×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

History, 日本首相福田康夫宣布辞职

日本首相福田康夫宣布辞职

日本首相 福田 康夫 9 月 1 日晚 在 新闻 发布会 上 突然 宣布 辞职 。 这 一天 , 距 他 去年 9 月 25 日 成为 首相 不足 一年 。

福田 在 新闻 发布会 上 说 :“ 如果 我们 优先 考虑 人民 生活 , 就 不能 让 政治 的 讨价还价 造成 政治 真空 。

我们 需要 一个 新 团队 实施 我们 的 政策 。 ” 福田 说 , 他 是 在 上周末 作出 辞职 决定 的 。

选择 现在 辞职 , 是因为 距 临时 国会 尚有 一些 时间 , 不会 造成 政治 空白 。

他 期待 在 下任 自民党 总裁 的 领导 下 形成 更为 有力 的 领导 体制 , 为 实现 有利于 国家 和 人民 的 政策 而 努力 。

福田 没有 说明 他 的 辞职 决定 何时 生效 。

分析师 推测 , 他 可能 继续 留守 , 直到 自民党 选出 新 领导人 。

美联社 分析 认为 , 麻生 在 福田 任 首相 期间 内 一直 保持 低调 , 可能 会 给 他 在 自民党 内 一个 “ 新 开端 ”。


日本首相福田康夫宣布辞职 Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda announces his resignation 福田康夫首相が辞任を表明

日本首相 福田 康夫 9 月 1 日晚 在 新闻 发布会 上 突然 宣布 辞职 。 这 一天 , 距 他 去年 9 月 25 日 成为 首相 不足 一年 。

福田 在 新闻 发布会 上 说 :“ 如果 我们 优先 考虑 人民 生活 , 就 不能 让 政治 的 讨价还价 造成 政治 真空 。

我们 需要 一个 新 团队 实施 我们 的 政策 。 ” 福田 说 , 他 是 在 上周末 作出 辞职 决定 的 。

选择 现在 辞职 , 是因为 距 临时 国会 尚有 一些 时间 , 不会 造成 政治 空白 。

他 期待 在 下任 自民党 总裁 的 领导 下 形成 更为 有力 的 领导 体制 , 为 实现 有利于 国家 和 人民 的 政策 而 努力 。

福田 没有 说明 他 的 辞职 决定 何时 生效 。

分析师 推测 , 他 可能 继续 留守 , 直到 自民党 选出 新 领导人 。

美联社 分析 认为 , 麻生 在 福田 任 首相 期间 内 一直 保持 低调 , 可能 会 给 他 在 自民党 内 一个 “ 新 开端 ”。