复习 （ 五 ） 四 阅读 短文 Review (5) 4 Reading Essays Revisão (5) 4 Ensaios de Leitura Revision (5) IV Läsa korta texter

我 昨天 晚上 到 北京 。 I went to Beijing last night. 私は昨夜北京に行きました。 今天 早上 我 对 姐姐 说 ， 我 出 去 玩儿 玩儿 。 This morning I said to my sister, I went out to play and play. 今朝妹に言いました、遊びに行きます。 Sáng nay tôi đã nói với chị gái, tôi ra ngoài chơi một chút. 姐姐 说 ： “ 你 很 累 了 ， 昨天 晚上 也 没 睡 好 觉 ， 你 今天 在 家 休息 ， 明天 我 带 你 去 玩儿 。 ||||mệt||||||ngủ||ngủ||||||||dẫn||| The elder sister said: "You are very tired. You didn't sleep well last night. You are resting at home today. Tomorrow I will show you play. 姉は「疲れた。昨夜はよく眠れなかった。今日は家で休んだ。明日遊びに行こう。 Chị gái nói: 'Em đã rất mệt, tối qua cũng không ngủ ngon, hôm nay em ở nhà nghỉ ngơi, ngày mai chị sẽ dẫn em đi chơi.' ” 我 在 家 觉得 没 意思 ， 姐姐 出 去 买 东西 的 时候 ， 我 就 一 个 人 坐 车 出 去 了 。 |||||vui vẻ||||||||||||||||| I feel boring at home. When my sister went out to buy something, I took a car out alone. 「家に退屈を覚えた。妹が買い物に出かけると、車で一人で出かけた。 Tôi ở nhà cảm thấy không thú vị, khi chị gái ra ngoài mua sắm, tôi đã một mình đi ra ngoài. 北京 这 个 地方 很 大 ， 我 第 一 次 来 ， 也 不 认识 路 。 This place in Beijing is very large. I didn't know the road for the first time. 北京のこの場所はとても広いので、初めて来たときの道がわかりませんでした。 汽车 开 到 一 个 公园 前边 ， 我 就 下 了 车 ， 进 了 那 个 公园 。 |đi|đến||||trước|||||||||| The car went to a park and I got out of the car and entered the park. 車は公園に行き、私は車から降りて公園に入った。 公园 的 花儿 开 得 漂亮 极 了 。 ||hoa||||rất| The flowers in the park are beautiful. 公園の花はとてもきれいです。 玩 了 一会儿 我 觉得 累 了 ， 就 坐 在 长 椅子 上 休息 。 |||||||||||ghế||nghỉ ngơi After playing for a while, I felt tired and I sat in a long chair. しばらく遊んだ後は疲れたのでベンチで休憩。 “ 喂 ， 要 关门 了 ， 快 回 去 吧 ！ ||close the door||||| "Hey, you have to close the door, go back!" 「こんにちは、ドアを閉める時が来ました、戻ってください！ ” 一 个 公园 里 的 人 叫 我 。 A person in a park called me. 「公園の人が私を呼んだ。 哎呀 ， 刚才 我 睡 着 了 。 |||ngủ|| Heck, I just fell asleep. おっと、今ちょうど眠りについた。 现在 已经 很 晚 了 ， 我 想 姐姐 一定 在 找 我 呢 。 It is very late now, I think my sister must be looking for me. 今はもう遅いですが、姉が探しているに違いないと思います。 得 快 回家 了 。 Come home soon. もうすぐ家に帰ります。