×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Chinese Professionals, ProfessionalTopics

ProfessionalTopics

Yen , David 中国 ,西安

在 这个 政经 的 环境 里 ,你 假如 是 说 进行 你 的 商业 目的 ,进行 你 的 某种 商业 活动 的话 ,

对 这种 有关 的 政经 新闻 呢 , 你 是 特别 要 注意 的 。

举例来说 ,你 假如 是 说 在 台湾 方面 的话 。 台湾 的 有 两个 不同 的 party 现在 。

一个 是 民进党 ,一个 是 国民党 。

所以 你 假如 是 说 要 做生意 , 你 假如 不 知道 你 的 这个 对方 是 信仰 哪 一个 宗教 ,

或者 是 说 是 倾向 哪一个 政党 政治 的话 ,那 你 的 讲话 啦 是 要 特别 的 小心 。 因为 中国 人 有 句 话 就是 :“道 不同 不 相 为 谋 ”。 所以 啦 你 要 做 生意 的话 啦 ,有关 政治 经济 这种 politic 的 新闻 呢 你 要 特别 特别 的 注意 。 举 一个 例子 来 讲 啦 ,在 中国 大陆 也 是 一样 。 中国 大陆 啦 象 有些 新闻 呢 根本 就是 不 能够 提及 的 。 因为 在 大陆 方面 啦 ,政经 是 一向 本 持着 分离 的 原则 。 政治 啦 他们 是 讲 这种 共产 政治 ,经济 啦 他们 是 已经 逐渐 走向 资本主义 的 社会 ,然后 用 经济 来 振兴 国家 的 这个 前途 。 所以 他们 把 政经 分离 。 当然 你 要 在 这个 进行 商业活动 的 时候 ,你 假如 去 去 涉及 到 一些 有关 政治 的话题 ,象是 示威 呀 ,象是 对 他们 政府 政策 有所 批评 的话 呢 ,这 对 你 的 这个 商业 的 环境 ,或者是 商业活动 的 进行 呢 ,会 有 非常 不好 的 这种 这种 感觉 ,而且 会 造成 一种 非常 不好 的 后果 。 所以 关于 这 一个 问题 啦 , 我 的 建议 是 啦 你 假如 要 讲 这种 政经 的 问题 , 除非 你 是 确切 了解 你 的 对方 他 是 属于 哪 一个 政治 系统 , 他 是 属于 哪 一个 政治 关系 。 那 你 假如 是 不 清楚 的 啦 ,有些 政经 ,政治 ,经济 ,宗教 的话题 啦 最好 请 予 避免 。

Pan , Ming-Chuan 台湾 ,基隆

在 台湾 那个 政党 意识 很 高 。

你 在 做生意 的话 , 就 不要 表示 你 是 支持 是 执政党 啊 或 在野党 , 即使 你 心目 中 支持 某 一个 党 的话 。 因为 在 台湾 这个 意识形态 是 很大 ,尤其 是 政党 意识 。 他 如果 不当 的 政党 意识 ,在 选举 的时候 可能 会 变成 甚至 会 变成 仇脸 。 平常 可能 还 不会 。 啊 如果说 你 在 表示 你 的 政党 意识 太强 的话 , 到时候 你 做 跟 官方 做生意 的话 , 你 支持 在野党 , 官方 生意 , 那 就 不好 接触 到 官方 的 生意 的 。 啊 你 如果 是 支持 在野党 ,那 因为 他 会 有时候 每 四年 选举 一次 总统 ,啊 到时候 如果 在 政党 轮替 的话 ,你 变成 支持 支持 不同 的 对象 的话 ,那 你 以后 做 生意 就 很 困难 。 而 我们 说 在 商言商 【商演】 的话 ,最好 ,有 政党 的 偏好 ,可是 不要 表现 出来 。 甚至 在 公关 场合 你们 也 不要 说 谈论 政治 上的 问题 。 最好 是 不要 谈论 。 啊 台湾 除 这个 岛内 ,这个 执政党 ,在野党 ,还要 考虑 大陆 方面 那些 大陆 市场 方面 。 因为 大陆 又 牵扯 到 台湾 的 政治 形 形态 方面 。 所以 说 因为 台湾 跟 大陆 相关 密切 往来 ,很多 企业 在 大陆 都有 设 工厂 ,都有 做 生意 。 你 如果 是 说 支持 某 一个 党 ,例如 说 你 是 属于 执政党 ,目前 是 属于 那个 民进党 的话 ,那 就 要 跟 大陆 在 做 生意 上 就 比较 困难 ,就 有 这个 状况 。 所以 一般 在 台湾 的话 ,现在 商业界 是 吧 最好 都 不要 谈论 有 一些 政党 偏好 的 事情 。 除非 在 台湾 内 做 生意 。 甚至于 在 大陆 做生意 都 会 避免 这些 问题 。 否则 的话 到时候 你 做起 生意 来 ,这 麻烦 就 很大 了 。 就 到时候 他 要 找 个 理由 ,你 就 没 办法 争取 到 这个 生意 。 甚至于 他 会 私下 去 查查 你 的 一些 问题 呀 ,一些 经营 问题 ,税 的 问题 呀 ,这 都 会 受 影响 。 这 是 我 的 观点 。 谢谢 !

Yang , Ming-Hsien 台湾 ,台北

Ok,基本上 呢 台湾 的 社会 啊 看起来 是 一个 蛮 开放 的 社会 .啊 ,蛮 民主 的 社会 。

所以 应该 并 没有 什么 太多 不能够 谈 的 议题 。 但是 呢 ,啊 由于 啊 台湾 啊 目前 的 政 这个 政治 形式 关系 的 问题 ,跟 两岸 的 关系 啊 蛮 微妙 的 ,跟 对 大陆 的 关系 蛮 微妙 的 。 所以 有些 时候 ,我们 在 谈 这些 事情 的 时候 ,台湾 到底 是 应该 是 保持 独立 或者 统一 的 这个 想法 ,一直 能够 触动 许多 人的 敏感 的 神经 。 因此 呢 ,当 我们 在 跟 一个 台湾 的人 在 这个 这个 商业 上 或者 政治 上面 来 做 交换 意见 的 时候 ,假如 不 去 谈 这些 敏感 的 统独 议题 ,所谓 统一 或 独立 议题 ,基本上 没有 太多 问题 。 那 所以 啊 啊 在 跟 对方 呢 在 交谈 的 时候 , 这个 事情 是 要 注意 的 。 因为 谈 统一 ,假如 对方 是 统一 ,那 会 跟 你 谈 得 很 高兴 。 假如 你 对方 是 主张 台湾 独立 的人 ,你 跟 他 讲 这个 统一 的话 ,那 他 马上 就 可能 翻脸 。 所以 除非 你 已经 确知 对方 的 统一 或 独立 的 统独 立场 ,否则 你 最好 不要 碰触 这个 问题 。 第二个 是 政党 .基本上 台湾 多数 的 人 政党 是 比较 中性 的 。 但是 有 非常 少部分 的 人 他 的 极端 的 绿 或者 极端 的 蓝 。 这个 绿 的 极端 绿 就 偏向 台湾 独立 ,极端 蓝 的 人 偏向 所谓 的 这个 啊 统一 。 那 假如 说 你 这个 政党 上 的 倾向 有 蓝 跟 绿 的 区分 的时候 ,假如 你 本身 啊 知道 他 的 倾向 那 你 表示 支持 他 那个 政党 的 一个 立场 ,那 当然 你们 会 成为 非常 好 的 朋友 。 但 假如 不幸 你 误判 他 的 立场 , 而 你 表示 同情 另外 一个 颜色 党派 的 立场 , 这个 时候 很 可能 对方 跟 你 翻脸 。 所以 在 台湾 基本上 来讲 ,我们 在 同侪 ,朋友 或者 是 第一次 接触 的 时候 ,尽量 不要 碰 政党 的问题 。 谈 政党 是 非常 敏感 的 。 这 是 啊 非常 需要 去 注意 的 地方 。 谢谢 !

陈 Yui-Liang 台湾 ,台北

在 这个 呃 不管 是 叫 政治 也好 ,那 有些 是 跟 宗教 相关 的 一些 话题 ho ,那 这样 对 不同 的 人 那 这样 他们 有 不同 的 这种 呃 观念 那 ho 观点 制作 等等 。

那 在 台湾 也 是 一样 的 ho 。 就是说 对 这种 尤其 象是 政治 这种 议题 啊 ,实际上 是 还 蛮 极端 的 ho 。 就是说 有人 可能 喜欢 这边 , 有人 喜欢 那 一边 。 那 当 这个 议题 如果 在 一个 公共场所 出现 的 时候 ,实际 上 就 很 容易 产生 争执 ho 。 那 尤其 是 一个 比较 属于 商业性 的 一个 领域 里面 。 你 要 做 生意 嘛 ,对 不 对 。 那 在 这个 生意 的 过程 当中 , 如果 因为 一些 政治 的 议题 , 当然 如果 是 positive, 如果 是 正 正面 的话 就 ok 了 。 但是 如果 是 比较 负面 的话 那 可能 这 生意 就 做 不成 了 。 所以 说 通常 在 一个 这个 生意 的 这个 场所 里面 大家 是 比较 谨慎 ho 。 就是说 嗯 如果 是 呃 相关 的 这种 议题 呀 就 尽量 就是 避免 不要 去 谈 它 。 因为 谈 出来 之后 可能 ei 对方 跟 你 是 不同 的 这个 这个 呃 意见 那 或 不同 的 看法 的时候 ,那 ho 生意 就 可能 很难 谈 那 。 所以 说 这个 在 这个 呃 呃 一般 的 这个 生意 场所 上 就是 这样 。 那 在 学校 里面 教育 这种 其实 也 ,那 当然 是 我 个人 的 想法 。 我 觉得 说 应该 也 要 尽量 避免 ho 。 对 这 这个 议题 在 这个 例如 教学 过程 或是 研究 过程 里面 来 产生 相当 的 影响 。 实际上 这些 是 不必要 的一些 一些 一些 呃 影响 。 但是 这个 影响 可能 会 导致 让 你 可能 一些 象是 教学 上 的 成果 一样 , 或 研究 上 的 成果 一样 就 就 导致 可能 就 有 一些 一些 side effects 出来 一些 一些 这种 问题 。 那 所以 说 呃 在 台湾 里面 ,其实 在 家 里面 等等 ,可能 这些 议题 可能 比较 容易 出现 。 那 在 可能 在 公司 里面 如果 是 比较 呃 private group 等等 的话 很 容易 出现 。 但是 如果 是 比较 公 要 谈 生意 等等 ,要 做 教学 等等 的话 ,我 想 这个 部分 大家 会 尽量 来 避免 它 哈 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE