×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

时事中文新闻, 广州出现“哈租族” 物品租赁受青睐

广州 出现 “哈租族 ”物品 租赁 受 青睐

广州 出现 “哈租族 ”物品 租赁 受 青睐 所谓 “哈租族 ”是 新 的 网络 语言 ,指 那些 以 租 为乐 的 群体 ,他们 信奉 “买 不如 租 ”的 租用主义 。 他们 穿着 租来 的 名牌 ,开着 租来 的 跑车 ,养着 租来 的 小狗 ,睡着 租来 的 床铺 。 据 了解 ,除了 高价 的 奢侈品 外 ,阶段性 用品 ,如 婴儿车 、办公 用品 、甚至 家具 等 也 颇 受 租户 喜爱 ,此类 物品 是 仅 需用 一段 时间 ,租用 比 购买 划算 许多 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

广州 出现 “哈租族 ”物品 租赁 受 青睐 Guangzhou|appear|Ha Zu tribe|items|rental|receive|favor Guangzhou|aparecer|ha zu zu|artículos|alquiler|recibir|preferencia Guangzhou has seen the emergence of the 'Ha Rent Tribe', with item rentals gaining popularity. Guangzhou ha visto la aparición de la "tribu de alquiler" y los artículos de alquiler son muy populares.

广州 出现 “哈租族 ”物品 租赁 受 青睐 所谓 “哈租族 ”是 新 的 网络 语言 ,指 那些 以 租 为乐 的 群体 ,他们 信奉 “买 不如 租 ”的 租用主义 。 Guangzhou|appear|Ha Zu tribe|items|rental|receive|favor|so-called|Ha Zu tribe|is|new|attributive marker|internet|language|refers to|those|take|rent|as|fun|attributive marker|group|they|believe in|buy|rather than|rent|attributive marker Guangzhou|aparecer|ha zu zu|artículos|alquiler|recibir|preferencia|llamado|ha zu zu|es|nuevo|partícula posesiva|internet|lenguaje|se refiere a|aquellos|por|alquiler|como diversión|partícula posesiva|grupo|ellos|creen en|comprar|no es tan bueno como|alquilar|partícula posesiva|filosofía de alquiler The so-called 'Ha Rent Tribe' is a new internet term referring to a group of people who find joy in renting, adhering to the rental philosophy of 'renting is better than buying'. La llamada "tribu de alquiler" es un nuevo término en la red que se refiere a aquellos grupos que disfrutan alquilando, y que creen en la filosofía de que "alquilar es mejor que comprar". 他们 穿着 租来 的 名牌 ,开着 租来 的 跑车 ,养着 租来 的 小狗 ,睡着 租来 的 床铺 。 they|||||attributive marker|brand-name|||||attributive marker|sports car|||| ellos|llevan puesto|alquilado|partícula posesiva|marca famosa|conduciendo|alquilado|partícula posesiva|coche deportivo|cuidando|alquilado|partícula posesiva|cachorro|durmiendo|alquilado|partícula posesiva|cama They wear designer clothes rented from others, drive rented sports cars, take care of rented puppies, and sleep on rented beds. Ellos visten marcas de lujo alquiladas, conducen coches deportivos alquilados, cuidan perros pequeños alquilados y duermen en camas alquiladas. 据 了解 ,除了 高价 的 奢侈品 外 ,阶段性 用品 ,如 婴儿车 、办公 用品 、甚至 家具 等 也 颇 受 租户 喜爱 ,此类 物品 是 仅 需用 一段 时间 ,租用 比 购买 划算 许多 。 according to|understand|apart from|high price|attributive marker|luxury goods|outside|temporary|items|such as|baby stroller|office|supplies|even|furniture|etc|also|quite|receive|tenants|love|such|items|is|only|need|a period of|time|renting|than|buying|cost-effective|much more según|entender|además de|precio alto|partícula posesiva|artículos de lujo|fuera|temporal|artículos|como|cochecito|oficina|suministros|incluso|muebles|etcétera|también|bastante|recibir|inquilinos|gustan|este tipo|artículos|son|solo|necesitan|un período|tiempo|alquilar|que|comprar|más rentable|mucho It is understood that, in addition to high-priced luxury goods, temporary items such as strollers, office supplies, and even furniture are also quite favored by renters, as these items are only needed for a limited time, making renting much more cost-effective than buying. Se ha informado que, además de los artículos de lujo a precios elevados, los artículos de uso temporal, como cochecitos de bebé, suministros de oficina e incluso muebles, también son muy apreciados por los inquilinos, ya que estos artículos solo se necesitan por un tiempo limitado y alquilarlos es mucho más rentable que comprarlos.

SENT_CWT:AsVK4RNK=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 SENT_CWT:9r5R65gX=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 en:unknowd es:9r5R65gX openai.2025-02-07 ai_request(all=5 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=85 err=0.00%)