×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Lifestyle, 端午节 – Text to read

Lifestyle, 端午节

Intermediate 2 Chinese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

端午节

每年 端午节 ,我 都 自己 包 粽子 。

今年 为了 省事 ,我 决定 尝尝 超市 里 的 粽子 。

一进 超市 就 看到 各种各样 的 粽子 。

有 蜜枣 粽 、 肉 粽 、 花生 粽 、 豆沙 粽 、 黑米 粽 、 海鲜 粽 ……

我 挑得 眼花缭乱 ,最后 每种 都 买 了 几个 ,大包小包 地 回家 过 端午 。

短文 读完 了 ,下面 我 就 来 具体 和 您 说说 这个 中国 人 的 传统节日 ,“端午节 ”。

“端午节 ”呀 是 农历 五月 初五 。

今年 是 2007 年 ,折算 过来 就 应该 是 今年 的 6 月 19 日 。

这个 节日 主要 是 为了 纪念 中国 古代 一个 叫 “屈原 ”的 爱国 诗人 。

在 每年 的 端午节 ,都 有 赛龙舟 ,吃 粽子 的 习惯 。

那么 我们 一 起来 想想 中国 的 几个 传统节日 和 传统 食物 吧 。

春节 的时候 要 吃 “饺子 ”,元宵节 的 时候 要 吃 “汤圆 ”.。

端午节 要 吃 “粽子 ”,怎样 ,想起来 了 吗 ?

“每年 端午节 ,我 都 自己 包 粽子 ”。

短文 中的 粽子 到底 是 什么 呢 ?

“ 粽子 ” 的 主要 原料 是 糯米 , 糯米 又 叫 江米 。 是 大米 的 一种 , 但 区别 于 大米 的 口感 。

糯米 的 粘性 非常 大 ,所以 常 被 用来 包 粽子 。

做 年糕 或 熬粥 。 中医 认为 它 主要 的 功能 是 温补 脾胃 。

那么 说白了 就是 胃寒 的 人 可以 多 吃 一些 糯米 。

那 我们 如何 才能 包 一粒 可爱 的 、立体 的 四角 粽子 呢 ?

我们 呀 先 把 一种 植物 的 叶子 ,我们 称为 粽叶 。

折成 一个 漏斗状 ,然后 往 这个 小 漏斗 里 放入 一部分 糯米 。

然后 呢 ? 在 这个 糯米 上 加入 自己 喜欢 的 一些 馅料 。

例如 : 红枣 、 花生 、 豆沙 、 甚至 是 猪肉 等等 都 可以 的 , 只要 你 喜欢 。

接下来 我们 在 这层 馅料 上面 再 铺上 一层 糯米 。

然后 用 粽叶 紧紧 的 包住 ,做成 四角形 ,然后 用线 牢牢 的 绑住 ,这样 放到 水 里 煮熟 就 可以 吃 了 。

我们 不要 光 吃 哦 ,现在 我们 要 学习 了 。

这里 出现 了 一个 动词 ,“包” 。

我们 说 “ 包 粽子 ”, 对 啊 , 就 像 “ 包 包子 ”“ 包 饺子 ” 一样 , 用 “ 包 ” 这个 动词 。 您 记住 了 吗 ?

短文 中 ,“ 今年 为了 省事 ”, 省事 是 节约 时间 , 减少 麻烦 的 意思 。

比如 我们 说 ,“现在 已经 很晚 了 ,做饭 太 麻烦 了 ,吃 方便面 最 省事 。 再 比如 , 我们 说 “ 以前 洗衣服 总是 用手 洗 , 现在 有 了 洗衣机 就 省事 了 。 “今年 为了 省事 ,我 决定 尝尝 超市 里 的 粽子 。 意思 是 我 今年 不想 自己 包 粽子 了 , 想 直接 去 超市 里 买 粽子 。

“ 尝尝 ” 就是 试着 吃 一 吃 的 意思 。

比如 ,我 说 “胡子 ,这 是 我 刚 做 的 蛋糕 ,你 尝尝 。 其实 ,“尝尝 ”我们 以前 在 一个 小 对话 里 学过 ,您 还 记得 吗 ?

尝尝 看 ,对 ,就是 那篇 味道 好极了 的 对话 里面 。

我 给 胡子 泡 了 一杯 冰 咖啡 ,我 对 他 说 :尝尝 看 。

对 , 这里 就是 你 尝尝 , 跟 尝尝 看 意思 是 一样 的 哦 。

好 ,我们 接着 来 ,我 “一进 超市 就 看到 各种各样 的 粽子 ”。

“各种各样 ”就是 种类 很多 的 意思 。

比如 ,“ 动物园 里 有 各种各样 的 动物 ”,“ 图书馆 里 有 各种各样 的 书 ”。

另外 ,这里 “一 A 就 B ”以前 学习 过 ,是 A 发生 以后 B 马上 就 发生 的 意思 。

比如 “ 我 一 玩游戏 就 不想 学习 了 ”

“我 一 听 汉语 就 想 睡觉 ”,哈哈 ,开个 玩笑 ,千万 不要 睡着 哦 !

如果 您 睡着 了 ,麻烦 请 您 再 醒过来 好不好 。

那 我们 回到 短文 ,看看 超市 里 都 有 哪些 粽子 呢 ?

有 “ 蜜枣 粽 、 肉 粽 、 花生 粽 、 豆沙 粽 、 黑米 粽 、 海鲜 粽 ……”

现在 用来 做 粽子 馅儿 的 材料 越来越 多 了 。

“ 蜜枣 、 肉 、 花生 、 豆沙 、 黑米 、 海鲜 ” 都 是 在 粽子 里 的 馅儿 。

其实 像 我们 刚才 提到 的 饺子 、汤圆 ,他们 也 有 各种各样 的 馅料 。

这么 多 种类 的 粽子 “我 挑得 眼花缭乱 ”。

眼花缭乱 也 是 一个 “成语 ”。 意思 是 东西 的 种类 非常 多 , 眼睛 都 看花了 , 看 不 过来 了 。

不用 着急 ,我 给 您 造 几个 句子 ,您 就 能 贴切 的 理解 什么 叫做 “眼花缭乱 了 ”。

比如说 ,老 北京 小吃 非常 多 ,令 我 眼花缭乱 。

游乐园 里 有 各种各样 的 游戏 ,令人 眼花缭乱 。

另外 ,我们 要 注意 “挑 得 怎样 ”的 说法

比如 ,我们 可以 这样 说 ,“汉语 非常 有意思 ,我 学得 很 开心 ”;

或者 我们 说 “这 期 节目 真 没意思 ,听得 我 都 困 了 ”。

好 ,那么 接下来 ,短文 中 ,“我 最后 每种 都 买 了 几个 ,大包小包 地 回家 过 端午 去 了 。 因为 有 很多 种类 的 粽子 ,我 很 好奇 ,所以 “每种 都 买 了 几个 ”。

比如 ,今天 我 到 老北京 小吃街 ,每种 小吃 都 买 了 一些 。

再 比如说 “这些 笔记本 太 漂亮 了 ,我 每种 买 三本 ”。

“大包小包 ”就是指 买 的 东西 很多 的 样子 。

比如说 ,“ 春节 赶回 家 过年 的 人 总是 拎 着 大 包小包 的 ”

或者 “我 每次 去 超市 都 会 买 一个 星期 的 东西 ,回家 的 时候 总是 大包小包 的 。 好拉 ,今天 的 短文 就 给 您 讲解 到 这里

让 我们 再 一起 听 一遍 :

每年 端午节 ,我 都 自己 包 粽子 。

今年 为了 省事 ,我 决定 尝尝 超市 里 的 粽子 。

一进 超市 就 看到 各种各样 的 粽子 。

有 蜜枣 粽 、 肉 粽 、 花生 粽 、 豆沙 粽 、 黑米 粽 、 海鲜 粽 ……

我 挑得 眼花缭乱 ,最后 每种 都 买 了 几个 ,大包小包 地 回家 过 端午 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE