iPhone4S 将 11 日 香港 上市 L'iPhone 4S sera disponible à Hong Kong le 11 octobre

iPhone4S 将 11 日 香港 上市 iPhone4S が １１ 日 、 香港 で 発 売    苹果 公司 正式 宣布 ， iPhone   4S 将 于 11 月 11 日 在 香港 、 韩国 ， 以及 其他 13 个 国家 和 地区 开 售 ， 本月 4 日 可 接受 当地 消费者 预订 。 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||consommateurs|réservation iPhone4S will be listed on the 11th Hong Kong iPhone4S が11, Hong Kong で発売 Apple officially announced that the iPhone 4S will be on sale in Hong Kong, South Korea, and 13 other countries and regions on November 11th, local consumption on the 4th of this month Booking. L'iPhone 4S sera disponible à Hong Kong le 11 iPhone 4S が 11 jours, Hong Kong で発売 Apple a officiellement annoncé que l'iPhone 4S sera disponible à la vente à Hong Kong, en Corée du Sud et dans 13 autres pays et régions le 11 novembre, et qu'il pourra être précommandé par les consommateurs locaux le 4 de ce mois. 尽管 香港 各 家 销售商 目前 均 未 公布 具体 预订 价格 ， 但 按照 每年 新 iPhone 香港 上市 的 价格 预测 ， iPhone4S   16G 版本 可能 会 在 5000 港币 左右 。 |||||||||||||||||||||||||||||dollars de Hong Kong| Although the various Hong Kong sellers have not announced specific booking prices at present, according to the annual price forecast of the new iPhone in Hong Kong, the iPhone4S 16G version may be around 5000 Hong Kong dollars. Bien qu'aucun prix de précommande spécifique n'ait été annoncé par les vendeurs de Hong Kong, la version 16G de l'iPhone 4S devrait se situer aux alentours de 5 000 dollars HK, selon les prévisions de prix annuelles pour les nouveaux iPhones cotés à Hong Kong. 此前 ， iPhone4S 已经 在 全球 29 个 国家 上市 ， 其 前 三 天 的 销 量 超过 400 万 部 ， 成为 苹果 史 上 销售 最 快 的 手机 。 |||||mondial|||||||||||||||||||||| Previously, iPhone4S has been launched in 29 countries around the world, and its sales in the first three days exceeded 4 million units, making it the fastest-selling mobile phone in Apple's history.