#79: 李志 #Nr. 79: Li Zhi #79: Li Zhi #79: Lee Chi #79: Li Zhi #79 : Li Zhi #79: Li Zhi #第79回：リー・ツィー #79: Li Zhi

今天 我 给 大家 介绍 一位 很棒 的 歌手 。 Today I will introduce you a great singer. 他 叫 李志 。 His name is Li Zhi. 他 是 一位 独立 的 民谣歌手 ， 所以 他 不 属于 任何 音乐 公司 。 He's an independent folk singer, so he doesn't belong to any music company. Es un cantante de folk independiente, por lo que no pertenece a ninguna compañía musical. 他 所有 的 专辑 和 演唱会 都 是 他 和 朋友 一起 做 的 。 All his albums and concerts are made with friends. 他 把 自己 的 歌曲 放在 网站 上 ， 免费 给 大家 下载 。 He put his songs on the website, free for everyone to download. 他 知道 ， 喜欢 的 人 就 会 买 他 的 CD 支持 他 。 He knew that people who liked it would buy his CD to support him. 李志 的 歌曲 有 一种 特别 悲伤 的 感觉 ， 歌词 让 人 产生 很多 联想 。 Li Zhi's songs have a particularly sad feeling, and the lyrics are reminiscent of them. Las canciones de Li Zhi tienen un aire especialmente triste, con letras que evocan muchas asociaciones. Les chansons de Li Zhi sont particulièrement tristes et les paroles font beaucoup d'associations. 我 喜欢 上 李志 是因为 他 的 一首 歌曲 《 广场 》， 今天 就 推荐 给 大家 。 I like Li Zhi because of one of his songs "Square", I recommend it to everyone today. J'aime Li Zhi pour sa chanson "Square", que je vous recommande aujourd'hui.

《 广场 》 歌词 ： 你 的 蹋 板车 要 滑向 哪里 你 在 滑行 里 快乐 旋转 着 有人 看着 你 为 你 祝福 我 曾经 和 你 有 一样 的 脸庞 "Square" Lyrics: Where is your scooter going? You are spinning happily while someone is watching. I watch you bless you. I used to have the same face as you ¿Dónde va tu carro? Estás feliz en el tobogán, alguien te mira, te desea lo mejor, yo solía tener la misma cara que tú. Lyrics to "The Square" : Where are you going to slide your scooter, you're skidily happy round and round, and someone's looking at you, blessing you, and I used to have the same face as you do.

如今 这个 广场 是 我 的 坟墓 这个 歌声 将来 是 你 的 挽歌 你 会 被 教育 成 一个 坏人 见死不救 吃喝拉撒 的 动物 Today this square is my grave. This song will be your elegy in the future. You will be educated as a bad person. Ahora esta plaza es mi tumba, esta canción será tu elegía, te enseñarán a ser un hombre malo, a ver a los muertos, a comer, a beber, a ser un animal.

请 你 不要 相信 他 的 爱情 你 看 黎明 还 没有 来临 请 你 不要 相信 他 的 关心 他 的 手枪 正 瞄准 你 的 胸膛 Please don’t believe in his love. Look at the dawn has not yet come. Please don’t believe in his care. His pistol is aiming at your chest.

如今 这个 广场 是 我 的 坟墓 这个 歌声 将来 是 你 的 挽歌 你 会 被 教育 成 一个 坏人 见死不救 吃喝拉撒 的 动物 Today this square is my grave. This song will be your elegy in the future. You will be educated as a bad person. Maintenant, cette place est ma tombe, cette chanson, et dans le futur, ton élégie, tu seras éduqué en méchant, un animal qui mange, boit et dort.

啦 啦 啦 … La la la ...

歌曲 ：《 广场 》 演唱 ： 李志 Song: "Square" Singing: Li Zhi