#205: 创造101 #Nr. 205: Schöpfung 101 #205: Creation 101 #205: Creación 101 #205 : Création 101 #205: Creazione 101 #第205回：クリエイション101 #205: Criação 101

你 看过 创造 101 吗 ？ Have you seen Creation 101? Avete visto Create 101? 创造 这个 词 ， 在 中文 里 的 本意 是 发明 。 The original word in Chinese is invention. La parola "creare" in cinese significa originariamente inventare. 制造 前所未有 的 事物 。 Create something unprecedented. Haga algo que nunca se haya hecho antes. Creare qualcosa che non è mai stato fatto prima. 那么 听到 创造 101 你 会 想到 什么 ？ So what do you think of when you hear Creation 101? ¿En qué piensa cuando oye hablar de Creación 101? Cosa vi viene in mente quando sentite parlare di Creazione 101?

前段时间 一 档 叫做 创造 101 的 电视节目 ， 在 网上 和 社交 媒体 上 ， 受到 了 人们 的 关注 。 Some time ago, a TV program called Chuang 101 was caught on the Internet and on social media. Qualche tempo fa, un programma televisivo chiamato Creation 101 ha attirato molta attenzione su Internet e sui social media. 因为 这是 中国 首 当 偶像 女团 养成 类 真人秀 。 Because this is China ’s first idol girl group to develop a reality show. Porque es el primer reality show de chicas ídolo de China. Parce qu'il s'agit de la première émission de téléréalité sur les groupes d'idoles en Chine. Perché è il primo reality show cinese su un gruppo di ragazze idol. Bởi vì đây là chương trình thực tế đầu tiên của Trung Quốc về sự phát triển của một nhóm nhạc nữ thần tượng. 节目 借鉴 了 韩国 综艺节目 的 造星 选秀 模式 ， 通过 一轮 轮 的 比赛 和 观众 投票 。 The show draws on the star-making talent model of Korean variety shows, and it passes rounds of competition and audience voting. El programa se inspira en el modelo de creación de estrellas de los programas de variedades coreanos, con rondas de concursos y votaciones del público. Le programme s'inspire du modèle de création de stars des émissions de variétés coréennes, avec des séries de concours et le vote du public. Il programma si ispira al modello di creazione di star degli spettacoli di varietà coreani, con gare e votazioni del pubblico. Chương trình dựa trên mô hình tìm kiếm ngôi sao tài năng của các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc, thông qua các vòng thi và bình chọn của khán giả. 最终 从 101 位 参赛选手 中 选出 了 11 名 最 受欢迎 的 选手 ， 组成 了 少女 偶像 团体 。 In the end, 11 of the most popular contestants were selected from 101 contestants to form a girl idol group. Los 11 concursantes más populares fueron seleccionados entre los 101 concursantes para formar un grupo de ídolos adolescentes. Gli 11 concorrenti più popolari sono stati selezionati tra i 101 concorrenti per formare un gruppo di teen idol. 有趣 的 是 这 档 节目 中 一位 叫 王局 的 选手 ， 虽然 没有 进入 最后 的 决赛 。 What's interesting is that a player named Wang Ju in this show did not enter the finals. Il est intéressant de noter qu'un candidat nommé Wang Gu dans ce programme n'a pas atteint la phase finale.

他 在 网络 上 的 人气 却 很 高 。 His popularity on the Internet is high. Il est très populaire sur Internet. È molto popolare su Internet. 从 传统 审美 角度 往局 的 外形 长相 并 不 好看 ， 甚至 有些 土气 。 From a traditional aesthetic point of view, the appearance of Xiang Ju is not good-looking, and even a little rustic. Desde un punto de vista estético tradicional, el aspecto de la Mesa no es bueno, e incluso resulta un poco rústico. Du point de vue de l'esthétique traditionnelle, l'aspect du Bureau n'est pas très beau, il est même un peu rustique. Da un punto di vista estetico tradizionale, l'aspetto dell'ufficio di presidenza non è bello e risulta persino un po' rustico. 但 它 乐观 开朗 的 性格 得到 了 许多 观众 的 支持 ， 喜爱 。 But its optimistic and cheerful character has been supported and loved by many audiences. Cependant, son caractère joyeux et optimiste a gagné le soutien et l'amour de nombreux téléspectateurs. 王局 的 受欢迎 代表 了 现代 中国 社会 的 审美 多元化 ， 在 这个 时代 大概 做 自己 比 千篇一律 的 整容 脸 ， 更 值得 欣赏 。 Wang Ju's popularity represents the aesthetic diversity of modern Chinese society. In this era, it is probably more worthy of appreciation to be yourself than the same plastic face. La popularidad de Wang representa la diversidad estética de la sociedad china moderna, donde ser uno mismo es probablemente más apreciado que tener una cara de plástico. La popularité de Wang est représentative de la diversité esthétique de la société chinoise moderne, où il est probablement plus apprécié d'être soi-même que d'avoir un visage en plastique. La popolarità di Wang rappresenta la diversità estetica della società cinese moderna, dove essere se stessi è probabilmente più apprezzato che avere un viso plastico.

你 看过 创造 101 吗 ？ Have you seen Creation 101? 你 支持 王菊 吗 ？ Do you support Wang Ju?