 ？

售票员 ： 10 号 只 剩 硬座 了 。 要 吗 ？

小薇 ：不要 了 ，谢谢 。