光年 之外 - G.E.M. / Light years away - G.E.M. Lichtjahre entfernt - G.E.M. / Light years away - G.E.M. Light years away - G.E.M. / Light years away - G.E.M. A años luz - G.E.M. / A años luz - G.E.M. A des années-lumière - G.E.M. / A des années-lumière - G.E.M. Anni luce di distanza - G.E.M. / Anni luce di distanza - G.E.M. ライト・イヤーズ・アウェイ - G.E.M. / Light years away - G.E.M. Light years away - G.E.M. / Lichtjaren weg - G.E.M. A anos-luz de distância - G.E.M. / A anos-luz de distância - G.E.M. Light years away - G.E.M. / Light years away - G.E.M.

感受 停 在 我 发端 的 指尖 Das Gefühl hält an meinen Haarspitzen an. (I) feel the fingers that stop in my hair

如何 瞬间 冻结 时间 Wie man die Zeit in einem Augenblick einfriert. How a moment freezes time

记住 望着 我 坚定 的 双眼 Erinnere dich, sieh mich an, mit festen Augen. (I) see the pair of eyes looking steadily at me

也许 已经 没有 明天 Maybe there already is no tomorrow

面对 浩瀚 的 星海 Facing a vast sea of stars

我们 微小 得 像 尘埃 We are as small as dust

漂浮 在 一片 无奈 Floating in helplessness

缘分 让 我们 相遇 乱世 以外 Fate had us meet outside a chaotic world.

命运 却 要 我们 危难 中 相爱 Destiny made us fall in love in the middle of danger

也许 未来 遥远 在 光年 之外 Maybe in the future,far beyond light years.

我愿 守候 未知 里 为 你 等待 I'm willing to guard an unknown location,waiting for you

我 没想到 为了 你 我 能 疯狂 到 I never thought that for your sake,I would go insane to the point of

山崩 海啸 没有 你 根本 不想 逃 Landslides,tidal waves,without you,I don’t want to escape

我 的 大脑 为了 你 已经 疯狂 到 My brain is crazy for you

脉搏 心跳 没有 你 根本 不 重要 Pulse heartbeat is not important at all

一双 围 在 我 胸口 的 臂弯 a pair of arms around my chest

足够 抵挡 天旋地转 Sufficient to resist the rotation

一种 执迷 不 放手 的 倔强 a stubborn and obsessive

足以 点燃 所有 希望 Enough to ignite all hope

宇宙 磅礡 而 冷漠 The universe is vast and indifferent

我们 的 爱 微小 却 闪烁 Our love is tiny but flickering

颠簸 却 如此 忘我 Bumps are so forgetful

缘分 让 我们 相遇 乱世 以外 Fate makes us meet outside the world

命运 却 要 我们 危难 中 相爱 Destiny wants us to fall in love

也许 未来 遥远 在 光年 之外 Maybe the future is far away from the light years

我愿 守候 未知 里 为 你 等待 I am willing to wait for the unknown waiting for you.

我 没想到 为了 你 我 能 疯狂 到 I didn't expect to be crazy for you.

山崩海啸 没有 你 根本 不想 逃 Landslide tsunami, you don’t want to escape

我 的 大脑 为了 你 已经 疯狂 到 My brain is crazy for you

脉搏 心跳 没有 你 根本 不 重要 Pulse heartbeat is not important at all

也许 航道 以外 是 醒 不来 的 梦 Maybe outside the fairway is a dream that can't wake up.

乱世 以外 是 纯粹 的 相拥 Outside the chaos is pure embrace

我 没想到 为了 你 我 能 疯狂 到 I didn't expect to be crazy for you.

山崩海啸 没有 你 根本 不想 逃 Landslide tsunami, you don’t want to escape

我 的 大脑 为了 你 已经 疯狂 到 My brain is crazy for you

脉搏 心跳 没有 你 根本 不 重要 Pulse heartbeat is not important at all

相遇 乱世 以外 危难 中 相爱 Begegnung, nicht im Chaos, in der Gefahr, in der Liebe. Meet each other in distress

相遇 乱世 以外 危难 中 相爱 Meet each other in distress

我 没想到 I did not expect