×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Stories in Mandarin Chinese, 草船 借 箭 The " Loan " of Arrows

草船 借 箭 The"Loan"ofArrows

三国 时期 战争 不断 。 曹操 占领 北方 ,孙权 占领 东南 ,刘备 占领 西南 。 有 一年 ,曹操 带领 几十万 军队 来到 长江 北岸 的 赤壁 ,想要 消灭 孙权 。 刘备 的 军师 诸葛亮 主张 联合 孙权 ,共同 抵抗 曹操 的 进攻 。

孙权 的 都督 周瑜 非常 嫉妒 诸葛亮 的 才干 ,想要 杀害 他 。 一天 ,周瑜 问 诸葛亮 :“在 水上 作战 ,你 看 用 什么 武器 最好 ?‘’ 诸葛亮 说 :“弓箭 。‘’ 于是 周瑜 请 诸葛亮 负责 在 十天 内 赶 造 十万 支 箭 。 诸葛亮 却 说 保证 三天 就 能 造好 ,否则 愿意 接受 最重 的 处分 。 周瑜 命令 大臣 鲁肃 去 看看 诸葛亮 的 动静 。 诸葛亮 向 鲁肃 借 了 二十 艘 船 ,船 用 黑 布 遮 起来 , 每艘 船上 有 三十个 士兵 ,再 要 一千个 草 把子 ,排 在 船 的 两边 。 并 请 鲁肃 不要 让 周瑜 知道 ,以免 计划 不能 实现 。

第一天 和 第二天 ,诸葛亮 没 用 那些 船 ; 到 了 第二天 午夜 ,诸葛亮 秘密 地 邀请 鲁肃 一起 去 取 箭 。 诸葛亮 叫 人 把 那 二十 艘 船 用 绳子 连 在 一起 ,向 北岸 划 去 。 这时候 大雾 漫天 ,什么 都 看不清 。 天 还没 有 亮 ,二十 艘 船 靠近 了 曹军 的 阵地 。 诸葛亮 命令 把 船头 朝 西 ,船尾 朝 东 ,一字 摆开 , 又叫 士兵 们 在 船上 擂起 鼓 来 ,高声 叫喊 。

曹操 的 兵 听见 鼓声 和 喊声 ,慌忙 报告 曹操 。 曹操 命令 说 : “江 上 雾 大 ,敌军 忽然 来到 , 一定 有 阴谋 ,千万 不要 随便 出动 , 只能 用 箭 射 他们 。“ 于是 ,先后 调 了 一万 多 个 弓箭手 一齐 往 江中 射箭 。

箭 像 雨点 一样 飞 过来 。 过 了 一会儿 ,诸葛亮 又 命令 把 船 掉 过 , 船头 朝 东 ,船尾 朝 西 ,换 一边 接 箭 。 等 太阳 出来 ,雾 也 散 了 ,那 二十艘 船 的 草把子 上 都 插满 了 箭 。 诸葛亮 吩咐 船 上 士兵 一齐 大 喊 :“谢谢 曹 丞相 的 箭 !” 接著 二十艘 船 就 飞 一样 地 划 回去 了 。 等 曹操 得到 报告 , 也 来不及 追 上 ( 追 上 ) 诸葛亮 的 船 了 。

鲁肃 问 诸葛亮 为什么 知道 有 大雾 。 诸葛亮 说 : “三天 以前 我 观察 了 气象 ,知道 今天 有 雾 ,所以 才 敢 接受 这个 任务 。“ 船 靠岸 后 ,士兵 数 了 数 ,一共 有 十万 多 支 箭 。 当 周瑜 知道 诸葛亮 借 箭 的 经过 ,大吃一惊 ,说 : “诸葛亮 真 了不起 ,我 不如 他 啊 !”

有了 这 十万 支 箭 ,孙权 和 刘备 的 军队 联合 起来 ,大败 曹军 。 这 就 是 历史 上 的 赤壁 之 战 。 从此 ,曹操 再 也 不敢 轻易 进攻 南方 。 曹操 死后 ,他 的 儿子 曹丕 在 洛阳 称帝 ,建立 了 魏国 。 随后 ,刘备 在 四川 称帝 ,建立 了 蜀国 。 孙权 也 在 建业 称帝 ,建立 了 吴国 。 这 就 是 魏 、蜀 、吴 三国 。 最后 ,魏国 消灭 了 蜀 和 吴 ,统一 了 中国 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE